24 güneş dönemi
Yirmi dört güneş dönemi, Çin takvimine mevsimsel çerçevesini verir. Kamerî aylar Ay’ı izlerken güneş dönemleri, Güneş’in yıl içindeki ilerleyişini işaretler. Bu iki döngüyü bir araya getirmek, takvimi ay-güneş takvimi yapar. Dönemler; değişen ışık, yağmur, sıcaklık ve tarımsal işler için bir söz varlığı da sağlar.
Güneş’in konumları
Bir güneş dönemi neyi ölçer?
Güneş’in gökyüzündeki yıllık görünür yoluna ekliptik denir. Bu yol üzerindeki konum, mart ekinoksu sıfır derece referans alınarak Güneş boylamıyla ölçülür. Modern sistemde Güneş’in görünür yer merkezli ekliptik boylamı 15 derecenin bir katına ulaştığında bir güneş dönemi başlar. “Yer merkezli”, konumun Dünya’nın merkezinden hesaplandığı anlamına gelir.
Böylece Chunfen 0°’de, Qingming 15°’de, Guyu ise 30°’de başlar. Bir dönem, sınır anını veya o andan sonraki döneme kadar olan aralığı ifade edebilir. Bu aralıklar yaklaşık on beş gün sürer, ancak eşit değildir: Dünya eliptik yörüngesinde değişken hızla hareket ettiğinden eşit açısal adımlar farklı süreler alır.
Tam dizi
Tablo, ilkbahar dizisinin geleneksel başlangıcı Lichun’la başlar. Zhongqi (中气) denilen ana güneş dönemleri, 30°’nin katlarında gerçekleşir. Aradaki on iki dönem, onlarla dönüşümlü olarak sıralanır. Ana güneş dönemlerinin, kamerî ayların numaralandırılmasında ve artık ayların yerleştirilmesinde özel bir rolü vardır.
| Geleneksel mevsim | Pinyin | Türkçe adı | Güneş boylamı | Grup |
|---|---|---|---|---|
| İlkbahar | Lichun 立春 | İlkbaharın Başlangıcı | 315° | Ara güneş dönemi |
| İlkbahar | Yushui 雨水 | Yağmur Suyu | 330° | Ana güneş dönemi |
| İlkbahar | Jingzhe 惊蛰 | Böceklerin Uyanışı | 345° | Ara güneş dönemi |
| İlkbahar | Chunfen 春分 | İlkbahar Ekinoksu | 0° | Ana güneş dönemi |
| İlkbahar | Qingming 清明 | Qingming | 15° | Ara güneş dönemi |
| İlkbahar | Guyu 谷雨 | Tahıl Yağmuru | 30° | Ana güneş dönemi |
| Yaz | Lixia 立夏 | Yazın Başlangıcı | 45° | Ara güneş dönemi |
| Yaz | Xiaoman 小满 | Tahılın Dolması | 60° | Ana güneş dönemi |
| Yaz | Mangzhong 芒种 | Başaklanma | 75° | Ara güneş dönemi |
| Yaz | Xiazhi 夏至 | Yaz Gündönümü | 90° | Ana güneş dönemi |
| Yaz | Xiaoshu 小暑 | Küçük Sıcak | 105° | Ara güneş dönemi |
| Yaz | Dashu 大暑 | Büyük Sıcak | 120° | Ana güneş dönemi |
| Sonbahar | Liqiu 立秋 | Sonbaharın Başlangıcı | 135° | Ara güneş dönemi |
| Sonbahar | Chushu 处暑 | Sıcağın Sonu | 150° | Ana güneş dönemi |
| Sonbahar | Bailu 白露 | Beyaz Çiy | 165° | Ara güneş dönemi |
| Sonbahar | Qiufen 秋分 | Sonbahar Ekinoksu | 180° | Ana güneş dönemi |
| Sonbahar | Hanlu 寒露 | Soğuk Çiy | 195° | Ara güneş dönemi |
| Sonbahar | Shuangjiang 霜降 | Kırağının İnişi | 210° | Ana güneş dönemi |
| Kış | Lidong 立冬 | Kışın Başlangıcı | 225° | Ara güneş dönemi |
| Kış | Xiaoxue 小雪 | Küçük Kar | 240° | Ana güneş dönemi |
| Kış | Daxue 大雪 | Büyük Kar | 255° | Ara güneş dönemi |
| Kış | Dongzhi 冬至 | Kış Gündönümü | 270° | Ana güneş dönemi |
| Kış | Xiaohan 小寒 | Küçük Soğuk | 285° | Ara güneş dönemi |
| Kış | Dahan 大寒 | Büyük Soğuk | 300° | Ana güneş dönemi |
Ana güneş dönemleri artık aylar için neden önemlidir?
