Lịch Trung Hoa 2027: Tháng âm lịch, ngày tháng và ranh giới năm

Các tháng âm lịch năm 2027: ngày bắt đầu, kết thúc và độ dài

Bảng bao phủ trọn năm âm lịch bắt đầu trong 2027. Tất cả ngày bắt đầu và kết thúc là ngày Gregory, tính cả hai đầu. Ngày theo quy ước tham chiếu UTC+8 của lịch Trung Hoa, không phải lịch âm được tính lại theo múi giờ địa phương của người đọc.

Mỗi ngày kết thúc là ngày trước khi tháng âm lịch kế tiếp bắt đầu; mỗi độ dài là số ngày giữa hai lần bắt đầu tháng liên tiếp.

Có sáu tháng 30 ngày và sáu tháng 29 ngày, tổng cộng 354 ngày. Độ dài không luân phiên máy móc: tháng 1 và 2 đều có 30 ngày, còn tháng 5 và 6 đều có 29.

Trước 6 tháng 2: vẫn là năm âm lịch trước

Từ 1 tháng 1 đến 5 tháng 2 năm 2027 vẫn thuộc năm âm lịch 2026, Năm Ngựa. Ngày 1 tháng 1, ngày âm lịch là tháng 11, ngày 24. Tháng âm lịch thứ mười hai của năm trước bắt đầu 8 tháng 1 năm 2027 và kết thúc 5 tháng 2, ngày thứ 29. Ngày sau bắt đầu tháng 1 của năm âm lịch mới.

Điều này giải thích một sự lặp lại có vẻ bất thường trong bảng chuyển đổi Gregory năm 2027: tháng âm lịch thứ mười hai bắt đầu một lần trong tháng 1 và lại một lần trong tháng 12. Hai tháng đó thuộc các năm âm lịch khác nhau. Chúng không phải tháng thường và tháng nhuận trong cùng một năm.

Tháng 1 năm 2028: hoàn tất năm âm lịch 2027

25 ngày đầu của tháng 1 năm 2028 vẫn thuộc năm âm lịch 2027. Tháng âm lịch thứ mười hai bắt đầu cuối tháng 12 và tiếp tục mà không đặt lại khi năm Gregory đổi.

Vì vậy, tháng âm lịch cuối có bốn ngày trong tháng 12 năm 2027 và 25 ngày trong tháng 1 năm 2028, tổng cộng 29 ngày. Không có ngày 30 trong tháng mười hai này. Năm âm lịch tiếp theo bắt đầu 26 tháng 1 năm 2028, không phải 1 tháng 1.

Khi ghi ngày âm lịch trong giai đoạn này, hãy gồm cả năm âm lịch cùng tháng và ngày. Ví dụ, 1 tháng 1 năm 2028 tương ứng năm âm lịch 2027, tháng 12, ngày 5; dùng số năm Gregory làm năm âm lịch sẽ đặt ngày vào sai năm.

Năm 2027 có tháng nhuận không?

Không. Năm âm lịch 2027 có mười hai tháng thường, không có tháng nhuận bổ sung. Chuỗi chạy từ tháng 1 đến tháng 12 rồi chuyển thẳng sang tháng 1 của năm âm lịch kế tiếp.

Dù thường gọi là “âm lịch,” lịch Trung Hoa chính xác hơn là lịch âm dương: tháng đi theo Mặt Trăng, còn năm giữ nhịp với mùa. Một chu kỳ từ trăng non này đến trăng non kế tiếp trung bình khoảng 29.53 ngày. Vì vậy, tháng lịch có 29 hoặc 30 ngày trọn vẹn, thay vì độ dài tháng cố định như lịch Gregory.

Mười hai tháng âm ngắn hơn một năm Mặt Trời. Trong một số năm, lịch Trung Hoa thêm một tháng để ngăn các tháng dần trôi qua các mùa. Đó là tháng nhuận, không phải ngày 29 tháng 2 bổ sung trong năm nhuận Gregory. Chuỗi 2027 không cần tháng âm lịch bổ sung như vậy.

Cách đọc ngày âm lịch từ bảng

Tìm hàng có khoảng ngày Gregory chứa ngày bạn kiểm tra. Ngày bắt đầu của hàng là ngày âm lịch 1. Đếm tiến từ đó, tính cả ngày đầu:

Ngày âm lịch = số ngày đã trôi qua từ đầu tháng âm lịch + 1.

Ví dụ, tháng âm lịch thứ tư bắt đầu 6 tháng 5 năm 2027. Ngày 20 tháng 5 năm 2027 là 14 ngày sau, nên là tháng 4 âm lịch, ngày 15. Nó không phải 15 tháng 4: số tháng âm lịch không phải tên tháng Gregory.

Một số nhãn tiếng Trung hữu ích khi đọc lịch song ngữ. 正月 nghĩa là tháng âm lịch thứ nhất, 初一 nghĩa ngày 1, 十五 nghĩa ngày 15, 廿九 nghĩa ngày 29 và 三十 nghĩa ngày 30. Vì vậy, 正月初一 là ngày đầu tháng âm lịch thứ nhất.

Trong bảng chuyển đổi của Đài Thiên văn Hồng Kông (HKO), một ô tô màu chứa tên tháng âm lịch đánh dấu ngày 1 của tháng đó. Đó không phải số ngày bị thiếu. Các ngày âm lịch đánh số tiếp tục đến ô tên tháng kế tiếp.

Với một sinh nhật, ngày kỷ niệm hoặc ngày cụ thể trong tài liệu, dùng bộ chuyển đổi ngày Gregory–âm lịch để kiểm tra cả năm, tháng và ngày đầy đủ.

Thời gian tham chiếu và ranh giới năm âm lịch

Theo quy ước tham chiếu lịch Trung Hoa dùng ở đây, ranh giới tháng âm lịch được gán theo UTC+8, độ lệch giờ dùng tại Hồng Kông và Trung Quốc đại lục. Một tháng bắt đầu vào ngày dân sự tham chiếu chứa thời điểm trăng non thiên văn, chứ không vào ngày chọn theo quan sát lưỡi liềm đầu tiên. Không nên lấy ngày trăng non ở múi giờ khác thay cho ngày lịch Trung Hoa đã công bố.

Nhãn năm âm lịch trong hướng dẫn này đổi vào Tết âm lịch—ngày đầu của tháng âm lịch thứ nhất. Chúng không đổi vào 1 tháng 1 hay Lập Xuân, tiết khí còn gọi Mở đầu mùa xuân. HKO liệt kê tiết này, dưới tên “Spring Commences,” vào 4 tháng 2 năm 2027, tách biệt với lúc tháng âm lịch thứ nhất bắt đầu 6 tháng 2. Chỉ có một nhãn tiết khí trên lịch không có nghĩa tháng hoặc năm âm lịch đã đổi.