如何在 Apple 行事曆和 Google 日曆中顯示中國農曆日期

要在 Apple 行事曆或 Google 日曆中顯示中國農曆日期,請找到其他曆制設定並選擇中國農曆。這會在日常日曆中提供中國曆法日期參考,與新增公眾假期或設定農曆生日提醒是不同的工作。

部分選項同時列出英文名稱和中文說明,方便對照。

設定位置因應用程式而異。在 iPhone 上,請確認你遵循的是 Apple 行事曆還是 Google 日曆的說明,不要混用兩者的步驟。

iPhone 上的 Apple 行事曆

從 iPhone 的設定 App開始,而不是在行事曆內部操作:

  1. 開啟設定。
  2. 輕點 App → 行事曆。
  3. 找到 其他曆法(Alternate Calendars),選擇 Chinese(農曆)。

返回 Apple 行事曆查看日期。Apple 將這一功能描述為將農曆與公曆日期並列顯示,因此可以同時參考兩者,而不必替換公曆。

網頁版 Google 日曆

在電腦瀏覽器中開啟 Google 日曆:

  1. 按一下右上角的設定圖示,再選擇設定。
  2. 開啟畫面顯示設定。
  3. 找到其他日曆下拉式選單,選擇 Chinese(中國農曆)。

要移除其他日曆顯示,返回同一下拉式選單,選擇無。

這一設定位於畫面顯示設定下;僅為顯示中國農曆日期,無需新增假期訂閱。

Android 上的 Google 日曆

使用 Android 手機或平板電腦上的 Google 日曆 App:

  1. 輕觸左上角的選單,再選擇設定。
  2. 輕觸一般 → 其他日曆。
  3. 選擇 Chinese(中國農曆)。

要移除,返回其他日曆,選擇不使用其他曆制。

這些步驟適用於 Google 日曆,而不是手機提供的其他日曆應用程式。

iPhone 或 iPad 上的 Google 日曆

開啟 Google 日曆 App,然後:

  1. 輕觸左上角的 Menu(選單),再選擇 Settings(設定)。
  2. 輕觸 General(一般)→ Alternate calendars(其他日曆)。
  3. 選擇 Chinese(中國農曆)。

要移除,返回 Alternate calendars(其他日曆),選擇 No alternate calendar(不顯示其他曆制)。

請在 Google 日曆內部進行這一更改。上文 iPhone 的設定 → App → 行事曆路徑適用於 Apple 行事曆。

農曆日期、公眾假期和生日提醒是不同的工作

查看農曆日期時,使用其他日曆顯示。若要單獨核查某個日期,可在中國曆法轉換器中輸入。

查看公眾假期時,使用適合所需地區的假期日曆或訂閱。在其他曆制中選擇中國農曆,不等於訂閱假期資訊源。香港假期日曆提供獨立的香港假期資訊源。

設定農曆生日提醒時,僅顯示農曆日期並不會自動建立提醒。本工具接受普通公曆出生日期,計算選定年份範圍內的周年日期,並將準確日期匯出為獨立全天事件,而不是每年重複的事件。詳情見農曆生日指南。

資料來源

公元1–2100年

隱私政策