十二生肖
十二種動物
中國生肖,或 shengxiao (生肖),為循環的十二年動物週期各位置命名。序列從鼠開始,以豬結束。每種動物對應一個地支,地支是干支名稱的第二部分。因此,動物只確定年份週期名稱的一部分,而不是完整日期。
| 位置 | 動物 | 中文名稱與拼音 | 地支 |
|---|---|---|---|
| 1 | 鼠 | 鼠, shu | 子, Zi |
| 2 | 牛 | 牛, niu | 丑, Chou |
| 3 | 虎 | 虎, hu | 寅, Yin |
| 4 | 兔 | 兔, tu | 卯, Mao |
| 5 | 龍 | 龙, long | 辰, Chen |
| 6 | 蛇 | 蛇, she | 巳, Si |
| 7 | 馬 | 马, ma | 午, Wu |
| 8 | 羊 | 羊, yang | 未, Wei |
| 9 | 猴 | 猴, hou | 申, Shen |
| 10 | 雞 | 鸡, ji | 酉, You |
| 11 | 狗 | 狗, gou | 戌, Xu |
| 12 | 豬 | 猪, zhu | 亥, Hai |
英語標籤可以不同,卻不改變順序。Mouse 可替代 Rat,goat、sheep、ram 都是 yang 的常見譯法。翻譯不同時,中文名稱有助於確定所指位置。
一種動物每十二年重複一次,但要與五個不同天干搭配之後,完整六十週期才重複。因此,只憑“龍年”不能確定歷史日期;即使“甲辰年”也每六十年重複,仍需年號、世代或其他背景。
查詢你的出生年生肖
打開日曆,選擇選擇日期,輸入通常使用的民用曆出生年、月、日。打開完整當日記錄,在農曆日期與干支下查看年干支(以農曆新年為界)。這一欄位以農曆新年為分界,顯示完整年份干支與生肖。
例如,2024年二月9日 的該欄位顯示 Gui-Mao / 兔,獨立的年干支(以立春日期為界)卻已顯示 Jia-Chen / 龍。到 2024年二月10日 農曆新年,年干支(以農曆新年為界)才改為 Jia-Chen / 龍。
兩個欄位遵循不同年份分界,因此年初附近的生肖標籤可能不同。核對完整出生日期,可以避免僅按公曆年份分配生肖。
生肖圖像與競賽故事
動物與地支的對應,見於東漢王充的批判性文章集《Lunheng》(《論衡》)。在 Wu shi 篇,王充討論寅—虎、子—鼠、午—馬等搭配,同時質疑動物與五行相關的論證。
熟悉的傳說以比賽解釋順序。玉皇大帝邀請動物渡河,鼠騎在牛身上,在終點前跳到前面。其他情節解釋餘下名次和貓的缺席。各版本細節不同。競賽是對序列的故事性解釋,而不是其如何確立的歷史記載。
生肖圖像既有動物形態,也有人格化形態。唐代墓葬俑可在官服身體上安動物頭;裝飾雕刻也描繪動物本身的體形。整套代表週期,單只動物則可以代表某年或某人的出生年生肖。
年份分界
出生年生肖不能總憑公曆年份查出。在中國曆法中,生肖和干支年於農曆新年、正月初一更換。有些占卜傳統改用 Lichun(立春)。兩種約定都不在 一月1日 更換生肖。
一般出生年生肖,應確定生日所在的中國曆年。八字命盤為出生年、月、日、時分配干支,可能採用不同年度分界。因此在交界附近,同一生日在兩種約定下可能得到不同年份標籤。
生肖年份表
每個生肖年從農曆新年開始。若生日在一月或二月初,請與出生年份的春節日期比較:早於該日期者,屬上一年的生肖。