Nạp âm và ba mươi loại ghép cặp

Các loại ghép cặp

Nạp âm (Nayin), 纳音, phân loại một cặp Can Chi đầy đủ. Nó nhóm sáu mươi mục trong chu kỳ Can Chi thành ba mươi nhóm hai mục liền nhau: vị trí 1–2 chung một tên, vị trí 3–4 chung tên khác, và cứ thế tiếp tục. Giáp Tý và Ất Sửu đều nhận Hải Trung Kim, kim loại trong biển. Mỗi tên kết hợp một hình ảnh với một hành trong ngũ hành.

Phép tra áp dụng cho tên Can Chi của năm, tháng, ngày hoặc giờ. Trước hết xác định tên đó, rồi tìm trong bảng. Cùng một tên nạp âm thuộc về cả hai cặp Can Chi trong một hàng.

Nạp âm có liên hệ lịch sử với lý thuyết âm nhạc. Trong phần âm nhạc của Mộng khê bút đàm (Mengxi Bitan), Thẩm Quát liên hệ sáu mươi tên chu kỳ với mười hai luật âm và năm âm. Cách giải thích của ông gắn Giáp Tý và Ất Sửu với Kim. Khuôn khổ âm nhạc ấy nối chu kỳ với ngũ hành, còn những tên dưới đây tạo cho mỗi loại ghép cặp một hình ảnh vật chất hoặc cảnh quan riêng.

Ba mươi tên gọi

Mỗi hàng bao quát hai vị trí liền nhau trong chu kỳ sáu mươi tổ hợp. Tên chữ Hán đi kèm phần diễn nghĩa. “Spring water” trong tiếng Anh nghĩa là nước từ suối, không phải nước gắn với mùa xuân. Hành Kim, dịch là kim loại, cũng xuất hiện trong những hình ảnh về vàng.

Vị trí trong chu kỳ	Các cặp Can Chi	Nạp âm	Tên chữ Hán
1–2	Giáp Tý / Ất Sửu	Hải Trung Kim — kim loại trong biển	海中金
3–4	Bính Dần / Đinh Mão	Lư Trung Hỏa — lửa trong lò	炉中火
5–6	Mậu Thìn / Kỷ Tỵ	Đại Lâm Mộc — gỗ rừng lớn	大林木
7–8	Canh Ngọ / Tân Mùi	Lộ Bàng Thổ — đất ven đường	路旁土
9–10	Nhâm Thân / Quý Dậu	Kiếm Phong Kim — kim loại ở lưỡi kiếm	剑锋金
11–12	Giáp Tuất / Ất Hợi	Sơn Đầu Hỏa — lửa trên đỉnh núi	山头火
13–14	Bính Tý / Đinh Sửu	Giản Hạ Thủy — nước trong khe	涧下水
15–16	Mậu Dần / Kỷ Mão	Thành Đầu Thổ — đất tường thành	城头土
17–18	Canh Thìn / Tân Tỵ	Bạch Lạp Kim — kim loại sáp trắng	白蜡金
19–20	Nhâm Ngọ / Quý Mùi	Dương Liễu Mộc — gỗ liễu	杨柳木
21–22	Giáp Thân / Ất Dậu	Tuyền Trung Thủy — nước suối	泉中水
23–24	Bính Tuất / Đinh Hợi	Ốc Thượng Thổ — đất trên mái nhà	屋上土
25–26	Mậu Tý / Kỷ Sửu	Tích Lịch Hỏa — lửa sấm sét	霹雳火
27–28	Canh Dần / Tân Mão	Tùng Bách Mộc — gỗ tùng và bách	松柏木
29–30	Nhâm Thìn / Quý Tỵ	Trường Lưu Thủy — nước chảy mãi	长流水
31–32	Giáp Ngọ / Ất Mùi	Sa Trung Kim — kim loại trong cát	沙中金
33–34	Bính Thân / Đinh Dậu	Sơn Hạ Hỏa — lửa dưới núi	山下火
35–36	Mậu Tuất / Kỷ Hợi	Bình Địa Mộc — gỗ đồng bằng	平地木
37–38	Canh Tý / Tân Sửu	Bích Thượng Thổ — đất trên tường	壁上土
39–40	Nhâm Dần / Quý Mão	Kim Bạch Kim — kim loại vàng lá	金箔金
41–42	Giáp Thìn / Ất Tỵ	Phú Đăng Hỏa — lửa đèn	覆灯火
43–44	Bính Ngọ / Đinh Mùi	Thiên Hà Thủy — nước sông trời	天河水
45–46	Mậu Thân / Kỷ Dậu	Đại Dịch Thổ — đất trạm dịch lớn	大驿土
47–48	Canh Tuất / Tân Hợi	Thoa Xuyến Kim — kim loại trâm và vòng	钗钏金
49–50	Nhâm Tý / Quý Sửu	Tang Đố Mộc — gỗ dâu	桑柘木
51–52	Giáp Dần / Ất Mão	Đại Khê Thủy — nước suối lớn	大溪水
53–54	Bính Thìn / Đinh Tỵ	Sa Trung Thổ — đất cát	沙中土
55–56	Mậu Ngọ / Kỷ Mùi	Thiên Thượng Hỏa — lửa trên trời	天上火
57–58	Canh Thân / Tân Dậu	Thạch Lựu Mộc — gỗ lựu	石榴木
59–60	Nhâm Tuất / Quý Hợi	Đại Hải Thủy — nước đại dương	大海水

Mỗi hành có sáu loại mang tên riêng, bao quát mười hai trong sáu mươi vị trí của phép gán này.

Những nghĩa khác nhau của “hành”

Hành của thiên can và nạp âm của cả cặp là hai cách phân loại khác nhau. Giáp và Ất là các can Mộc, nhưng Giáp Tý và Ất Sửu có nạp âm Hải Trung Kim. Giáp Thìn cũng bắt đầu bằng Giáp, nhưng nạp âm là Phú Đăng Hỏa. Hành của chữ thứ nhất không quyết định nạp âm của cặp đầy đủ.

Một mục nạp âm cũng chưa xác định phần lớn thông tin của ngày tháng. Hải Trung Kim chỉ hai vị trí, không phải một, và những vị trí ấy lặp lại trên nhiều thang thời gian. Ghi chú lịch vẫn cần bối cảnh năm, tháng, ngày hoặc giờ.

Trong lá số tứ trụ, nhãn nạp âm thuộc về trụ dùng để tra ra nó. Phân loại của năm không thể thay thế các phân loại của tháng, ngày và giờ.