Datumregels voor feesten in één oogopslag
Jaarlijkse datums en hun kalenderregels
De Chinese kalender is lunisolair: de maanmaanden bestaan naast een op de zon gebaseerd raamwerk dat het jaar met de seizoenen verbindt. Feestregels gebruiken verschillende onderdelen van dat stelsel. Chinees Nieuwjaar volgt een maand en dag van de maankalender, Qingming volgt een zonneterm en She-dagen combineren een zonneterm met de dagelijkse stamcyclus.
De tabel geeft de vieringen in gewone maanden die binnen het gregoriaanse jaar 2026 vallen. Het zijn feestdatums, geen officiële vrije periodes.
| Feest of viering | Kalenderregel | Gregoriaanse datum in 2026 |
|---|---|---|
| Laba | Maanmaand 12, dag 8, in het aflopende Chinese jaar | 26 januari |
| Chinees Nieuwjaar | Maanmaand 1, dag 1 | 17 februari |
| Lantaarnfeest | Maanmaand 1, dag 15 | 3 maart |
| Longtaitou | Maanmaand 2, dag 2 | 20 maart |
| Qingming | De zonneterm Qingming, zonnelengte 15° | 5 april |
| Shangsi en vieringen op de derde dag van de derde maand | Maanmaand 3, dag 3 in de traditie met een vaste datum | 19 april |
| Drakenbootfestival, Duanwu | Maanmaand 5, dag 5 | 19 juni |
| Qixi | Maanmaand 7, dag 7 | 19 augustus |
| Zhongyuan | Maanmaand 7, dag 15; de omliggende vieringen kunnen de hele maand beslaan | 27 augustus |
| Midherfstfestival | Maanmaand 8, dag 15 | 25 september |
| Dubbelnegenfeest | Maanmaand 9, dag 9 | 18 oktober |
| Hanyi | Maanmaand 10, dag 1 | 9 november |
| Winterzonnewendefeest | De zonneterm Dongzhi, zonnelengte 270° | 22 december |
Voor het Koudetenfeest en de She-vieringen is een ander soort regel nodig:
| Viering | Methode om de datum te bepalen | Kanttekening |
|---|---|---|
| Koudetenfeest, Hanshi | Verbonden met de dagen vóór Qingming, vaak op de voorafgaande dag geplaatst | Historische timing en duur verschillen |
| She in de lente | Vijfde Wu-dag op of na de kalenderdatum van Begin van de lente volgens de conventie van de Atlas | Wu is de vijfde hemelse stam en keert elke tien dagen terug |
| She in de herfst | Vijfde Wu-dag op of na de kalenderdatum van Begin van de herfst volgens de conventie van de Atlas | Een Wu-dag waarop de zonneterm valt, telt mee |
Bepaal voor beide She-berekeningen de eerste Wu-dag die in aanmerking komt en tel daar veertig dagen bij op om de vijfde te bereiken. Plaatselijke rituele kalenders kunnen een andere indeling gebruiken.
Oudejaarsdag is de laatste dag voordat maanmaand 1 begint. Dat hoeft niet dag 30 van de maanmaand te zijn: in 2026 is het 16 februari, maanmaand 12, dag 29. Ook de Laba-viering op 26 januari hoort bij het Chinese jaar dat vóór Nieuwjaar in februari al liep, hoewel het gregoriaanse jaar inmiddels is veranderd.
Schrikkelmaanden
Een schrikkelmaand herhaalt een maandnummer, waardoor het nummer alleen een datum in de maankalender niet uniek identificeert. In 2025 begon de gewone maand 6 op 25 juni en de schrikkelmaand 6 op 25 juli. Voor een volledige datum in de maankalender zijn het Chinese jaar, het maandnummer, de aanduiding gewoon of schrikkel en de dag nodig.
In deze feestendatums verwijzen de tabelrijen met vaste datums in de maankalender naar de gewone maand. Het terugkeren van een dagnummer levert niet automatisch een tweede feestvermelding op. Familieherdenkingen en tempelceremonies kunnen hun eigen regels voor herhaalde maanden hebben. Door die conventie bij de datum te noteren, blijft de kalenderberekening gescheiden van de keuze hoe de gelegenheid wordt gevierd.
Vieringen en evenementdatums
Een feestdatum identificeert de traditionele viering. Een officiële feestdag identificeert een vrije dag die door een bepaald rechtsgebied is aangewezen. Een marktfeest, optocht of voorstelling volgt de planning van een organisator, die meerdere dagen kan beslaan of op een geschikt weekend kan vallen.
Noteer bij een gedateerde vermelding de regel van de viering, de gregoriaanse datum voor het gekozen jaar en een eventuele plaatselijke evenementenperiode afzonderlijk. Bij een kloktijd voor een zonneterm hoort ook de tijdzone, omdat hetzelfde tijdstip op verschillende plaatsen op verschillende kalenderdatums kan vallen.