祭りの日付を決める規則の一覧
毎年の日付と暦の規則
中国暦は太陰太陽暦です。月の満ち欠けに従う月と、一年を季節につなぎとめる太陽の枠組みが共存しています。祭りの日付を決める規則は、その異なる部分を利用します。春節は旧暦の月日、清明は節気に従い、社日は節気と日の十干の周期を組み合わせます。
下の表は、グレゴリオ暦の2026年に当たる、通常の月の行事を示しています。祭りの日付であり、公的な休日期間ではありません。
| 祭り・行事 | 暦の規則 | 2026年のグレゴリオ暦の日付 |
|---|---|---|
| 臘八節 | 終わりに近づいた中国暦の年の12月8日 | 1月26日 |
| 春節 | 旧暦1月1日 | 2月17日 |
| 元宵節 | 旧暦1月15日 | 3月3日 |
| 龍抬頭 | 旧暦2月2日 | 3月20日 |
| 清明節 | 節気の清明、太陽黄経15° | 4月5日 |
| 上巳と旧暦3月3日の行事 | 日付を固定する伝統では旧暦3月3日 | 4月19日 |
| 端午節(Duanwu) | 旧暦5月5日 | 6月19日 |
| 七夕節 | 旧暦7月7日 | 8月19日 |
| 中元節 | 旧暦7月15日。関連する行事はその月全体に及ぶこともある | 8月27日 |
| 中秋節 | 旧暦8月15日 | 9月25日 |
| 重陽節 | 旧暦9月9日 | 10月18日 |
| 寒衣 | 旧暦10月1日 | 11月9日 |
| 冬至の祭り | 節気の冬至(Dongzhi)、太陽黄経270° | 12月22日 |
寒食と社の行事には、別の種類の規則が必要です。
| 行事 | 日付の定め方 | 注意点 |
|---|---|---|
| 寒食(Hanshi) | 清明の前の数日間と結びつき、前日とされることが多い | 歴史上の時期と期間には違いがある |
| 春社 | Atlasの方式では、立春の暦日を含め、それ以降で5番目の戊の日 | 戊は十干の5番目で、10日ごとに繰り返す |
| 秋社 | Atlasの方式では、立秋の暦日を含め、それ以降で5番目の戊の日 | 節気を含む日が戊の日なら、その日も数える |
どちらの社日も、条件に合う最初の戊の日を見つけ、40日を加えると5番目になります。地域の祭祀暦では、別の定め方をすることもあります。
除夕は、旧暦1月が始まる前の最後の日です。必ず旧暦30日になるわけではなく、2026年は2月16日、旧暦12月29日です。同じく1月26日の臘八節も、グレゴリオ暦の年が変わっていても、2月の春節より前から続いている中国暦の年に属します。
閏月
閏月は月の番号を繰り返すため、番号だけでは旧暦の日付を一意に特定できません。2025年には、通常の6月が6月25日、閏6月が7月25日に始まりました。完全な旧暦の日付には、中国暦の年、月の番号、通常の月か閏月かの区別、日が必要です。
この祭りの一覧では、旧暦の月日を固定する行は通常の月を指しています。同じ番号の日が繰り返されても、それだけで祭りの項目がもう一つ生じるわけではありません。家庭の記念日や寺廟の儀礼には、繰り返される月について独自の規則があることもあります。その取り決めを日付とともに記録すれば、暦の計算と、行事をいつ行うかという選択を分けておけます。
行事の日と催しの日程
祭りの日付は、伝統的な行事の日を示します。公的な休日は、特定の地域の行政当局が定める休みの日です。廟会、行列、公演には主催者の予定があり、数日間にわたったり、都合のよい週末に開かれたりします。
日付を記す際には、行事の日を決める規則、対象年のグレゴリオ暦の日付、地域の催しの期間を、それぞれ分けて記録します。節気の時刻にはタイムゾーンも必要です。同じ瞬間が、場所によって異なる暦日になるためです。