祭日の日付規則早見表

2026年・2027年の中国祭日

中国の祭りは、すべて同じ日付規則に従うわけではありません。中国暦は太陰太陽暦で、旧暦月と、年を季節に合わせる太陽の枠組みを組み合わせています。春節は旧暦の月日で決まり、清明は節気で決まります。社の行事も節気を使いますが、日は日ごとの十干循環を数えて求めます。

以下の表は、グレゴリオ暦2026年と2027年に当たる行事を、中国暦のUTC+8基準日付で示します。固定された旧暦月日の祭りは、閏月ではなく通常月を使います。春節は2026年2月17日と2027年2月6日、中秋節は2026年9月25日と2027年9月15日です。これは祭日であり、公休期間ではありません。

2026年の祭日

2027年の祭日

別の年の旧暦祭日を調べるには、日付変換で該当する中国暦年と、表にある月日規則を入力します。清明と冬至は別です。固定された旧暦日ではなく、その年の節気日を調べてください。

寒食と社の行事には別の方法が必要です。

この規約で社の日を計算するには、最初に該当する戊日を探し、そこから40日進んで5回目を求めます。地域の祭礼暦では別の方法で行事を置くことがあります。

除夕はいつ？

除夕は旧暦1月が始まる前の最後の日なので、必ず旧暦30日とは限りません。2026年と2027年の春節前夜は、それぞれ2026年2月16日と2027年2月5日です。どちらも旧暦12月29日です。

2026年1月26日と2027年1月15日の臘八も、すでに始まっている中国暦年に属します。その時点でグレゴリオ暦年は変わっていますが、春節はまだ来ていません。

閏月

閏月は既存の月番号を繰り返すため、月日だけでは旧暦日付を一意に決められません。2025年は通常6月が6月25日に始まり、閏6月が7月25日に始まりました。完全な日付には、中国暦年、月番号、通常月／閏月の指定、日が必要です。

この表では、固定された旧暦月日の祭りは通常月を指します。月が繰り返されても、自動的に祭りが2回になるわけではありません。家庭の記念日や寺廟の儀礼は、閏月について独自の規則を持つことがあるため、該当する慣習を日付と一緒に記録してください。そうすれば、暦上の計算と、いつ行事を行うかの選択を分けられます。

行事日とイベント日

伝統的な祭日、公休日、地域イベントは、それぞれ別の日付になることがあります。祭りは行事規則に従い、公休日は特定の管轄が休日として指定する日です。市、パレード、上演は主催者の日程に従い、数日間続いたり、都合のよい週末に行われたりします。

なぜ2026年のChung Yeungは祭日と公休日が違う？

重陽節（Chongyang、香港ではChung Yeung）は2026年10月18日（日曜日）です。香港では、祭りが日曜日に当たるため、一般休日はその翌日の10月19日（月曜日）です。この代替休日によって、旧暦9月9日の伝統的な行事日が変わるわけではありません。休暇や旅行を計画するときは、祭日だけでなく該当管轄の公休日カレンダーも確認してください。

行事を記録するときは、その暦規則、選んだ年のグレゴリオ暦日付、地域イベントの日付を分けて保存してください。節気の時刻にはタイムゾーンも併記します。同じ瞬間でも地域の暦日が異なることがあるためです。