Lịch xé và lịch treo tường

Từ niên giám in đến bloc lịch ngày

Rất lâu trước bloc lịch ngày hiện đại, các niên giám Trung Hoa in sẵn đã tập hợp ngày tháng trong năm, thông tin mùa vụ và chỉ dẫn chọn ngày thích hợp. Một số còn có lời khuyên thực tế và hình minh họa. Niên giám vừa là tài liệu xác định ngày vừa là nguồn tham khảo để quyết định khi nào nên làm việc gì. Phần lớn kiểu pha trộn này vẫn hữu ích khi được đưa lên từng tờ lịch ngày.

Năm 1912, chính quyền cộng hòa mới của Trung Quốc thúc đẩy việc dùng ngày Gregory trong công vụ. Lịch truyền thống vẫn quan trọng với lễ hội và các dịp gia đình. Lịch hiển thị cả hai hệ giúp người đọc chuyển qua lại mà không cần tra thêm sách khác: một cuộc hẹn theo thứ trong tuần và một sinh nhật tổ chức theo âm lịch có thể được tìm trên cùng chuỗi trang.

Lịch xé treo có một tờ để bóc mỗi ngày. Nó có thể kết hợp ngày và thứ Gregory với ngày âm lịch và lời khuyên truyền thống về những việc thích hợp. Trong nhà, tờ ngày đặt ngày hiện tại ở vị trí nổi bật trong phòng, đồng thời vẫn có chỗ cho những mục nhỏ khiến nó giống một cuốn niên giám.

Các dạng lịch ngày và lịch tháng

Khác biệt hữu ích nhất giữa các dạng là khoảng thời gian hiển thị trên tờ đang mở. Lịch ngày tập trung sự chú ý vào hôm nay. Bố cục tháng hoặc năm giúp nhìn trước dễ hơn.

Lưới tháng lớn có thể để chỗ cho lời nhắc viết tay. Ô năm nhỏ hy sinh khoảng trống đó để hiện nhiều ngày cùng lúc. Tờ ngày có chỗ cho thông tin sẽ làm chật một ô tháng, nhưng muốn nhìn trước phải nhấc các tờ hoặc xem một lưới phụ.

Ngày tháng và các mục niên giám

Trên nhiều lịch ngày Trung Hoa, con số lớn nhất là ngày Gregory trong tháng, với tháng, năm và thứ ở gần đó. Chữ nhỏ hơn cho biết tháng và ngày âm lịch Trung Hoa. Cách ghép này giúp gia đình thấy sinh nhật âm lịch rơi vào thứ mấy hoặc một lễ như Trung thu gần một cuộc hẹn đến mức nào.

Cách ghép tương tự cũng dùng được trong lưới tháng. Các ô có thể đi theo một tháng Gregory trong khi mang thêm chuỗi ngày âm lịch thứ hai. Một tháng âm lịch có thể bắt đầu giữa tháng đang hiển thị, nên tên tháng âm lịch sẽ thay đổi trong lưới. Hai hệ cùng chia sẻ một trang nhưng không dùng chung ranh giới tháng.

Các mục khác cung cấp thông tin mùa vụ. 24 tiết khí đánh dấu các giai đoạn trong năm theo chuyển động biểu kiến hằng năm của Mặt Trời; trong đó có các điểm phân và chí.

Lịch kiểu niên giám còn đưa ra hướng dẫn về thời điểm cát lợi. Yi nghĩa là các việc thích hợp, còn Ji nghĩa là các việc nên tránh. Mục ghi có thể liên quan đến cưới hỏi, chuyển nhà, cúng lễ hoặc các hoạt động được nêu khác. Người theo truyền thống này có thể tra chúng khi chọn ngày cho một việc quan trọng. Các khuyến nghị thể hiện niềm tin về mức độ phù hợp của từng thời điểm: một ngày có thể thuận cho một việc nhưng khuyên tránh việc khác. Chúng tách biệt với thông tin dùng để xác định ngày.

