Bayram tarihi kurallarına toplu bakış

2026 ve 2027’de Çin bayramlarının tarihleri

Çin bayramlarının hepsi aynı tarihleme kuralını izlemez. Takvim ay-güneş takvimidir; ay takvimi aylarını, yılı mevsimlerle uyumlu tutan bir güneş çerçevesiyle birleştirir. Çin Yeni Yılı ay takvimindeki bir ay ve günle, Qingming ise bir güneş dönemiyle belirlenir. She kutlamaları da güneş dönemlerini kullanır, ama günleri günlük gövde döngüsüne göre sayar.

Aşağıdaki tablolar, Çin takviminin UTC+8 referans tarihlerine göre Gregoryen 2026 ve 2027 yıllarına düşen kutlamaları listeler. Sabit ay takvimi tarihli bayramlar artık ayı değil, normal ayı kullanır. Çin Yeni Yılı 17 Şubat 2026 ve 6 Şubat 2027’ye; Sonbahar Ortası ise 25 Eylül 2026 ve 15 Eylül 2027’ye denk gelir. Bunlar resmî tatil dönemleri değil, bayram tarihleridir.

2026’daki bayram tarihleri

2027’deki bayram tarihleri

Başka bir yıldaki ay takvimi bayramı için tarih dönüştürücüyü kullanın ve ilgili Çin takvimi yılını tablodaki ay-gün kuralıyla birlikte girin. Qingming ve Dongzhi farklıdır: sabit bir ay takvimi günü yerine o yılın güneş dönemi tarihine bakın.

Soğuk Yemek ve She kutlamaları farklı bir yaklaşım gerektirir:

Bu kurala göre iki She tarihinden birini hesaplamak için uygun ilk Wu gününü bulun ve beşinciye ulaşmak için kırk gün ileri sayın. Yerel ritüel takvimleri kutlamayı farklı biçimde düzenleyebilir.

Çin Yeni Yılı arifesi ne zaman?

Yeni Yıl arifesi, 1. ay başlamadan önceki son gündür; bu yüzden her zaman ay takviminin 30. günü değildir. 2026 ve 2027 Yeni Yılı’ndan önceki arifeler 16 Şubat 2026 ve 5 Şubat 2027’dir. İkisi de 12. ayın 29. günüdür.

26 Ocak 2026 ve 15 Ocak 2027’deki Laba da aynı şekilde hâlihazırda sürmekte olan Çin takvimi yılına aittir. O sırada Gregoryen yıl değişmiştir, ama Çin Yeni Yılı henüz gelmemiştir.

Artık aylar

Artık ay mevcut bir ay numarasını tekrarladığından, tek başına ay ve gün bir ay takvimi tarihini benzersiz biçimde belirlemez. 2025’te normal 6. ay 25 Haziran’da, artık 6. ay ise 25 Temmuz’da başladı. Eksiksiz bir tarih için Çin yılı, ay numarası, normal ya da artık ay bilgisi ve gün gerekir.

Bu tablolarda sabit ay takvimi tarihli bayramlar normal ayı ifade eder. Tekrarlanan bir ay, kendiliğinden ikinci bir bayram kaydı eklemez. Aile yıl dönümleri ve tapınak törenleri artık aylar için kendi kurallarını izleyebilir; bu nedenle ilgili kuralı tarihin yanına kaydedin. Böylece takvim hesabı, vesilenin ne zaman kutlanacağı tercihinden ayrı tutulur.

Kutlamalar ve etkinlik tarihleri

Geleneksel bir bayramın, bir resmî tatilin ve yerel bir etkinliğin tarihleri farklı olabilir. Bayram kendi kutlama kuralını izler; resmî tatil ise belirli bir yönetim bölgesinin belirlediği izin günüdür. Bir panayır, alay ya da gösteri düzenleyicinin programına uyar; birkaç gün sürebilir ya da uygun bir hafta sonunda yapılabilir.

2026’da Chung Yeung’un bayram ve tatil tarihleri neden farklı?

Chongyang ya da Chung Yeung diye de bilinen Çifte Dokuz, 18 Ekim 2026 Pazar gününe denk gelir. Hong Kong’da genel tatil, bayram Pazar gününe düştüğü için bayramın ertesi günü olan 19 Ekim Pazartesi’dir. Bu yerine verilen izin günü, 9. ayın 9. günündeki geleneksel kutlamayı değiştirmez. İzin ya da seyahat planlarken bayram tarihinin yanında ilgili yönetim bölgesinin tatil takvimine de bakın.

Bir kutlamayı kaydederken takvim kuralını, seçilen yıldaki Gregoryen tarihini ve varsa yerel etkinlik tarihlerini ayrı tutun. Bir güneş döneminin saatini verirken saat dilimini de yazın: aynı an farklı yerel takvim tarihlerine düşebilir.