Pista ng Dobleng Siyam

Petsa ng pista at mga kaugalian

Tumatapat ang Dobleng Siyam sa ikasiyam na araw ng ikasiyam na buwang lunar. Chongyang Jie (重阳节) ang pangalan nito sa Mandarin; sa Hong Kong, malawak na ginagamit ang pangalang Cantonese na Chung Yeung. Nangangahulugang pagdodoble ng yang ang Chongyang. Inuuri bilang yang ang mga bilang na hindi pares sa tradisyonal na simbolismo ng mga bilang, kaya ang dalawang siyam ang nagbibigay ng pangalan sa araw.

Pamilyar na pagpapahayag ng okasyon ang pag-akyat sa mataas na lugar, pagtamasa sa mga krisantemo at pag-alaala sa mga ninuno. Maaaring paglalakad sa mga burol o pagtitipon sa mataas na tanawan ang pamamasyal sa taglagas. Prominente rin sa Hong Kong ang pagdalaw sa mga libingan ng mga ninuno, na pinagsasama ang pag-alaala at paglalaan ng panahon sa labas sa iisang panahon ng taon.

Makikita ang isang kilalang paliwanag sa pag-akyat sa Xu Qixie Ji ni Wu Jun, isang kalipunan ng mga kuwentong kababalaghan mula sa panahon ng Liang. Binabalaan si Huan Jing ng kaniyang gurong si Fei Changfang na darating ang kapahamakan sa ikasiyam na araw ng ikasiyam na buwan. Isinasama niya ang kaniyang pamilya sa burol, dala ang mga pulang supot ng zhuyu, isang mabangong halaman, at umiinom ng alak na krisantemo ayon sa tagubilin. Sa pagbabalik, natatagpuan nilang namatay ang kanilang mga alagang hayop bilang kapalit nila. Pinagsasama ng alamat ng proteksiyon ang ilang kaugalian ng pista sa iisang kuwento ng pamilyang nakaligtas sa panganib.

Krisantemo, mga kakanin at mahabang buhay

Natatanging bulaklak ng pista sa taglagas ang krisantemo. Sa kabisera ng Hilagang Song, pinalalamutian ng mga tindahan ng alak ang kanilang mga pasukan nito, at lumalabas ng lungsod ang mga tao upang magpiging sa matataas na lugar. Nagpapalitan bilang regalo ng mga pinasingawang kakaning may palamuting maliliit na makukulay na bandila at patong na prutas o nuwes. Bumuo ng pinagsasaluhang pagdiriwang ng panahon ang mga bulaklak, pamamasyal at pagkain.

May ugnayan sa pag-akyat ang kakanin sa pamamagitan ng salita. Sa Mandarin, katunog ng gao, “kakanin,” ang gao, “mataas.” Kaya maaaring magpahayag ng mga hangarin para sa pag-angat ang paghahati ng kakanin gayundin magpaalaala sa kaugaliang pag-akyat sa mataas na lugar. Iniuugnay sa mahabang buhay ang alak na krisantemo, at lumilitaw ang mismong mga bulaklak sa mga pagtatanghal ng pista.

Prominenteng makabagong tema ng Chongyang ang paggalang sa mga nakatatanda. Binibigyan ng mga pagdalaw, salu-salo at pamamasyal kasama ng mga nakatatanda ng tuon sa pamilya ang taunang petsa. Nagiging pagkakataon ang hangarin para sa mahabang buhay upang maglaan ng panahong magkakasama at kilalanin ang lugar ng mga naunang salinlahi sa sambahayan at pamayanan.

Mga pagtitipon para sa mga ninuno

Sa mga lugar na okasyon ng pagdalaw sa libingan ang Dobleng Siyam, inaalagaan ng mga pamilya ang mga lugar ng libing at nag-aalay sa mga yumaong kamag-anak. Maaaring mag-organisa ng sama-samang pagdalaw ang malalawak na pamilya o angkan, na sinusundan ng pagsasalo ng pagkain. Maaaring pagtipunin ng mga ganitong pagtitipon ang mga taong hindi na nakatira sa iisang kapitbahayan o nayon.

Pana-panahon ang pag-alaala sa halip na nakatali sa anibersaryo ng kamatayan ng isang tao. Nagbibigay-daan ito sa mga kamag-anak upang sabay-sabay na parangalan ang ilang salinlahi at ipasa ang kaalaman tungkol sa mga ugnayan ng pamilya at mga lugar ng libing. Binibigyan ng pag-akyat sa burol, pag-aalaga sa mga buhay at pag-alaala sa mga yumao ng magkakaibang diin ang Chongyang sa iba't ibang pamayanan.