24 penanda musim
Dua puluh empat penanda musim memberi kalender Tionghoa kerangka musimnya. Bulan lunar mengikuti Bulan, sedangkan penanda musim menandai perjalanan Matahari sepanjang tahun. Penggabungan kedua siklus itu menjadikan kalender ini lunisolar. Penanda-penanda tersebut juga menyediakan kosakata untuk perubahan cahaya, hujan, suhu, dan pekerjaan pertanian.
Posisi Matahari
Apa yang diukur oleh penanda musim
Lintasan semu tahunan Matahari mengelilingi langit disebut ekliptika. Posisi di sepanjang lintasan itu diukur dengan bujur Matahari, dengan ekuinoks Maret sebagai acuan nol derajat. Dalam sistem modern, suatu penanda musim dimulai setiap kali bujur ekliptika semu geosentris Matahari mencapai kelipatan 15 derajat. “Geosentris” berarti posisi tersebut dihitung dari pusat Bumi.
Dengan demikian, Chunfen dimulai pada 0°, Qingming pada 15°, dan Guyu pada 30°. Sebuah penanda dapat merujuk pada saat batasnya atau selang waktu sejak saat itu hingga penanda berikutnya. Selang-selang ini panjangnya kira-kira lima belas hari, tetapi tidak sama: Bumi bergerak dengan kecepatan yang berubah-ubah pada orbit elipsnya, sehingga langkah sudut yang sama membutuhkan waktu yang berbeda.
Urutan lengkap
Tabel dimulai dengan Lichun, pembukaan urutan musim semi menurut konvensi. Penanda musim utama, yang disebut zhongqi (中气), terjadi pada kelipatan 30°. Dua belas penanda di antaranya berselang-seling dengan penanda musim utama. Penanda musim utama memiliki peran khusus dalam penomoran bulan lunar dan penempatan bulan kabisat.
| Musim tradisional | Pinyin | Nama | Bujur Matahari | Kelompok |
|---|---|---|---|---|
| Musim semi | Lichun 立春 | Awal Musim Semi | 315° | Penanda antara |
| Musim semi | Yushui 雨水 | Air Hujan | 330° | Penanda musim utama |
| Musim semi | Jingzhe 惊蛰 | Bangunnya Serangga | 345° | Penanda antara |
| Musim semi | Chunfen 春分 | Ekuinoks Musim Semi | 0° | Penanda musim utama |
| Musim semi | Qingming 清明 | Qingming | 15° | Penanda antara |
| Musim semi | Guyu 谷雨 | Hujan bagi Biji-bijian | 30° | Penanda musim utama |
| Musim panas | Lixia 立夏 | Awal Musim Panas | 45° | Penanda antara |
| Musim panas | Xiaoman 小满 | Bulir Mulai Berisi | 60° | Penanda musim utama |
| Musim panas | Mangzhong 芒种 | Bulir Berambut | 75° | Penanda antara |
| Musim panas | Xiazhi 夏至 | Solstis Musim Panas | 90° | Penanda musim utama |
| Musim panas | Xiaoshu 小暑 | Panas Ringan | 105° | Penanda antara |
| Musim panas | Dashu 大暑 | Panas Hebat | 120° | Penanda musim utama |
| Musim gugur | Liqiu 立秋 | Awal Musim Gugur | 135° | Penanda antara |
| Musim gugur | Chushu 处暑 | Berakhirnya Panas | 150° | Penanda musim utama |
| Musim gugur | Bailu 白露 | Embun Putih | 165° | Penanda antara |
| Musim gugur | Qiufen 秋分 | Ekuinoks Musim Gugur | 180° | Penanda musim utama |
| Musim gugur | Hanlu 寒露 | Embun Dingin | 195° | Penanda antara |
| Musim gugur | Shuangjiang 霜降 | Turunnya Embun Beku | 210° | Penanda musim utama |
| Musim dingin | Lidong 立冬 | Awal Musim Dingin | 225° | Penanda antara |
| Musim dingin | Xiaoxue 小雪 | Salju Ringan | 240° | Penanda musim utama |
| Musim dingin | Daxue 大雪 | Salju Lebat | 255° | Penanda antara |
| Musim dingin | Dongzhi 冬至 | Solstis Musim Dingin | 270° | Penanda musim utama |
| Musim dingin | Xiaohan 小寒 | Dingin Ringan | 285° | Penanda antara |
| Musim dingin | Dahan 大寒 | Dingin Hebat | 300° | Penanda musim utama |
Mengapa penanda musim utama penting bagi bulan kabisat
Dua belas bulan lunar lebih pendek daripada satu tahun Matahari. Penambahan bulan kabisat dari waktu ke waktu menjaga bulan-bulan lunar tetap selaras dengan musim. Penanda musim menyediakan kerangka untuk menentukan tempat bulan tambahan itu.
