Bagong Taong Tsino 2027: Petsa, Taon ng Zodiac at Pagpaplano ng Holiday
Ang Bagong Taong Tsino ay Sabado, Pebrero 6, 2027, na sasalubong sa Taon ng Kambing na Apoy. Ang Bisperas ng Bagong Taong Tsino ay Biyernes, Pebrero 5, at ang Pista ng mga Parol ay Sabado, Pebrero 20.
Impormasyon sa holiday na sinuri noong Setyembre 29, 2026.
Kailan ang Bagong Taong Tsino 2027?
Ang Pebrero 6 ang unang araw ng unang buwan sa tradisyonal na kalendaryong Tsino. Ang pangunahing mga petsang dapat tandaan ay:
| Okasyon | Petsa sa 2027 | Kahulugan nito sa pagpaplano |
|---|---|---|
| Bisperas ng Bagong Taong Tsino | Biyernes, Pebrero 5 | Ang tradisyonal na gabi para sa salu-salo ng muling pagsasama ng pamilya; maglaan ng oras upang makarating bago ang pagkain. |
| Araw ng Bagong Taong Tsino | Sabado, Pebrero 6 | Simula ng bagong taong lunar at pangunahing petsa para sa pagbati, pagbisita sa pamilya at pagdiriwang. |
| Pista ng mga Parol | Sabado, Pebrero 20 | Ang ikalabinlimang araw ng unang buwang lunar, na tradisyonal na minamarkahan ang pagtatapos ng mga pagdiriwang ng Bagong Taon. |
Ang tradisyonal na labinlimang-araw na panahon ng pagdiriwang ay mula Araw ng Bagong Taon hanggang Pista ng mga Parol, kasama ang dalawang petsa sa bilang. Kaagad itong nauunahan ng Bisperas ng Bagong Taon.
Nagbabago ang petsa taun-taon dahil lunisolar ang kalendaryong Tsino: sumusunod sa Buwan ang mga buwan nito, habang sinusubaybayan din ng estruktura nito ang solar year at mga panahon. Nagsisimula ang mga buwang lunar sa bagong Buwan, at nakatutulong ang mga leap month upang manatiling nakaayon ang kalendaryo sa mga panahon. Kaya hindi nananatili sa iisang Gregorianong petsa ang Bagong Taong Tsino.
Ano ang hayop sa Chinese zodiac para sa 2027?
Ang bagong taong nagsisimula noong Pebrero 6, 2027 ay ang Taon ng Kambing, partikular ang Kambing na Apoy. Ang tradisyonal na pagtukoy na stem-and-branch nito ay Ding-wei (丁未). Tinutukoy ng “Apoy” ang elementong kaugnay ng taon sa loob ng tradisyonal na animnapung-taong siklo.
Maaari mo ring makita ang 2027 na inilalarawan bilang Year of the Sheep o Year of the Ram. Mga alternatibong pangalang Ingles ang mga ito para sa parehong zodiac sign, hindi magkatunggaling petsa ng kalendaryo. Ang salitang Tsino na yáng (羊) ay maaaring malawak na tumukoy sa tupa o kambing.
Gamit ang kinagawiang hangganan ng Bagong Taong Tsino, tumatakbo ang taon ng Kambing mula Pebrero 6, 2027 hanggang Enero 25, 2028. Nagsisimula ang susunod na taong lunar sa Enero 26, 2028.
Mahalaga ang hangganang iyon kapag hinahanap ang hayop ng taon ng kapanganakan. Sa kombensiyong ito, ang isang ipinanganak sa pagitan ng Enero 1 at Pebrero 5, 2027 ay nasa naunang Taon ng Kabayo pa rin. Hindi sapat ang numero ng Gregorianong taon lamang upang matukoy ang sign.
Sa halip, ginagamit ng ilang sistemang astrolohikal ang Lichun (立春, “Beginning of Spring”), isang solar term sa unang bahagi ng Pebrero, bilang hangganan ng taon ng zodiac. Kaya maaaring italaga sa ibang taon ng zodiac ang kapanganakan sa pagitan ng Lichun at Bagong Taong Tsino depende sa kombensiyong ginagamit.
Anong mga holiday ang kumpirmado para sa 2027?
Hindi labinlimang-araw na pampublikong holiday ang labinlimang-araw na panahon ng pagdiriwang. May kani-kaniyang kaayusan sa holiday ang mainland China, Hong Kong at Singapore.
