Lịch lễ hội Trung Hoa 2027: Ngày, thứ trong tuần và ngày nghỉ theo khu vực

Các lễ hội Trung Hoa năm 2027 nhìn nhanh

Tất cả ngày dưới đây là ngày Gregory trong năm 2027. “Chỉ là ngày lễ” nghĩa bản thân lễ không tạo thêm ngày nghỉ công cộng toàn quốc hoặc toàn lãnh thổ trong ba lịch được đề cập.

Hai mục Xiaonian phản ánh quy ước phổ biến ở miền bắc và miền nam, không phải quy tắc của mọi gia đình. Với buổi tụ họp gia đình, hãy xác nhận chủ nhà theo ngày nào.

Với nghi lễ Cô hồn, 16 tháng 8 là mốc thông dụng cho ngày rằm tháng bảy. Tháng bảy âm lịch kéo dài 2–31 tháng 8 năm 2027, nhưng nghi lễ cộng đồng và biểu diễn không phải nơi nào cũng rơi cùng ngày.

Tết Nguyên đán 2027: bữa cơm đoàn viên và kỳ nghỉ

Hãy bắt đầu kế hoạch Tết từ thứ Sáu, 5 tháng 2, Giao thừa, chứ không chỉ ngày nghỉ thứ Bảy. Dành đủ thời gian đến trước bữa cơm đoàn viên và xin nghỉ thứ Sáu nếu cần. Năm 2027, Giao thừa là ngày 29 của tháng âm lịch cuối.

Với người nghỉ cuối tuần và được hưởng các ngày nghỉ công cộng liên quan, kỳ nghỉ Tết là 6–9 tháng 2 tại Hồng Kông—bốn ngày—và 6–8 tháng 2 tại Singapore—ba ngày. Các ngày theo luật ở Trung Quốc đại lục nằm dưới đây, nhưng toàn bộ kỳ nghỉ điều chỉnh vẫn chưa được xác minh.

Trung Quốc đại lục: ngày nghỉ theo luật so với toàn bộ lịch nghỉ

Quy định nghỉ lễ quốc gia hiện hành của Trung Quốc đại lục cung cấp 13 ngày nghỉ lễ theo luật cho toàn thể công dân. Lễ hội Mùa xuân chiếm bốn ngày, gồm Giao thừa, còn Ngày Quốc tế Lao động chiếm hai ngày. Các mức này thay thế phân bổ cũ gồm ba ngày cho Lễ hội Mùa xuân và một ngày cho Ngày Lao động.

Áp vào năm 2027, các ngày theo luật là:

Đây không phải toàn bộ lịch điều chỉnh nghỉ và làm việc năm 2027. Việc bù cuối tuần và sắp lại ngày làm có thể tạo kỳ nghỉ dài hơn, trong khi một số thứ Bảy hoặc Chủ nhật có thể trở thành ngày làm việc được chỉ định. Cần thông báo hằng năm của Văn phòng Quốc vụ viện để xác nhận các sắp xếp đó.

Trước khi thông báo được xác minh, không nên coi dự đoán kỳ nghỉ Lễ hội Mùa xuân, một “Tuần lễ Vàng” tháng 10 bảy ngày, hay một thứ Bảy làm bù được đề xuất là lịch chính thức năm 2027. Đây cũng là lý do các ví dụ ghép phép năm về sau trong hướng dẫn này chỉ áp dụng Hồng Kông và Singapore.

Bảng bao phủ ngày nghỉ quốc gia cho toàn thể công dân, không phải mọi sắp xếp địa phương hoặc cộng đồng dân tộc thiểu số.

Ngày nghỉ công cộng Hồng Kông 2027

Danh sách ngày nghỉ chung Hồng Kông năm 2027 được công bố ngày 15 tháng 5 năm 2026. Danh sách gồm mọi Chủ nhật và 17 ngày nghỉ có tên sau. Các lễ không phải Trung Hoa và ngày cố định cũng được đưa vào vì chúng ảnh hưởng đến kế hoạch cả năm.

Mùng Hai Tết rơi vào Chủ nhật, 7 tháng 2, nên thứ Ba, 9 tháng 2 là ngày nghỉ chung thay thế được chỉ định. Giao thừa, thứ Sáu, 5 tháng 2, không phải ngày nghỉ chung.

