農曆生日：日期查詢、閏月與提醒

如何查詢你的農曆生日

農曆生日是你在中國曆法中出生月、日的周年紀念日。中國曆法屬於陰陽合曆：月份依月相安排，閏月則使曆年與季節保持協調。因此，你的農曆生日通常每年都會落在不同的公曆日期。

請將原始公曆出生日期與對應的中國曆年、農曆月和日一並保存，並註明該月是普通月份還是閏月。“六月十二”和“閏六月十二”是不同的日期。如果有家譜登記或手寫記錄，也請保留其原文。

查詢即將到來的農曆生日

打開農曆生日計算器，輸入通常使用的民用曆出生日期，選擇起始公曆年份，再選擇查看1、5 或 10 年的結果。計算器會逐年顯示確實存在的準確周年日期，與出生時的農曆月、日及普通月或閏月屬性一致。若當年沒有所需的閏月或三十日，供家庭選擇的替代慶祝日期會明確標註，不會當作準確的周年日期。

現代出生日期可以直接輸入。對於歷史出生日期，工具從 1582年十月15日 起使用公曆，至 1582年十月4日 為止使用儒略曆；不接受 1582年十月5–14日。

如果在海外出生，且記錄時間接近午夜，請將當地日期、時間和地點一起保存。時區換算可能使同一次出生對應不同的民用曆日期，因此換算後的日期應與原始記錄分開註明。

閏月生日與缺少三十日的情況

閏月沿用前一個月的月序，並加上“閏”字。因此，普通六月與閏六月是同一年內兩個不同的月份。每個農曆月有 29 或 30 天，同一月序的月份並不一定每年都有相同的天數。

下表列出 2025 年普通六月與閏六月的差別，並以 2026 年普通六月作比較。表中所有日期均為公曆。

在普通六月出生的人，即使當年隨後有閏六月，生日仍在普通六月。如果也在閏月慶祝，那是另加的一次慶祝。

對於閏月生日，大多數年份都沒有準確對應的日期。當年沒有相應閏月時，家庭可以選擇在普通月份慶祝。另一種做法是每年在普通月份慶祝，遇到相應閏月時再單獨紀念閏月生日。這些都是家庭選擇，並非曆法規定。閏月表可以查看某年是否有相應閏月；閏月生日並不按四年一輪的週期出現。

三十日的問題有所不同：有些年份，同一月份到二十九日便結束。家庭可以改用該月的最後一天，即二十九日，或次月初一慶祝。應將其記錄為替代慶祝日期，而不是修改出生日期。

每年提醒

點選下載完全對應的日期 (.ics)，將保存的檔案匯入日曆。檔案僅包含準確的公曆周年日期，每個日期都是一個獨立的全天事件。不存在的準確周年日期和家庭選擇的替代日期均不包含在內；選定的替代日期請手動新增。

檔案僅涵蓋選定年份，不會建立每年重複的事件。若要新增後續年份的提醒，請返回計算器，為所需年份範圍重新生成檔案。

請分別記錄出生日期和周年日期的確定規則。實用的提醒應包含原始農曆月、日、閏月標記，以及沒有準確周年日期時家庭選擇的日期。

可以使用計算器的 1、5 或 10 年查詢功能來安排提醒，並明確將家庭自行選擇的慶祝日期標註為替代日期。下載的準確周年日期只適用於各自的具體年份。追蹤農曆生日時，不要把已保存的民用曆日期設為每年重複，因為對應的民用曆日期可能逐年變化。

聚會可以安排在生日當天，也可以選在其他方便的日子，而不必更改出生記錄。請柬上寫甚麼年齡也是另一項選擇：慶祝農曆生日並不要求採用虛歲。