Over de site
De Atlas van de Chinese kalender is een gratis naslagwerk over de Chinese kalender en de tradities die betekenis geven aan de datums. Hij brengt de kalendergeschiedenis, de verhalen achter feesten en de gebruiken waarmee families en gemeenschappen het jaar markeren samen.
Ons doel is dit erfgoed begrijpelijker en toegankelijker te maken. De artikelen leggen bekende vieringen en minder bekende ideeën uit, van seizoensgebonden gebruiken tot de taal van de traditionele almanak. Ze bespreken hoe tradities zich ontwikkelden en hoe betekenissen en gebruiken tussen gemeenschappen verschillen.
De Atlas is er voor iedereen die nieuwsgierig is naar de Chinese cultuur, om een familietraditie weer op te pakken, een feest te leren kennen of een interesse in geschiedenis te volgen.
Kalendermethoden en beperkingen
Alle kalenderhulpmiddelen gebruiken dezelfde vaste softwareversie, lunar-javascript 1.7.7, met gedeelde correcties voor zeven datums uit de Ming-dynastie. Ondersteunde burgerlijke datums lopen van 1 n.Chr. tot en met 2100, volgens de Juliaanse kalender tot en met 4 oktober 1582 en de Gregoriaanse kalender vanaf 15 oktober 1582. Controles omvatten heen- en terugconversies van datums, tests van de grenzen van Chinees Nieuwjaar en schrikkelmaanden, en vergelijkingen van geselecteerde hedendaagse voorbeelden met openbare astronomische en kalenderreferenties. Historische resultaten binnen dit bereik zijn berekende reconstructies, geen reproducties van alle historische Chinese kalenders. Traditionele almanaklabels zijn culturele indelingen, geen voorspellingen van uitkomsten.
Bronnen, herzieningen en correcties
De centrale pagina Bronnen verzamelt geselecteerde referenties. Afzonderlijke Engelse artikelen bevatten onderaan korte bronnotities voor studies, historische teksten en regionale of datumgebonden beweringen. Engelse herzieningen en vertaalde edities worden afzonderlijk beoordeeld; een Engelse update betekent dus niet dat elke taalversie dezelfde wijzigingen heeft ontvangen. Via Feedback kunt u correcties melden; vermeld de pagina of het hulpmiddel, de betreffende datum of bewering en eventuele ondersteunende bronnen om het probleem te verduidelijken.