On iki kamerî ay, bir güneş yılından daha kısadır. Zaman zaman artık ay eklemek, kamerî ayları mevsimlerle uyumlu tutar. Güneş dönemleri, bu ek ayın nereye ait olduğuna karar vermek için çerçeve sağlar.
Modern kurallara göre Dongzhi’yi içeren ay, 11. kamerî ay olarak numaralandırılır. Bu 11. ayın başlangıcından, sonraki kış gündönümünü içeren 11. ayın başlangıcına kadar kamerî ayları sayın; ilkini dâhil edin, ikincisini etmeyin. On üç ay varsa bu aralıkta ana güneş dönemi bulunmayan ilk ay, artık ay olarak belirlenir ve önceki ayın numarasını tekrarlar.
On üç ay koşulu zorunludur. Ana güneş dönemi içermeyen ay, her düzenlemede kendiliğinden artık ay değildir. Hangi aya ait olunduğu takvim tarihleriyle belirlenir: kamerî ay, takvimin referans saat diliminde yeni ayın gerçekleştiği tarihin başındaki gece yarısında başlar. O tarihteki ana güneş dönemi, kesin anı yeni aydan önce olsa bile yeni aya aittir.
Mevsimsel gelenekler
Hesaplaması değişen eski bir dizi
Tam dizi, erken Han metni Huainanzi’nin günümüze aktarılan biçiminin “Astronomi Öğretileri” başlıklı üçüncü bölümünde yer alır. Anlatı, art arda gelen on beş günlük aşamaları mevsimsel olaylar, yönler ve müzik perdeleriyle ilişkilendirir. Adlar, gökyüzündeki değişimleri Dünya’daki yaşamla birleştiren daha geniş bir yıl anlayışının parçasıydı.
Önemli bir hesaplama değişikliği, 1645 Shixian takvimi reformuyla geldi. Daha önceki resmî takvimler, dönemleri pingqi (平气) denilen yöntemle güneş yılı boyunca eşit zaman aralıklarına yerleştiriyordu. Reformdan sonraki sistem, onları Güneş’in gerçek boylamında eşit adımlara yerleştiren dingqi (定气) yöntemini kullandı. Bilinen adlar sürdü, ancak başlangıçları arasındaki süreler eşitsiz hâle geldi.
Kökleri belirli bir yere uzanan mevsim söz varlığı
Adlar, yılı fark etmenin farklı yollarını yansıtır. Ekinokslar ve gündönümleri, astronomik dönüm noktalarını anlatır. Yağmur, çiy, kırağı ve kar, nemi ve sıcaklığı çağrıştırır. Tahılla ilgili dönemler, diziyi tarıma bağlar. Sarı Irmak havzasındaki tarihsel bağlamları, soğuk kışların, ilkbahar gelişiminin ve tahıl hasatlarının belirginliğini açıklar.
Takvim yayıldıkça bu adlar, farklı iklimlere ve tarımsal döngülere sahip yerlerde de tanıdık kaldı. Mevsimsel çağrışımları yerel anlamlar kazanabiliyordu. Qingming, ataları anmak için önemli bir güne dönüşürken Dongzhi, kışın dönüm noktasını aile ve topluluk törenleriyle birleştirdi. Yetmiş iki pentad, çiçek açan bitkilerden göçmen kuşlara kadar uzanan, her dönem için üç geleneksel mevsim işaretinden oluşan daha ince bir dizi ekler.
Tarihler ve saatler
Bir an, bir tarih ve mevsimsel bir aralık
Astronomik sınır tek bir anda gerçekleşir; ancak sivil tarihi saat dilimine bağlıdır. Lichun, 4 Şubat 2026 saat 04:02’de (UTC+8) başlar. Aynı an, 3 Şubat 2026 saat 20:02 UTC’dir.
Günlük takvim, 4 Şubat hücresine “İlkbaharın Başlangıcı” yazabilir; aralık gösterimi ise 04:02’de önceki dönemden Lichun’a geçer. Tarih etiketi, olayı içeren günü tanımlar. Saat, o gün içindeki kesin sınırı belirtir.
Güneş dönemleri, her ikisi de mevsimsel yılı izlediğinden aynı Gregoryen tarihlere yakın kalır. Tarihleri yıldan yıla biraz değişir, ancak ay takvimi tarihleri gibi Gregoryen takvim boyunca hareket etmez. Artık ay, güneş dönemi dizisinin herhangi bir bölümünü tekrarlamadan başka bir kamerî ay ekler. Bu nedenle 1. kamerî ayı başlatan Çin Yeni Yılı, Lichun’dan ayrı bir sınır olarak kalır.