Menurut aturan modern, bulan yang memuat Dongzhi diberi nomor bulan lunar 11. Hitung bulan lunar dari awal bulan 11 tersebut hingga awal bulan 11 solstis musim dingin berikutnya, dengan memasukkan yang pertama dan tidak memasukkan yang kedua. Apabila ada tiga belas, bulan pertama dalam selang itu yang tidak memiliki penanda musim utama ditetapkan sebagai bulan kabisat dan mengulangi nomor bulan sebelumnya.
Syarat tiga belas bulan ini mutlak penting. Bulan tanpa penanda musim utama tidak otomatis menjadi bulan kabisat dalam setiap susunan. Keanggotaan suatu peristiwa dalam bulan ditentukan oleh tanggal kalender: bulan lunar dimulai pada tengah malam di awal tanggal bulan baru menurut zona waktu acuan kalender. Penanda musim utama pada tanggal itu termasuk dalam bulan baru tersebut, sekalipun saat persisnya mendahului bulan baru astronomis.
Tradisi musiman
Urutan lama dengan perhitungan yang berubah
Urutan lengkap ini terdapat dalam teks Huainanzi yang diwariskan hingga kini, sebuah karya dari awal masa Han, pada bab ketiganya, “Ajaran Astronomi.” Uraiannya menghubungkan tahap-tahap lima belas hari yang berurutan dengan gejala musiman, arah, dan nada musik. Nama-nama itu menjadi bagian dari pemahaman yang lebih luas tentang tahun, yang mengaitkan perubahan di langit dengan kehidupan di Bumi.
Perubahan besar dalam perhitungan terjadi pada reformasi kalender Shixian tahun 1645. Kalender resmi sebelumnya menempatkan penanda-penanda pada selang waktu yang sama sepanjang tahun Matahari, sebuah metode yang disebut pingqi (平气). Sistem hasil reformasi menggunakan dingqi (定气), yang menempatkannya pada langkah-langkah sama dalam bujur aktual Matahari. Nama-nama yang sudah dikenal tetap digunakan, sementara selang antarawal penanda menjadi tidak sama.
Kosakata musiman yang berakar pada suatu tempat
Nama-nama tersebut mencerminkan berbagai cara mengamati perjalanan tahun. Ekuinoks dan solstis menggambarkan titik balik astronomis. Hujan, embun, embun beku, dan salju menghadirkan gambaran kelembapan serta suhu. Penanda yang berkaitan dengan biji-bijian menghubungkan urutan itu dengan budidaya. Latar sejarahnya di daerah aliran Sungai Kuning membantu menjelaskan menonjolnya musim dingin yang dingin, pertumbuhan musim semi, dan panen biji-bijian.
Seiring penyebaran kalender, nama-nama ini tetap dikenal di tempat-tempat dengan iklim dan siklus pertanian yang berbeda. Hubungan musimannya dapat memperoleh makna setempat. Qingming menjadi kesempatan penting untuk mengenang leluhur, sementara Dongzhi memadukan titik balik musim dingin dengan perayaan keluarga dan masyarakat. Tujuh puluh dua pentad menambahkan urutan yang lebih terperinci, berupa tiga penanda musiman tradisional pada setiap penanda musim, mulai dari tanaman berbunga hingga burung yang bermigrasi.
Tanggal dan waktu
Suatu saat, suatu tanggal, dan suatu selang musiman
Batas astronomis terjadi pada satu saat, tetapi tanggal sipilnya bergantung pada zona waktu. Lichun dimulai pada 4 Februari 2026 pukul 04:02 (UTC+8). Saat yang sama adalah 3 Februari 2026 pukul 20:02 UTC.
Kalender harian dapat menempatkan “Awal Musim Semi” pada sel tanggal 4 Februari, sementara tampilan selang waktu beralih dari penanda sebelumnya ke Lichun pada pukul 04:02. Label tanggal mengidentifikasi hari yang memuat peristiwa itu. Waktunya menunjukkan batas persis di dalam hari tersebut.
Penanda musim tetap berada di sekitar tanggal Gregorian yang sama karena keduanya mengikuti tahun musiman. Tanggalnya sedikit bergeser dari tahun ke tahun, tetapi tidak bergerak melintasi kalender Gregorian seperti tanggal lunar. Bulan kabisat menambahkan satu bulan lunar lagi tanpa mengulangi bagian mana pun dari urutan penanda musim. Karena itu, Tahun Baru Imlek, yang memulai bulan lunar 1, tetap merupakan batas yang terpisah dari Lichun.