Enam penanda musim semi

Musim semi tradisional

Enam penanda musim semi menggambarkan peralihan dari mencairnya lapisan beku di tanah hingga pertumbuhan yang terbantu hujan. Urutannya dimulai dengan Lichun, Awal Musim Semi, dan berlanjut hingga Guyu, Hujan bagi Biji-bijian. Urutan itu berakhir ketika Lixia membuka rangkaian musim panas. Dalam susunan musiman ini, ekuinoks Maret membagi musim semi, bukan membukanya.

Lichun dan Tahun Baru Imlek menggunakan batas yang berbeda. Lichun mengikuti Matahari; Tahun Baru memulai bulan lunar 1. Karena tahun lunar dan tahun Matahari berbeda panjangnya, dua kejadian Lichun dapat jatuh dalam satu tahun lunar. Inilah arti shuangchun, “musim semi ganda”: satu Lichun jatuh mendekati awal tahun lunar dan yang berikutnya mendekati akhirnya.

Enam penanda musim semi

Setiap baris memberikan awal suatu penanda pada tahun 2026. Penanda itu berlangsung hingga yang berikutnya dimulai.

Awal Musim Semi (Lichun)

Unsur li dalam Lichun menandai suatu permulaan. Gambaran tradisionalnya melukiskan tanda-tanda pertama pembaruan: angin timur mencairkan es, makhluk yang dorman mulai bergerak, dan ikan mendekati sisi bawah lapisan es. Gerak awal ini mendahului kebangkitan yang lebih penuh yang dikaitkan dengan Jingzhe. Gambaran-gambaran tersebut termasuk dalam tujuh puluh dua pentad, urutan tiga penanda musiman tradisional untuk setiap penanda musim.

Air Hujan (Yushui)

Yushui menghubungkan kembalinya kehangatan dengan perubahan dari salju dan es menjadi hujan. Penanda-penanda yang dikaitkan dengannya mencakup angsa yang bergerak ke utara serta rumput dan pepohonan yang bertunas. Penekanannya ialah air yang tersedia bagi makhluk hidup seiring berkembangnya musim, sebelum Guyu beralih lebih khusus pada hujan yang dibutuhkan tanaman biji-bijian.

Bangunnya Serangga (Jingzhe)

Jingzhe menghadirkan gambaran guntur musim semi yang membangunkan makhluk dari dormansi musim dingin. Bunga persik dan suara kepodang menyertai gambaran kebangkitan tradisional ini. Jika Lichun menggambarkan kehidupan yang mulai bergerak, Jingzhe menghadirkan musim semi yang lebih aktif, penuh gerakan, bunga, dan suara.

Ekuinoks Musim Semi (Chunfen)

Chunfen adalah ekuinoks Maret, ketika Matahari melintasi ekuator langit menuju utara. Ekuator langit merupakan proyeksi khatulistiwa Bumi ke langit. Bujur Chunfen sebesar 0° menyediakan titik acuan bagi urutan penanda musim modern.

Namanya berarti pembagian musim semi. Chunfen menandai pertengahan urutan musim semi tradisional, meskipun peristiwa yang sama memulai musim semi Belahan Bumi Utara dalam konvensi astronomis yang berbasis ekuinoks.

Qingming

Qingming berarti “jernih dan terang,” menghadirkan gambaran kejernihan serta pertumbuhan segar musim semi. Pepohonan berbunga dan munculnya pelangi termasuk dalam gambaran musiman tradisionalnya. Penanda ini juga memberi nama pada kesempatan besar untuk mengenang orang yang telah meninggal.

Perayaan Qingming meliputi perawatan makam keluarga, kunjungan ke kolumbarium tempat abu disimpan, dan persembahan kepada leluhur. Rinciannya berbeda menurut praktik keluarga dan daerah. Kunjungan dapat berlangsung pada tanggal festival atau hari-hari di sekitarnya, sementara tanggal kalendernya sendiri ditentukan oleh penanda musim.

Hujan bagi Biji-bijian (Guyu)

Guyu menghubungkan curah hujan dengan penyemaian dan pertumbuhan tanaman biji-bijian. Penanda tradisionalnya mencakup kiambang yang tumbuh dan burung hudhud di pohon murbei, yang menghimpun air, ladang, serta pepohonan dalam gambaran akhir musim semi yang sama. Guyu menutup urutan musim semi sebelum penanda musim panas beralih menuju pengisian bulir, panen, dan panas.

Cuaca dan cahaya siang

Ekuinoks biasanya tidak memberikan selang tepat dua belas jam antara waktu terbit dan terbenam Matahari yang diterbitkan. Waktu-waktu itu menggunakan tepi atas Matahari, dan pembiasan atmosfer membuat Matahari terlihat ketika secara geometris berada di bawah cakrawala. Karena itu, durasi cahaya siang yang terlihat lebih panjang daripada yang ditunjukkan perhitungan sederhana berdasarkan pusat Matahari. Tanggal ketika panjang siang dan malam paling mendekati sama bergantung pada lintang.

Mencairnya es, mekarnya bunga, dan kembalinya serangga mengikuti kondisi setempat serta bertambah panjangnya siang. Lintang dan ketinggian memengaruhi seberapa cepat kehangatan kembali, sementara curah hujan membentuk musim pertumbuhan. Nama-nama musim semi menyusun perubahan ini menjadi urutan yang berakar pada pengalaman musiman Tiongkok utara, dengan waktu yang berbeda di wilayah selatan yang lebih hangat dan dataran tinggi yang lebih dingin.