สารทฤดูทั้ง 24

ตำแหน่งดวงอาทิตย์

สารทฤดูวัดอะไร

เส้นทางปรากฏรายปีของดวงอาทิตย์รอบท้องฟ้าเรียกว่า สุริยวิถี ตำแหน่งตามเส้นทางนี้วัดด้วยลองจิจูดดวงอาทิตย์ โดยใช้วิษุวัตเดือนมีนาคมเป็นจุดอ้างอิงศูนย์องศา ในระบบสมัยใหม่ สารทฤดูเริ่มทุกครั้งที่ลองจิจูดสุริยวิถีปรากฏของดวงอาทิตย์เมื่อมองจากศูนย์กลางโลกมีค่าเป็นพหุคูณของ 15 องศา “เมื่อมองจากศูนย์กลางโลก” หมายถึงคำนวณตำแหน่งโดยอ้างอิงศูนย์กลางโลก

ดังนั้น ชุนเฟินเริ่มที่ 0° ชิงหมิงที่ 15° และกู๋อวี่ที่ 30° สารทฤดูอาจหมายถึงขณะเริ่มต้น หรือช่วงตั้งแต่ขณะนั้นจนถึงสารทถัดไป ช่วงเหล่านี้ยาวประมาณสิบห้าวันแต่ไม่เท่ากัน โลกเคลื่อนด้วยอัตราเร็วที่เปลี่ยนไปตามวงโคจรวงรี ช่วงมุมเท่ากันจึงใช้เวลาต่างกัน

ลำดับครบทั้งชุด

ตารางเริ่มด้วยลี่ชุน ซึ่งตามธรรมเนียมเป็นจุดเปิดลำดับฤดูใบไม้ผลิ สารทหลัก เรียกว่า จงชี่ (中气) เกิดที่พหุคูณของ 30° สารทคั่นสิบสองช่วงสลับกับสารทหลักเหล่านี้ สารทหลักมีบทบาทเฉพาะในการกำหนดเลขเดือนจันทรคติและวางเดือนอธิกมาส

เหตุใดสารทหลักจึงสำคัญต่อเดือนอธิกมาส

เดือนจันทรคติสิบสองเดือนสั้นกว่าปีสุริยคติ การเพิ่มเดือนอธิกมาสเป็นครั้งคราวช่วยให้เดือนจันทรคติสอดคล้องกับฤดูกาล สารทฤดูเป็นกรอบสำหรับตัดสินว่าจะวางเดือนที่เพิ่มนั้นไว้ที่ใด

ตามกฎสมัยใหม่ เดือนที่มีตงจื้อกำหนดเป็นเดือนจันทรคติที่ 11 นับเดือนจันทรคติตั้งแต่ต้นเดือน 11 นั้นจนถึงต้นเดือน 11 ที่มีเหมายันครั้งถัดไป โดยรวมเดือนแรกแต่ไม่รวมเดือนที่สอง เมื่อมีสิบสามเดือน ให้เดือนแรกในช่วงนั้นที่ไม่มีสารทหลักเป็นเดือนอธิกมาส และใช้เลขซ้ำกับเดือนก่อนหน้า

เงื่อนไขสิบสามเดือนจำเป็นอย่างยิ่ง เดือนที่ไม่มีสารทหลักไม่ได้เป็นอธิกมาสโดยอัตโนมัติในทุกการจัดลำดับ การตัดสินว่าเหตุการณ์อยู่ในเดือนไหนใช้วันที่ตามปฏิทิน เดือนจันทรคติเริ่มเมื่อเที่ยงคืนต้นวันที่เกิดจันทร์ดับในเขตเวลาอ้างอิงของปฏิทิน สารทหลักที่เกิดในวันนั้นอยู่ในเดือนใหม่ แม้ขณะที่เกิดจริงจะมาก่อนจันทร์ดับก็ตาม

ประเพณีตามฤดูกาล

ลำดับเก่ากับการคำนวณที่เปลี่ยนไป

ลำดับครบทั้งชุดปรากฏใน หวยหนานจื่อ ฉบับที่สืบทอดมา ซึ่งเป็นคัมภีร์สมัยฮั่นตอนต้น ในบทที่สาม “คำสอนดาราศาสตร์” เนื้อหาเชื่อมช่วงสิบห้าวันต่อเนื่องกันเข้ากับปรากฏการณ์ตามฤดูกาล ทิศ และระดับเสียงดนตรี ชื่อเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความเข้าใจปีอย่างกว้างขวางที่เชื่อมการเปลี่ยนแปลงบนฟ้ากับชีวิตบนโลก