Khi lên kế hoạch Trung thu, hãy dành tối thứ Tư, 15 tháng 9 cho lễ: ngày nghỉ chung là thứ Năm, 16 tháng 9, ngày sau lễ.

Lịch ngày nghỉ chung và ngày nghỉ theo luật của Hồng Kông không giống nhau. Sở Lao động liệt kê 15 ngày nghỉ theo luật cho năm 2027, thay vì 17 ngày nghỉ chung có tên ở trên, nên hãy kiểm tra nơi làm việc của bạn theo bộ nào. Một ngày nghỉ theo luật là Đông chí ngày 22 tháng 12 hoặc Giáng sinh ngày 25 tháng 12, do người sử dụng lao động lựa chọn. Vì vậy, Đông chí không phải ngày nghỉ chung cho mọi người tại Hồng Kông.

Ngày nghỉ công cộng Singapore 2027

Bộ Nhân lực Singapore công bố thông báo ngày nghỉ công cộng năm 2027 vào 18 tháng 6 năm 2026. Bảng dưới hiển thị 11 ngày nghỉ được công báo và riêng biệt thêm ngày nghỉ thay thế thứ Hai, 8 tháng 2 trong thông báo.

Thứ Ba, 9 tháng 2 không phải ngày nghỉ công cộng được công báo. Theo hướng dẫn quyền lợi ngày nghỉ của MOM, nếu ngày nghỉ công cộng rơi vào ngày không làm việc, như thứ Bảy với tuần làm năm ngày, người lao động có thể có một ngày nghỉ khác hoặc tiền lương thay thế. Điều đó không tự động tạo ngày nghỉ thứ Ba. Hãy kiểm tra cách sắp xếp của người sử dụng lao động, đặc biệt nếu ngày nghỉ hằng tuần của bạn không phải Chủ nhật. Giao thừa, thứ Sáu, 5 tháng 2, cũng không phải ngày nghỉ công cộng.

Thanh Minh, Đoan Ngọ, Trung thu và Trùng Cửu không phải ngày nghỉ công cộng toàn Singapore. Vesak Day của Singapore là thứ Năm, 20 tháng 5, khác với ngày nghỉ Phật Đản 13 tháng 5 tại Hồng Kông.

Thất Tịch rơi vào Chủ nhật, 8 tháng 8, trong cuối tuần Quốc khánh Singapore. Điều này có thể thuận tiện cho buổi kỷ niệm cá nhân, nhưng ngày nghỉ thêm thứ Hai đến từ Quốc khánh, không phải Thất Tịch.

Cuối tuần dài và cách ghép phép năm hữu ích

Các ví dụ dưới giả định tuần làm việc thứ Hai đến thứ Sáu, nghỉ thứ Bảy và Chủ nhật, áp dụng lịch nghỉ đã công bố tương ứng và phép năm được duyệt.

Tổ hợp tháng 10 của Hồng Kông đặc biệt đáng chú ý: Quốc khánh và Chung Yeung rơi vào hai thứ Sáu liên tiếp, giữa chúng có bốn ngày làm việc thông thường. Tổ hợp tháng 5 của Singapore nối Hari Raya Haji vào thứ Hai, 17 tháng 5 với Vesak Day vào thứ Năm, 20 tháng 5.

Trước khi đặt sự kiện lễ hội hoặc chuyến thăm

Với trưng bày đèn, diễu hành năm mới, hội chùa, đua thuyền rồng hoặc biểu diễn Yu Lan, hãy kiểm tra ngày năm 2027, địa điểm và quy định vào cửa do chính đơn vị tổ chức công bố thay vì mặc định diễn ra đúng ngày lễ hoặc theo chương trình năm trước.

Với chuyến đi gia đình, hãy kiểm tra lịch trường học và giờ mở cửa địa điểm. Với cam kết kinh doanh, xác nhận ngày gửi hàng cuối và mở cửa lại của nhà cung cấp. Giải quyết các chi tiết đó và phê duyệt phép trước khi thực hiện kế hoạch không hoàn tiền.