Sáu tiết khí mùa hạ

Mùa hạ truyền thống

Chuỗi mùa hạ bắt đầu bằng Lập Hạ, tiếp diễn đến Đại Thử và kết thúc khi Lập Thu mở đầu mùa thu. Sáu tên gọi kết hợp cây trồng sinh trưởng và chín, bước ngoặt độ dài ban ngày ở điểm chí và sức nóng tăng dần. Mùa chuyển từ sinh trưởng mạnh vào đầu tháng 5 tới nóng ẩm tháng 7.

Mùa hạ truyền thống bắt đầu sớm hơn mùa hạ khí tượng, vốn thường nhóm tháng 6, tháng 7 và tháng 8 với nhau ở Bắc bán cầu. Những khối ba tháng cố định hữu ích khi so sánh hồ sơ khí hậu. Ngược lại, mùa theo tiết khí bắt đầu bằng Lập Hạ vào đầu tháng 5 và đặt điểm chí tháng 6 trong lòng mùa hạ.

Sáu tiết khí mùa hạ

Mỗi hàng cho biết thời điểm bắt đầu một tiết khí trong năm 2026.

Lập Hạ (Lixia)

Lập Hạ mở mùa hạ truyền thống, khi sinh vật lớn lên và mạnh mẽ hơn. Các dấu hiệu mùa hướng sự chú ý đến sinh vật nhỏ và cây cối: dế trũi kêu, giun đất xuất hiện và dây bầu phát triển. Những hình ảnh này đặt đầu mùa hạ trong một cảnh quan sống động, trước khi các tiết nóng nhất đến ở phần sau của chuỗi.

Tiểu Mãn (Xiaoman)

Tiểu Mãn nghĩa là đầy ít hoặc đầy một phần. Hình ảnh nông nghiệp đằng sau tên tiếng Anh “Grain Buds” là hạt đang vào chắc trước khi chín hoàn toàn. Hạt lúa mì ở miền bắc Trung Quốc đầy hơn khi vụ mùa gần đến lúc thu hoạch.

Trong cách hiểu ở miền nam, sự đầy còn mô tả lượng mưa tăng và sông dâng nước. Hai ý nghĩa kết nối cùng tiết khí với những môi trường canh tác khác nhau: hạt phát triển ở một vùng và nguồn nước dồi dào trở lại ở vùng khác.

Mang Chủng (Mangzhong)

Chữ mang trong Mangzhong chỉ râu nhọn của cây ngũ cốc. Cách giải thích truyền thống liên hệ tiết này với gieo những cây ngũ cốc có râu. Thu hoạch lúa mì cũng xuất hiện trong các dấu hiệu mùa của kỳ Tiểu Mãn trước đó. Cùng nhau, hai tiết mô tả đầu hạ là thời gian thu hoạch và tiếp tục gieo trồng, với những cây trồng khác nhau đạt các giai đoạn khác nhau.

Hạ Chí (Xiazhi)

Hạ Chí là điểm chí tháng 6, ở kinh độ Mặt Trời 90°. Nó đánh dấu vị trí xa nhất về phía bắc hằng năm của Mặt Trời so với thiên xích đạo và phần năm có thời gian chiếu sáng ban ngày lớn nhất ở Bắc bán cầu. Sau điểm chí, vị trí Mặt Trời bắt đầu dịch về phía nam trở lại. Mùa hạ truyền thống đã tiến khá xa khi bước ngoặt này đến.

Tiểu Thử (Xiaoshu)

Tiểu Thử bắt đầu sau điểm chí mười lăm độ kinh độ Mặt Trời. Tiểu Thử mở đầu cặp tên đặt thời tiết nóng ở trung tâm mô tả mùa. Dấu hiệu đầu tiên theo truyền thống là gió ấm xuất hiện. Chữ “tiểu” báo trước hình ảnh sức nóng mạnh hơn của Đại Thử.

Đại Thử (Dashu)

Đại Thử kết hợp đất ẩm, nóng oi và mưa mùa đáng kể trong mô tả truyền thống. Nóng và ẩm gắn bó chặt chẽ trong bức tranh giữa hạ này. Một dấu hiệu khác nói cỏ mục hóa đom đóm, giữ lại niềm tin biến hóa cổ bên cạnh những quan sát thời tiết.

Độ trễ nhiệt theo mùa

Ban ngày dài nhất và lượng nhiệt tích lũy lớn nhất không nhất thiết trùng nhau. Sau điểm chí tháng 6, bề mặt có thể tiếp tục nhận nhiều năng lượng hơn mức mất đi dù ngày ngắn dần. Vì vậy, nhiệt độ có thể vẫn tăng. Thời điểm và mức độ của độ trễ theo mùa này thay đổi theo môi trường và thời tiết địa phương, giúp giải thích vì sao hai tiết nóng đến sau Hạ Chí.

Tam phục (sanfu) truyền thống, tức ba kỳ phục, đánh dấu một khoảng khác trong mùa nóng này. Ngày của chúng kết hợp Hạ Chí và Lập Thu với các ngày Canh trong chu kỳ Can Chi. Chúng tạo một phép đếm riêng gồm ba mươi hoặc bốn mươi ngày, có thể tiếp tục sau khi Lập Thu mở mùa thu truyền thống. Bài tra cứu tam phục cung cấp một ví dụ lịch được tính đầy đủ.