Festa del doppio nove
Data della festa e usanze
La Festa del doppio nove cade il nono giorno del nono mese lunare. Il suo nome mandarino è Chongyang Jie (重阳节); a Hong Kong è ampiamente usato il nome cantonese Chung Yeung. Chongyang significa un raddoppiamento dello yang. I numeri dispari sono classificati come yang nel simbolismo numerico tradizionale, perciò i due nove danno il nome alla giornata.
Salire in alto, ammirare i crisantemi e ricordare gli antenati sono espressioni familiari dell’occasione. La gita autunnale può essere una passeggiata sulle colline o un incontro in un punto panoramico elevato. A Hong Kong sono importanti anche le visite alle tombe ancestrali, che portano il ricordo e il tempo all’aperto nello stesso periodo.
Una famosa spiegazione dell’ascesa compare nello Xu Qixie Ji di Wu Jun, raccolta di racconti soprannaturali del periodo Liang. Huan Jing viene avvertito dal suo maestro Fei Changfang che una sciagura colpirà il nono giorno del nono mese. Porta la famiglia su una collina, recando sacchetti rossi di zhuyu, una pianta aromatica, e bevendo vino di crisantemo come gli è stato indicato. Al ritorno trovano i loro animali domestici morti al loro posto. La leggenda protettiva riunisce diverse usanze festive in un unico racconto di una famiglia che sfugge al pericolo.
Crisantemi, dolci e longevità
I crisantemi sono un fiore caratteristico della festa autunnale. Nella capitale dei Song settentrionali, le mescite ne decoravano gli ingressi e le persone uscivano dalla città per banchettare in luoghi elevati. Si scambiavano in dono dolci cotti al vapore, decorati con piccole bandiere colorate e guarnizioni di frutta o frutta a guscio. Fiori, gite e cibo formavano una celebrazione stagionale condivisa.
Il dolce ha un’associazione verbale con l’ascesa. In mandarino, gao, «dolce», ha lo stesso suono di gao, «alto». Condividere un dolce può quindi esprimere auguri di avanzamento oltre a ricordare l’usanza di salire in alto. Il vino di crisantemo porta associazioni di longevità, e i fiori stessi compaiono negli allestimenti festivi.
Il rispetto per gli anziani è un importante tema moderno di Chongyang. Visite, pasti e gite con gli anziani danno alla data annuale un centro familiare. L’augurio di lunga vita diventa un’occasione per trascorrere tempo insieme e riconoscere il posto delle generazioni più anziane nella famiglia e nella comunità.
Incontri in onore degli antenati
Dove la Festa del doppio nove è un’occasione di visita alle tombe, le famiglie curano i luoghi di sepoltura e fanno offerte ai parenti defunti. Famiglie estese o lignaggi possono organizzare una visita collettiva, seguita dalla condivisione del cibo. Questi incontri possono riunire persone che non vivono più nello stesso quartiere o villaggio.
Il ricordo è stagionale, anziché legato all’anniversario della morte di una singola persona. Permette ai parenti di onorare insieme più generazioni e di tramandare la conoscenza delle relazioni familiari e dei luoghi di sepoltura. L’ascesa sulle colline, la cura dei vivi e il ricordo dei morti danno a Chongyang accenti diversi nelle diverse comunità.