Múi giờ tham chiếu của lịch
UTC+8
UTC+8 nghĩa là nhanh hơn Giờ Phối hợp Quốc tế tám giờ. Theo mặc định, Atlas hiển thị thời điểm tiết khí theo độ lệch giờ cố định này. Phép tính lịch Trung Quốc hiện đại cũng dùng đồng hồ tham chiếu ấy để xếp sóc và tiết khí vào các ngày theo lịch.
Sự kiện thiên văn xảy ra tại một thời điểm, nhưng đồng hồ ở những múi giờ khác nhau có thể chỉ những ngày khác nhau vào thời điểm ấy. Múi giờ tham chiếu quyết định ngày dùng để đặt sự kiện vào lịch. Đổi thời điểm của sự kiện sang giờ tại nơi khác làm thay đổi giờ đọc trên đồng hồ, không làm thay đổi ngày tham chiếu đó.
Nửa đêm và ranh giới tháng
Tháng âm lịch Trung Quốc bắt đầu vào ngày theo lịch có sóc thiên văn. Sóc là một thời điểm, còn ngày đầu tháng là trọn một ngày. Mồng một âm lịch bắt đầu từ nửa đêm mở đầu ngày tham chiếu có sóc, ngay cả khi giao hội xảy ra muộn hơn nhiều trong ngày ấy.
Sóc gần nửa đêm tạo ra ranh giới nhạy cảm. Chênh lệch nhỏ trong giờ tính được có thể đưa sóc sang ngày liền kề, làm đầu tháng dịch đi cả một ngày.
Nguyên tắc theo ngày lịch tương tự cũng quan trọng với trung khí. Khi trung khí và sóc xảy ra trong cùng ngày tham chiếu, ngày đó thuộc tháng âm lịch mới, bất kể sự kiện nào xảy ra trước trong ngày. Phân trung khí theo khoảng giữa các thời điểm giao hội chính xác có thể cho kết quả khác với phân chúng vào các tháng theo lịch.
Thời điểm chuyển sang Lập Xuân năm 2026
Lập Xuân rơi vào 04:02 ngày 4 tháng 2 năm 2026 theo UTC+8. Trừ tám giờ được 20:02 UTC ngày 3 tháng 2. Bảng thể hiện cùng một thời điểm theo ba độ lệch giờ cố định, với giờ được ghi đến phút.
| Đồng hồ hiển thị | Ngày Gregory | Giờ |
|---|---|---|
| UTC+8 | 4/2/2026 | 04:02 |
| UTC | 3/2/2026 | 20:02 |
| UTC−8 | 3/2/2026 | 12:02 |
Lập Xuân vẫn ở ngày 4 tháng 2 trong lịch tham chiếu của Atlas. Để biểu thị giờ tại một địa điểm cụ thể, dùng độ lệch giờ của địa điểm ấy vào ngày xảy ra sự kiện, kể cả điều chỉnh giờ mùa hè nếu có. Độ lệch như UTC−8 là cố định, trong khi đồng hồ ở một địa điểm có thể thay đổi theo mùa.
Đổi thời điểm sang múi giờ khác tách biệt với việc quyết định một hoàng lịch hay hệ thống chiêm tinh cụ thể lấy Tết Nguyên đán Trung Quốc hay Lập Xuân làm đầu năm.
Hôm nay và ngày được chọn
Liên kết Hoàng lịch mở ngày Gregory trên thiết bị của bạn. Ngày địa phương ấy có thể khác ngày theo UTC+8 tại cùng thời điểm. Các thời điểm tiết khí vẫn giữ độ lệch giờ tham chiếu đã ghi.
Trang cố định của một ngày giữ nguyên ngày dân sự được viết trong đó. Trong Lịch, xem tháng khác và chọn ngày khác là hai thao tác riêng: xem tháng khác vẫn giữ ngày đang chọn, còn chọn một ngày sẽ thay đổi lựa chọn. Những thao tác này chọn một bản ghi trong cùng hệ lịch. Chúng không tính lại tháng âm lịch theo nơi ở của người đọc.
Chuẩn thời gian trong lịch sử
Phép tính lịch cuối thời Thanh và đầu thời Trung Hoa Dân Quốc dùng giờ Mặt Trời biểu kiến địa phương Bắc Kinh, theo chuyển động biểu kiến của Mặt Trời. Giờ Mặt Trời trung bình Bắc Kinh, lấy trung bình chuyển động ấy, được dùng từ năm 1914 đến hết năm 1928. Chuẩn giờ nhanh hơn Giờ Quốc tế tám giờ được áp dụng năm 1929. UTC ra đời muộn hơn, nên “UTC+8” là cách gọi hiện đại, không phải tên ban đầu của tất cả các đồng hồ trước đó.
Các đồng hồ tham chiếu khác nhau đặt nửa đêm vào các thời điểm khác nhau. Cùng với những thay đổi trong phương pháp thiên văn, điều này có thể giải thích vì sao một ngày trong lịch cũ khác với phép tính hiện đại kéo dài ngược về quá khứ.