Một năm sử dụng hằng ngày

Một lịch ngày treo phải đỡ được một bloc giấy khá dày mà vẫn cho phép xé từng tờ. Các tờ mỏng cố định ở mép trên có thể nằm trước một tấm bìa cứng, với lỗ hoặc bộ phận để treo. Một số tấm lưng làm bằng bìa hoặc gỗ bọc giấy. Tấm lưng giữ nguyên trong khi bloc có ngày mỏng dần, và hình phía trên bloc có thể vẫn hiện suốt năm.

Xé tờ của hôm qua biến việc kiểm tra ngày thành một thao tác nhỏ trong gia đình. Lịch phải được tiến bằng tay; nếu quên vài ngày, cần xé nhiều tờ để phần hiển thị bắt kịp. Độ dày giảm dần khiến sự trôi qua của năm có một hình thức vật chất. Ngày lớn có thể đọc từ bên kia phòng, còn ngày âm lịch và mục niên giám mời người xem lại gần.

Lịch treo tường cũng là một điểm tham chiếu dùng chung. Trong nhà, cửa hàng hoặc văn phòng, nhiều người có thể cùng tham khảo một lịch đang được treo. Trên lưới có đủ chỗ viết, một cuộc hẹn được khoanh hoặc ghi chú về chuyến thăm vẫn hiện cạnh các kế hoạch khác trong tháng. Lật trang giữ các ghi chú cũ lại trong cuốn lịch. Xé trang làm sạch phần hiển thị nhưng cũng bỏ các lời nhắc đó nếu không giữ tờ giấy.

Hình ảnh, quà tặng và cách trưng bày trong nhà

Trong thế kỷ XX, lịch treo tường có minh họa đưa tranh màu vào các căn phòng thường ngày. Phong cảnh, hoa, nhân vật thời trang và chân dung ảnh tạo nhiều kiểu trang trí khác nhau. Ở Trung Quốc đại lục cuối thế kỷ XX, lịch có cảnh đẹp và ngôi sao điện ảnh là hình ảnh quen thuộc trong gia đình. Vì vậy, chọn lịch cũng có thể là chọn thứ để ngắm trong năm tới, chứ không chỉ chọn cách sắp xếp ngày hữu ích.

Lịch còn được trao làm quà. Doanh nghiệp tặng khách hàng, nơi làm việc mua để phân phát, còn cá nhân tặng người thân và bạn bè. Một cuốn lịch mới là món quà thiết thực khi năm mới đến gần. Tên doanh nghiệp trên tờ hoặc tấm lưng có thể nằm trong tầm mắt suốt quá trình dùng, nhưng người nhận cũng có thêm một bức hình và nguồn tham chiếu ngày cho căn phòng.

Vị trí của hình quyết định cách người dùng gặp nó hằng ngày. Minh họa trên tấm lưng cố định vẫn quen thuộc khi bloc bên dưới mỏng dần. Lịch tháng có thể lộ một hình mới ở mỗi trang. Trên lịch năm một tờ, hình và ngày ở cùng nhau, thường với ảnh lớn thu hút từ xa còn các ô ngày nhỏ được đọc ở gần.

Một số hình còn mang ý nghĩa niên giám. Đồ hình Xuân Ngưu mô tả một con bò và người chăn; màu sắc của con trâu và người chăn theo truyền thống mã hóa những dự đoán về triển vọng nông nghiệp của năm tới. Hình này thuộc truyền thống dự báo tượng trưng của lịch cũng như chức năng trang trí.

Hình và giấy có ngày không nhất thiết cùng tuổi thọ. Phần lịch gắn kèm có thể dùng hết trong khi tấm lưng minh họa vẫn còn, và một bức hình yêu thích có thể được giữ sau khi ngày của nó đã qua. Lịch lật trang thì có thể kết thúc năm mà hình và các lời nhắc viết tay vẫn còn gắn trong cùng cuốn.