Cách hiển thị ngày âm lịch Trung Hoa trong Apple Calendar và Google Calendar

Để hiển thị ngày âm lịch Trung Hoa trong Apple Calendar hoặc Google Calendar, tìm mục Lịch thay thế (Alternate Calendars trên giao diện tiếng Anh) và chọn lịch Trung Hoa (Chinese). Cài đặt này cung cấp tham chiếu ngày theo lịch Trung Hoa ngay trong lịch hằng ngày của bạn. Nó tách biệt với việc thêm ngày nghỉ công cộng hoặc thiết lập lời nhắc sinh nhật âm lịch.

Vị trí cài đặt khác nhau tùy ứng dụng. Trên iPhone, hãy chắc rằng bạn đang theo hướng dẫn cho Apple Calendar hoặc Google Calendar, chứ không chuyển lẫn giữa hai ứng dụng.

Apple Calendar trên iPhone

Bắt đầu trong ứng dụng Cài đặt của iPhone, không phải bên trong ứng dụng Lịch:

  1. Mở Cài đặt.
  2. Chạm Ứng dụng → Lịch.
  3. Chạm Lịch thay thế, rồi chọn lịch Trung Hoa (Chinese trên giao diện tiếng Anh).

Quay lại Apple Calendar để dùng phần hiển thị ngày. Apple mô tả tùy chọn này là hiển thị lịch Trung Hoa bên cạnh ngày Gregory, nên bạn có thể tra cả hai thay vì thay thế lịch Gregory.

Google Calendar trên web

Trên máy tính, mở Google Calendar trong trình duyệt:

  1. Nhấp biểu tượng Cài đặt ở góc trên bên phải, rồi chọn Cài đặt.
  2. Mở Tuỳ chọn xem.
  3. Tìm danh sách thả xuống Lịch thay thế và chọn lịch Trung Hoa (Chinese trên giao diện tiếng Anh).

Để bỏ hiển thị lịch thay thế, quay lại danh sách đó và chọn Không.

Cài đặt này nằm dưới Tuỳ chọn xem; bạn không cần thêm đăng ký ngày nghỉ chỉ để hiển thị ngày âm lịch Trung Hoa.

Google Calendar trên Android

Dùng ứng dụng Google Calendar trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

  1. Chạm Trình đơn ở góc trên bên trái, rồi Cài đặt.
  2. Chạm Chung → Lịch thay thế.
  3. Chọn lịch Trung Hoa (Chinese trên giao diện tiếng Anh).

Để bỏ, quay lại Lịch thay thế và chọn Không có lịch thay thế.

Các bước này dành cho Google Calendar, không phải ứng dụng lịch khác do nhà sản xuất điện thoại cung cấp.

Google Calendar trên iPhone hoặc iPad

Mở ứng dụng Google Calendar, rồi:

  1. Chạm Trình đơn ở góc trên bên trái, rồi Cài đặt.
  2. Chạm Chung → Lịch thay thế.
  3. Chọn lịch Trung Hoa (Chinese trên giao diện tiếng Anh).

Để bỏ, quay lại Lịch thay thế và chọn Không có lịch thay thế.

Thực hiện thay đổi này bên trong Google Calendar. Đường dẫn trên iPhone Cài đặt → Ứng dụng → Lịch mô tả ở trên dành cho Apple Calendar.

Ngày âm lịch, ngày nghỉ và lời nhắc sinh nhật là các việc khác nhau

Để tra một ngày âm lịch, dùng phần hiển thị lịch thay thế. Muốn kiểm tra riêng một ngày cụ thể, nhập ngày đó vào bộ chuyển đổi lịch Trung Hoa.

Với ngày nghỉ công cộng, dùng lịch hoặc đăng ký ngày nghỉ phù hợp với nơi bạn cần. Chọn lịch Trung Hoa trong mục Lịch thay thế không giống đăng ký nguồn ngày nghỉ. Lịch ngày nghỉ Hồng Kông cung cấp một nguồn riêng cho ngày nghỉ Hồng Kông.

Với lời nhắc sinh nhật âm lịch, chỉ hiển thị ngày âm lịch không tự tạo lời nhắc. Công cụ của chúng tôi nhận ngày sinh Gregory thông thường, tính ngày kỷ niệm trong khoảng năm đã chọn và xuất các ngày khớp chính xác thành các sự kiện cả ngày riêng biệt—không phải quy tắc lặp lại hằng năm. Xem hướng dẫn sinh nhật âm lịch để biết chi tiết.

Nguồn tham khảo

Công nguyên 1–2100

Chính sách quyền riêng tư