Kaedah tarikh perayaan sepintas lalu
Tarikh tahunan dan kaedah kalendarnya
Kalendar Cina bersifat qamari-suria: bulan qamarinya wujud bersama kerangka suria yang mengekalkan hubungan tahun dengan musim. Kaedah perayaan menggunakan bahagian yang berlainan dalam sistem itu. Tahun Baru Cina mengikut bulan dan hari qamari, Qingming mengikut tempoh suria, dan hari She menggabungkan tempoh suria dengan kitaran batang harian.
Jadual memberikan sambutan dalam bulan biasa yang berlaku dalam tahun Gregory 2026. Ini ialah tarikh perayaan, bukannya tempoh cuti awam.
| Perayaan atau sambutan | Kaedah kalendar | Tarikh Gregory pada 2026 |
|---|---|---|
| Laba | Bulan qamari 12, hari 8, dalam tahun Cina yang sedang berakhir | 26 Januari |
| Tahun Baru Cina | Bulan qamari 1, hari 1 | 17 Februari |
| Perayaan Tanglung | Bulan qamari 1, hari 15 | 3 Mac |
| Longtaitou | Bulan qamari 2, hari 2 | 20 Mac |
| Qingming | Tempoh suria Qingming, longitud suria 15° | 5 April |
| Shangsi dan sambutan hari ketiga bulan ketiga | Bulan qamari 3, hari 3 dalam tradisi tarikh tetap | 19 April |
| Festival Perahu Naga, Duanwu | Bulan qamari 5, hari 5 | 19 Jun |
| Qixi | Bulan qamari 7, hari 7 | 19 Ogos |
| Zhongyuan | Bulan qamari 7, hari 15; amalan sekitarnya boleh berlangsung sepanjang bulan | 27 Ogos |
| Perayaan Kuih Bulan | Bulan qamari 8, hari 15 | 25 September |
| Perayaan Sembilan Kembar | Bulan qamari 9, hari 9 | 18 Oktober |
| Hanyi | Bulan qamari 10, hari 1 | 9 November |
| Perayaan Solstis Musim Sejuk | Tempoh suria Dongzhi, longitud suria 270° | 22 Disember |
Perayaan Makanan Sejuk dan sambutan She memerlukan jenis kaedah yang berbeza:
| Sambutan | Kaedah pentarikhan | Keterangan batasan |
|---|---|---|
| Perayaan Makanan Sejuk, Hanshi | Dikaitkan dengan hari-hari sebelum Qingming, sering diletakkan pada hari sebelumnya | Masa dan tempoh dalam sejarah berbeza-beza |
| She musim bunga | Hari Wu kelima pada atau selepas tarikh kalendar Permulaan Musim Bunga dalam konvensyen Atlas | Wu ialah batang langit kelima dan berulang setiap sepuluh hari |
| She musim luruh | Hari Wu kelima pada atau selepas tarikh kalendar Permulaan Musim Luruh dalam konvensyen Atlas | Hari Wu yang mengandungi tempoh suria termasuk dalam kiraan |
Bagi kedua-dua pengiraan She, kenal pasti hari Wu pertama yang memenuhi syarat dan tambah empat puluh hari untuk mencapai yang kelima. Kalendar upacara setempat mungkin menggunakan susunan berbeza.
Malam menjelang Tahun Baru Cina ialah hari terakhir sebelum bulan qamari 1 bermula. Ia tidak semestinya hari qamari 30: pada 2026 tarikhnya ialah 16 Februari, bulan qamari 12, hari 29. Sambutan Laba pada 26 Januari juga tergolong dalam tahun Cina yang telah bermula sebelum Tahun Baru Cina pada Februari, walaupun tahun Gregory telah bertukar.
Bulan lompat
Bulan lompat mengulangi nombor bulan, maka nombor sahaja tidak mengenal pasti tarikh qamari secara unik. Pada 2025, bulan biasa 6 bermula pada 25 Jun, dan bulan lompat 6 bermula pada 25 Julai. Tarikh qamari lengkap memerlukan tahun Cina, nombor bulan, penandaan biasa atau lompat, serta hari.
Dalam rujukan perayaan ini, baris tarikh qamari tetap merujuk kepada bulan biasa. Pengulangan hari bernombor tidak secara automatik mewujudkan entri perayaan kedua. Ulang tahun rumah tangga dan upacara kuil mungkin mempunyai kaedah sendiri bagi bulan yang berulang. Merekodkan konvensyen itu bersama tarikh memisahkan pengiraan kalendar daripada pilihan sambutan.
Sambutan dan tarikh acara
Tarikh perayaan mengenal pasti sambutan tradisional. Cuti awam mengenal pasti hari tidak bekerja yang ditetapkan oleh bidang kuasa tertentu. Pesta, perarakan atau persembahan mempunyai jadual penganjur, yang boleh meliputi beberapa hari atau jatuh pada hujung minggu yang sesuai.
Bagi entri bertarikh, rekodkan kaedah sambutan, tarikh Gregorynya untuk tahun yang dipilih dan sebarang tempoh acara setempat secara berasingan. Waktu jam bagi tempoh suria juga memerlukan zon waktunya, kerana detik yang sama boleh jatuh pada tarikh kalendar berbeza di tempat yang berlainan.