Giới thiệu

Atlas lịch Trung Quốc là tài liệu tham khảo miễn phí về lịch Trung Hoa và những truyền thống mang lại ý nghĩa cho các ngày trong lịch. Tài liệu kết hợp lịch sử của lịch, các câu chuyện đằng sau lễ hội và những phong tục mà gia đình, cộng đồng dùng để đánh dấu các thời điểm trong năm.

Mục tiêu của chúng tôi là giúp di sản này dễ hiểu và dễ khám phá hơn. Các bài viết giải thích những lễ hội quen thuộc cùng các khái niệm ít được biết đến, từ hoạt động theo mùa đến ngôn ngữ của lịch thư truyền thống. Bài viết xem xét sự phát triển của truyền thống và sự khác biệt về ý nghĩa, thực hành giữa các cộng đồng.

Atlas dành cho bất kỳ ai quan tâm đến văn hóa Trung Hoa, dù muốn kết nối lại với truyền thống gia đình, tìm hiểu một lễ hội hay theo đuổi niềm yêu thích lịch sử.

Phương pháp lịch và giới hạn

Tất cả công cụ lịch dùng cùng một phiên bản phần mềm cố định, lunar-javascript 1.7.7, với các hiệu chỉnh chung cho bảy ngày thuộc triều Minh. Các ngày dân sự được hỗ trợ từ năm 1 sau Công nguyên đến 2100, dùng lịch Julius đến hết 4 tháng 10 năm 1582 và lịch Gregory từ 15 tháng 10 năm 1582. Việc kiểm tra bao gồm chuyển đổi ngày rồi chuyển ngược lại, thử các ranh giới Tết Nguyên đán và tháng nhuận, đồng thời đối chiếu một số ví dụ đương đại với tài liệu thiên văn và lịch công khai. Kết quả lịch sử trong khoảng này là tái dựng bằng tính toán, không phải bản tái hiện mọi lịch Trung Hoa trong lịch sử. Các nhãn trong lịch thư truyền thống là phân loại văn hóa, không phải dự đoán kết quả.

Nguồn, sửa đổi và hiệu chỉnh

Trang Nguồn chính tập hợp các tài liệu tham khảo được chọn; mỗi bài viết tiếng Anh có ghi chú Nguồn ngắn ở cuối cho nghiên cứu, văn bản lịch sử và các nhận định theo vùng hoặc ngày cụ thể. Các sửa đổi tiếng Anh và bản dịch được xem xét riêng, nên một cập nhật tiếng Anh không có nghĩa là mọi phiên bản ngôn ngữ đã nhận cùng thay đổi. Mục Phản hồi nhận báo cáo hiệu chỉnh; hãy nêu trang hoặc công cụ, ngày hoặc nhận định liên quan và tài liệu hỗ trợ để làm rõ vấn đề.