การเปลี่ยนวิธีคำนวณครั้งสำคัญเกิดพร้อมการปฏิรูปปฏิทินสือเสี้ยนในปี 1645 ปฏิทินทางการก่อนหน้านั้นวางสารทฤดูเป็นช่วงเวลาเท่ากันตลอดปีสุริยคติ วิธีนี้เรียกว่า ผิงชี่ (平气) ระบบที่ปฏิรูปแล้วใช้ ติ้งชี่ (定气) วางสารทตามช่วงลองจิจูดจริงของดวงอาทิตย์ที่เท่ากัน ชื่อที่คุ้นเคยยังคงอยู่ แต่ช่วงเวลาระหว่างจุดเริ่มแต่ละสารทกลายเป็นไม่เท่ากัน

คำศัพท์ฤดูกาลที่มีรากอยู่ในถิ่นหนึ่ง

ชื่อสะท้อนวิธีสังเกตปีที่ต่างกัน วิษุวัตและอายันอธิบายจุดเปลี่ยนทางดาราศาสตร์ ฝน น้ำค้าง น้ำค้างแข็ง และหิมะชวนให้นึกถึงความชื้นและอุณหภูมิ ชื่อเกี่ยวกับธัญพืชเชื่อมลำดับกับการเพาะปลูก บริบททางประวัติศาสตร์ในลุ่มแม่น้ำเหลืองช่วยอธิบายความเด่นของฤดูหนาวที่เย็นจัด การเติบโตในฤดูใบไม้ผลิ และการเก็บเกี่ยวธัญพืช

เมื่อปฏิทินแพร่หลาย ชื่อเหล่านี้ยังคุ้นเคยในถิ่นที่มีภูมิอากาศและวงรอบเกษตรต่างกัน ความเกี่ยวข้องตามฤดูกาลอาจรับความหมายท้องถิ่น ชิงหมิงกลายเป็นโอกาสสำคัญในการรำลึกถึงบรรพบุรุษ ส่วนตงจื้อรวมจุดเปลี่ยนฤดูหนาวเข้ากับพิธีของครอบครัวและชุมชน ช่วงฤดูกาลย่อยทั้งเจ็ดสิบสองเพิ่มลำดับที่ละเอียดกว่า โดยกำหนดเครื่องหมายตามประเพณีสามอย่างแก่สารทแต่ละช่วง ตั้งแต่พืชออกดอกไปจนถึงนกอพยพ

วันที่และเวลา

ขณะเวลา วันที่ และช่วงฤดูกาล

จุดแบ่งทางดาราศาสตร์เกิดในขณะเวลาเดียว แต่วันที่ตามปฏิทินพลเรือนขึ้นอยู่กับเขตเวลา ลี่ชุนเริ่มวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 เวลา 04:02 (UTC+8) ขณะเดียวกันนั้นคือวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2026 เวลา 20:02 UTC

ปฏิทินรายวันอาจใส่ “เริ่มฤดูใบไม้ผลิ” ในช่องวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ส่วนการแสดงแบบช่วงเวลาจะเปลี่ยนจากสารทก่อนหน้าเป็นลี่ชุนเมื่อ 04:02 ป้ายวันที่ระบุวันที่มีเหตุการณ์นั้น เวลาเป็นตัวระบุจุดแบ่งที่แม่นยำภายในวัน

สารทฤดูอยู่ใกล้วันที่เกรกอรีเดิม เพราะทั้งสองเดินตามปีฤดูกาล วันที่ขยับเล็กน้อยจากปีหนึ่งสู่อีกปี แต่ไม่ได้เคลื่อนผ่านปฏิทินเกรกอรีอย่างวันที่จันทรคติ เดือนอธิกมาสเพิ่มเดือนจันทรคติอีกเดือนโดยไม่ทำให้ส่วนใดของลำดับสารทฤดูซ้ำ ตรุษจีนซึ่งเริ่มเดือนจันทรคติที่ 1 จึงยังเป็นจุดแบ่งแยกต่างหากจากลี่ชุน