Ikhtisar aturan tanggal festival
Tanggal tahunan dan aturan kalendernya
Kalender Tionghoa bersifat lunisolar: bulan-bulan lunarnya berdampingan dengan kerangka Matahari yang menjaga hubungan tahun dengan musim. Aturan festival menggunakan bagian-bagian berbeda dari sistem itu. Tahun Baru Imlek mengikuti bulan dan hari lunar, Qingming mengikuti penanda musim, dan hari-hari She memadukan penanda musim dengan siklus batang harian.
Tabel ini memuat peringatan pada bulan biasa yang berlangsung dalam tahun Gregorian 2026. Tanggal-tanggal ini adalah tanggal festival, bukan periode libur resmi.
| Festival atau peringatan | Aturan kalender | Tanggal Gregorian pada 2026 |
|---|---|---|
| Laba | Bulan lunar 12, hari 8, pada tahun Tionghoa yang sedang berakhir | 26 Januari |
| Tahun Baru Imlek | Bulan lunar 1, hari 1 | 17 Februari |
| Festival Lampion | Bulan lunar 1, hari 15 | 3 Maret |
| Longtaitou | Bulan lunar 2, hari 2 | 20 Maret |
| Qingming | Penanda musim Qingming, bujur Matahari 15° | 5 April |
| Shangsi dan peringatan hari ketiga bulan ketiga | Bulan lunar 3, hari 3 dalam tradisi tanggal tetap | 19 April |
| Festival Perahu Naga, Duanwu | Bulan lunar 5, hari 5 | 19 Juni |
| Qixi | Bulan lunar 7, hari 7 | 19 Agustus |
| Zhongyuan | Bulan lunar 7, hari 15; peringatan di sekitarnya dapat berlangsung sepanjang bulan | 27 Agustus |
| Pertengahan Musim Gugur | Bulan lunar 8, hari 15 | 25 September |
| Sembilan Ganda | Bulan lunar 9, hari 9 | 18 Oktober |
| Hanyi | Bulan lunar 10, hari 1 | 9 November |
| Festival Solstis Musim Dingin | Penanda musim Dongzhi, bujur Matahari 270° | 22 Desember |
Makanan Dingin dan peringatan She memerlukan jenis aturan yang berbeda:
| Peringatan | Cara penentuan tanggal | Keterangan pembatas |
|---|---|---|
| Makanan Dingin, Hanshi | Berkaitan dengan hari-hari sebelum Qingming, sering ditempatkan pada sehari sebelumnya | Waktu dan durasinya dalam sejarah bervariasi |
| She Musim Semi | Hari Wu kelima pada atau setelah tanggal kalender Awal Musim Semi menurut konvensi Atlas | Wu adalah batang langit kelima dan berulang setiap sepuluh hari |
| She Musim Gugur | Hari Wu kelima pada atau setelah tanggal kalender Awal Musim Gugur menurut konvensi Atlas | Hari Wu yang memuat penanda musim ikut dihitung |
Untuk kedua perhitungan She, tentukan hari Wu pertama yang memenuhi syarat, lalu tambahkan empat puluh hari untuk mencapai yang kelima. Kalender ritual setempat mungkin menggunakan pengaturan yang berbeda.
Malam Tahun Baru adalah hari terakhir sebelum bulan lunar 1 dimulai. Hari itu tidak harus hari lunar 30: pada 2026 tanggalnya adalah 16 Februari, bulan lunar 12, hari 29. Peringatan Laba pada 26 Januari juga termasuk dalam tahun Tionghoa yang sudah berlangsung sebelum Tahun Baru pada Februari, meskipun tahun Gregorian telah berganti.
Bulan kabisat
Bulan kabisat mengulang nomor bulan, sehingga nomor itu saja tidak mengidentifikasi tanggal lunar secara unik. Pada 2025, bulan biasa 6 dimulai pada 25 Juni, dan bulan kabisat 6 dimulai pada 25 Juli. Tanggal lunar lengkap memerlukan tahun Tionghoa, nomor bulan, penanda bulan biasa atau kabisat, dan hari.
Dalam referensi festival ini, baris-baris dengan tanggal lunar tetap menunjuk pada bulan biasa. Pengulangan nomor hari tidak secara otomatis menciptakan entri festival kedua. Peringatan keluarga dan upacara kuil dapat memiliki aturan tersendiri untuk bulan yang berulang. Mencatat konvensi itu bersama tanggalnya menjaga agar perhitungan kalender tetap terpisah dari pilihan peringatan.
Peringatan dan tanggal acara
Tanggal festival mengidentifikasi peringatan tradisional. Hari libur resmi mengidentifikasi hari libur yang ditetapkan oleh yurisdiksi tertentu. Pekan raya, arak-arakan, atau pertunjukan memiliki jadwal penyelenggara, yang dapat mencakup beberapa hari atau jatuh pada akhir pekan yang sesuai.
Untuk entri bertanggal, catat secara terpisah aturan peringatan, tanggal Gregoriannya pada tahun yang dipilih, dan periode acara setempat jika ada. Waktu pada jam untuk penanda musim juga memerlukan zona waktu, karena saat yang sama dapat jatuh pada tanggal kalender berbeda di tempat berbeda.