Mga tuntunin sa petsa ng pista sa isang tingin
Mga taunang petsa at ang kanilang mga tuntunin sa kalendaryo
Lunisolar ang kalendaryong Tsino: kasabay ng mga buwang lunar nito ang isang balangkas na solar na nagpapanatiling kaugnay ng mga panahon ang taon. Gumagamit ng iba't ibang bahagi ng sistemang iyon ang mga tuntunin ng pista. Sumusunod ang Bagong Taong Tsino sa buwan at araw na lunar, sumusunod ang Qingming sa isang panandang solar, at pinagsasama ng mga araw ng She ang isang panandang solar at ang siklo ng mga tangkay ng araw.
Ibinibigay ng talahanayan ang mga pagdiriwang sa karaniwang buwan na nagaganap sa loob ng taong Gregorian 2026. Mga petsa ito ng pista sa halip na mga panahon ng opisyal na walang pasok.
| Pista o pagdiriwang | Tuntunin sa kalendaryo | Petsang Gregorian sa 2026 |
|---|---|---|
| Laba | Buwang lunar 12, araw 8, sa papatapos na taong Tsino | 26 Enero |
| Bagong Taong Tsino | Buwang lunar 1, araw 1 | 17 Pebrero |
| Pista ng mga Parol | Buwang lunar 1, araw 15 | 3 Marso |
| Longtaitou | Buwang lunar 2, araw 2 | 20 Marso |
| Qingming | Panandang solar na Qingming, longhitud ng Araw na 15° | 5 Abril |
| Shangsi at mga pagdiriwang sa ikatlong araw ng ikatlong buwan | Buwang lunar 3, araw 3 sa tradisyong may pirming petsa | 19 Abril |
| Pista ng mga Bangkang Dragon, Duanwu | Buwang lunar 5, araw 5 | 19 Hunyo |
| Qixi | Buwang lunar 7, araw 7 | 19 Agosto |
| Zhongyuan | Buwang lunar 7, araw 15; maaaring tumagal sa buong buwan ang mga kaugnay na pagdiriwang | 27 Agosto |
| Kalagitnaan ng Taglagas | Buwang lunar 8, araw 15 | 25 Setyembre |
| Dobleng Siyam | Buwang lunar 9, araw 9 | 18 Oktubre |
| Hanyi | Buwang lunar 10, araw 1 | 9 Nobyembre |
| Pista ng Solstice ng Taglamig | Panandang solar na Dongzhi, longhitud ng Araw na 270° | 22 Disyembre |
Nangangailangan ng ibang uri ng tuntunin ang Malamig na Pagkain at mga pagdiriwang ng She:
| Pagdiriwang | Paraan ng pagtukoy ng petsa | Paglilinaw |
|---|---|---|
| Malamig na Pagkain, Hanshi | Kaugnay ng mga araw bago ang Qingming, na madalas ilagay sa araw bago nito | Nag-iiba ang makasaysayang tiyempo at haba |
| She sa Tagsibol | Ikalimang araw na Wu sa mismong petsa sa kalendaryo ng Simula ng Tagsibol o pagkatapos nito ayon sa kumbensiyon ng Atlas | Ang Wu ang ikalimang tangkay ng langit at nauulit bawat sampung araw |
| She sa Taglagas | Ikalimang araw na Wu sa mismong petsa sa kalendaryo ng Simula ng Taglagas o pagkatapos nito ayon sa kumbensiyon ng Atlas | Kasama sa bilang ang isang araw na Wu na kinalalagyan ng panandang solar |
Sa alinmang pagkalkula ng She, tukuyin ang unang araw na Wu na tumutugon sa tuntunin at magdagdag ng apatnapung araw upang marating ang ikalima. Maaaring gumamit ng ibang kaayusan ang mga lokal na kalendaryo ng ritwal.
Ang Bisperas ng Bagong Taon ang huling araw bago magsimula ang buwang lunar 1. Hindi kailangang araw na lunar 30 ito: sa 2026, ito ay 16 Pebrero, buwang lunar 12, araw 29. Kabilang din sa taong Tsino na nagpapatuloy na bago ang Bagong Taon sa Pebrero ang pagdiriwang ng Laba sa 26 Enero, kahit nagpalit na ang taong Gregorian.
Mga dagdag na buwan
Inuulit ng isang dagdag na buwan ang numero ng isang buwan, kaya hindi sapat ang numero lamang upang bukod-tanging matukoy ang isang petsang lunar. Sa 2025, nagsimula ang karaniwang buwan 6 noong 25 Hunyo, at nagsimula ang dagdag na buwan 6 noong 25 Hulyo. Kailangan ng isang kumpletong petsang lunar ang taong Tsino, numero ng buwan, pagtukoy kung karaniwan o dagdag, at araw.
Para sa sangguniang ito ng mga pista, tumutukoy sa karaniwang buwan ang mga hanay na may pirming petsang lunar. Hindi awtomatikong lumilikha ng ikalawang tala ng pista ang pag-uulit ng isang araw na may parehong numero. Maaaring may sariling tuntunin para sa mga inuulit na buwan ang mga anibersaryo ng sambahayan at seremonya ng templo. Pinananatiling hiwalay ng pagtatala ng kumbensiyong iyon kasama ng petsa ang pagkalkula ng kalendaryo mula sa pagpili ng pagdiriwang.
Mga pagdiriwang at petsa ng kaganapan
Tinutukoy ng petsa ng pista ang tradisyonal na pagdiriwang. Tinutukoy ng isang opisyal na araw na walang pasok ang araw na itinalaga ng isang partikular na hurisdiksiyon. May iskedyul ng tagapag-organisa ang isang perya, parada o pagtatanghal, na maaaring sumaklaw sa ilang araw o tumapat sa isang maginhawang katapusan ng linggo.
Para sa isang talang may petsa, hiwalay na itala ang tuntunin ng pagdiriwang, ang petsang Gregorian nito para sa napiling taon at anumang panahon ng lokal na kaganapan. Kailangan din ng oras sa orasan ng isang panandang solar ang time zone nito, dahil maaaring tumapat ang iisang sandali sa magkaibang petsa sa kalendaryo sa iba't ibang lugar.