Le regole delle date festive a colpo d’occhio
Le date delle feste cinesi nel 2026 e nel 2027
Le feste cinesi non seguono tutte la stessa regola di datazione. Il calendario è lunisolare: combina mesi lunari con una struttura solare che mantiene l’anno allineato alle stagioni. Il Capodanno cinese è fissato da un mese e un giorno lunari; Qingming da un termine solare. Anche le ricorrenze She usano i termini solari, ma contano i giorni attraverso il ciclo giornaliero dei tronchi.
Le tabelle seguenti elencano le ricorrenze che cadono negli anni gregoriani 2026 e 2027, usando le date di riferimento UTC+8 del calendario cinese. Le feste con una data lunare fissa si riferiscono al mese ordinario, non a quello intercalare. Il Capodanno cinese cade il 17 febbraio 2026 e il 6 febbraio 2027; la Festa di metà autunno il 25 settembre 2026 e il 15 settembre 2027. Sono le date delle feste, non i periodi di festività ufficiali.
Date delle feste nel 2026
| Festa o ricorrenza | Regola del calendario | Data gregoriana nel 2026 |
|---|---|---|
| Laba | Mese lunare 12, giorno 8, nell’anno cinese in chiusura | 26 gennaio |
| Capodanno cinese | Mese lunare 1, giorno 1 | 17 febbraio |
| Festa delle lanterne | Mese lunare 1, giorno 15 | 3 marzo |
| Longtaitou | Mese lunare 2, giorno 2 | 20 marzo |
| Qingming | Termine solare Qingming, longitudine solare 15° | 5 aprile |
| Shangsi e ricorrenze del terzo giorno del terzo mese | Mese lunare 3, giorno 3 nella tradizione a data fissa | 19 aprile |
| Festa delle barche drago, Duanwu | Mese lunare 5, giorno 5 | 19 giugno |
| Qixi | Mese lunare 7, giorno 7 | 19 agosto |
| Zhongyuan | Mese lunare 7, giorno 15; le ricorrenze collegate possono estendersi all’intero mese | 27 agosto |
| Festa di metà autunno | Mese lunare 8, giorno 15 | 25 settembre |
| Doppio Nove | Mese lunare 9, giorno 9 | 18 ottobre |
| Hanyi | Mese lunare 10, giorno 1 | 9 novembre |
| Festa del Solstizio d’inverno | Termine solare Dongzhi, longitudine solare 270° | 22 dicembre |
Date delle feste nel 2027
| Festa o ricorrenza | Regola del calendario | Data gregoriana nel 2027 |
|---|---|---|
| Laba | Mese lunare 12, giorno 8, nell’anno cinese in chiusura | 15 gennaio |
| Capodanno cinese | Mese lunare 1, giorno 1 | 6 febbraio |
| Festa delle lanterne | Mese lunare 1, giorno 15 | 20 febbraio |
| Longtaitou | Mese lunare 2, giorno 2 | 9 marzo |
| Qingming | Termine solare Qingming, longitudine solare 15° | 5 aprile |
| Shangsi e ricorrenze del terzo giorno del terzo mese | Mese lunare 3, giorno 3 nella tradizione a data fissa | 9 aprile |
| Festa delle barche drago, Duanwu | Mese lunare 5, giorno 5 | 9 giugno |
| Qixi | Mese lunare 7, giorno 7 | 8 agosto |
| Zhongyuan | Mese lunare 7, giorno 15; le ricorrenze collegate possono estendersi all’intero mese | 16 agosto |
| Festa di metà autunno | Mese lunare 8, giorno 15 | 15 settembre |
| Doppio Nove | Mese lunare 9, giorno 9 | 8 ottobre |
| Hanyi | Mese lunare 10, giorno 1 | 29 ottobre |
| Festa del Solstizio d’inverno | Termine solare Dongzhi, longitudine solare 270° | 22 dicembre |
Per una festa lunare in un altro anno, usa il convertitore di date e inserisci l’anno cinese pertinente con la regola di mese e giorno indicata nella tabella. Per Qingming e Dongzhi è diverso: cerca la data del termine solare di quell’anno, non un giorno lunare fisso.
Hanshi e le ricorrenze She richiedono un approccio diverso:
| Ricorrenza | Metodo di datazione | Precisazione |
|---|---|---|
| Cibo freddo, Hanshi | Associato ai giorni prima di Qingming, spesso collocato nel giorno precedente | Collocazione e durata storiche variano |
| She di primavera | Quinto giorno Wu a partire dalla data dell’Inizio della primavera, inclusa, secondo la convenzione dell’Atlante | Wu è il quinto tronco celeste e si ripete ogni dieci giorni |
| She d’autunno | Quinto giorno Wu a partire dalla data dell’Inizio dell’autunno, inclusa, secondo la convenzione dell’Atlante | Un giorno Wu che contiene il termine solare è incluso nel conteggio |
Per calcolare una delle due date She secondo questa convenzione, trova il primo giorno Wu utile e conta quaranta giorni in avanti per arrivare al quinto. I calendari rituali locali possono collocare la ricorrenza diversamente.
Quando cade la vigilia del Capodanno cinese?
La vigilia è l’ultimo giorno prima dell’inizio del mese lunare 1, quindi non è sempre il giorno lunare 30. Le vigilie dei Capodanni 2026 e 2027 sono il 16 febbraio 2026 e il 5 febbraio 2027. Entrambe corrispondono al mese lunare 12, giorno 29.
Anche Laba, il 26 gennaio 2026 e il 15 gennaio 2027, appartiene all’anno cinese già in corso. L’anno gregoriano è cambiato, ma il Capodanno cinese non è ancora arrivato.
Mesi intercalari
Poiché un mese intercalare ripete un numero di mese già presente, mese e giorno da soli non identificano in modo univoco una data lunare. Nel 2025, il mese ordinario 6 iniziò il 25 giugno e quello intercalare 6 il 25 luglio. Una data completa richiede anno cinese, numero del mese, designazione ordinario o intercalare e giorno.
In queste tabelle, le feste a data lunare fissa si riferiscono al mese ordinario. La ripetizione di un mese non aggiunge automaticamente una seconda ricorrenza della festa. Gli anniversari familiari e le cerimonie dei templi possono seguire proprie regole per i mesi intercalari: annota quindi la convenzione pertinente accanto alla data. In questo modo il calcolo del calendario resta distinto dalla scelta di quando celebrare.
Ricorrenze e date degli eventi
Una festa tradizionale, un giorno festivo ufficiale e un evento locale possono avere date diverse. La festa segue la propria regola di ricorrenza, mentre un giorno festivo è un giorno di riposo designato da una giurisdizione specifica. Una fiera, una sfilata o uno spettacolo seguono il programma degli organizzatori e possono durare più giorni o svolgersi in un fine settimana comodo.
Perché nel 2026 la festa e il giorno festivo di Chung Yeung hanno date diverse?
Il Doppio Nove, detto anche Chongyang o Chung Yeung, cade domenica 18 ottobre 2026. A Hong Kong, il giorno festivo generale è lunedì 19 ottobre, il giorno dopo la festa, perché questa cade di domenica. Il riposo sostitutivo non cambia la ricorrenza tradizionale del nono giorno del nono mese lunare. Per pianificare ferie o viaggi, controlla sia il calendario dei giorni festivi della giurisdizione pertinente sia la data della festa.
Quando registri una ricorrenza, tieni separati la regola del calendario, la sua data gregoriana nell’anno scelto e le eventuali date degli eventi locali. Accanto all’ora di un termine solare indica anche il fuso orario: lo stesso istante può cadere in date locali diverse.