Mainland China: malinaw ang mga statutory date; hindi pa kumpirmado ang buong break
Sa ilalim ng kasalukuyang pambansang tuntunin, may apat na statutory holiday day ang Spring Festival: Bisperas ng Bagong Taon at ang unang tatlong araw ng unang buwang lunar. Sa 2027, tumutugma ang mga petsang iyon ng pista sa Pebrero 5–8.
Maaaring pagsamahin ng taunang iskedyul ng holiday ang mga araw na ito sa mga weekend at inayos na working day upang makabuo ng mas mahabang tuloy-tuloy na break. Noong Setyembre 29, 2026, hindi kinumpirma ng mga opisyal na paunawang sinuri para sa artikulong ito ang buong Spring Festival break sa 2027 o anumang make-up working weekend.
Para sa pagpaplano ng leave, tingnan ang taunang paunawa ng State Council tungkol sa mga kaayusan sa holiday bago umasa sa anumang iminungkahing pitong-, walong- o siyam-na-araw na break. Tutukuyin din nito ang mga make-up working day, kaya hindi dapat awtomatikong ituring na araw na walang pasok ang kalapit na Sabado o Linggo.
Hong Kong: nailathala na ang mga petsa ng holiday para sa Bagong Taon
Kabilang sa nailathalang statutory holidays ng Hong Kong ang Sabado, Pebrero 6; Lunes, Pebrero 8; at Martes, Pebrero 9.
Pumapatak sa Linggo, Pebrero 7, ang ikalawang araw ng taong lunar, kaya itinatalaga ang ikaapat na araw—Martes, Pebrero 9—bilang kapalit na holiday.
Para sa isang taong sarado ang lugar ng trabaho mula Pebrero 6–9 at karaniwang walang pasok tuwing Sabado at Linggo, ang pagkuha ng Pebrero 10–12 bilang annual leave ay lilikha ng siyam na magkakasunod na araw na walang trabaho, Pebrero 6–14. Kalkulasyon ito sa kalendaryo, hindi karagdagang karapatan sa pampublikong holiday; kumpirmahin ang kaayusan ng employer bago mag-book.
Singapore: nailathalang holiday ang Pebrero 6–7
Inililista ng Ministry of Manpower ng Singapore ang Sabado, Pebrero 6 at Linggo, Pebrero 7 bilang mga pampublikong holiday para sa Bagong Taong Tsino sa 2027.
Kinukumpirma rin nito na ang Lunes, Pebrero 8 ay magiging pampublikong holiday para sa mga empleyadong ang rest day ay Linggo, Pebrero 7. Tingnan nang hiwalay kung paano pinangangasiwaan ng iyong lugar ng trabaho ang holiday sa Sabado sa halip na ipalagay na awtomatikong magiging isa pang araw na walang pasok ang Martes.
Pagpaplano ng mga pagdiriwang, biyahe at time off
Ang madaling makaligtaang detalye sa 2027 ay Biyernes ang reunion dinner, hindi Sabado. Bagaman weekend ang Araw ng Bagong Taon, huli na ang pagbiyahe sa Sabado ng umaga para sa tradisyonal na pagkain sa Bisperas ng Bagong Taon. Ibatay ang plano sa oras kung kailan kailangan mong makarating, at maglaan ng oras para sa biyahe at anumang paghahandang tutulong ka.
Para sa lokal na pagtitipon, nagbibigay ang petsang Sabado ng tuwirang opsiyon para sa mga kaibigan at kamag-anak na nagtatrabaho ng karaniwang Lunes-hanggang-Biyernes na linggo. Tanungin ang mga bisita tungkol sa availability nila sa halip na ipalagay na libre ang weekend ng lahat, at linawin kung ang imbitasyon ay para sa Bisperas ng Bagong Taon o Araw ng Bagong Taon.
Para sa parada, lantern display, event sa templo o pagdiriwang ng komunidad, tingnan ang sariling anunsiyo ng organizer. Ang Pista ng mga Parol ay Pebrero 20, ngunit maaaring sumunod sa ibang iskedyul ang isang partikular na lantern show o atraksyon.
Bago mag-book ng biyahe, ayusin muna ang mga petsa ng pamilya o event at kumpirmahin ang iyong leave ayon sa closure calendar ng employer. Habang hindi pa kumpirmado ang iskedyul ng holiday sa mainland, isaalang-alang ang mga booking na maaaring baguhin at basahin nang mabuti ang mga kundisyon sa pagkansela. Tingnan nang direkta sa mga hotel, restaurant at atraksyon ang oras ng pagbubukas sa holiday kapag nag-aayos ng mga kainan at pamamasyal.