ปีนักษัตรจีนเริ่มเมื่อใด

ตรุษจีนกับลี่ชุน

สำหรับปีปฏิทินจีน นักษัตรเปลี่ยนในวันตรุษจีน คือวันแรกของเดือนจันทรคติเดือนแรก ส่วนโหราศาสตร์บางสายเปลี่ยนปี ณ ลี่ชุน สารทเริ่มฤดูใบไม้ผลิแทน วันเกิดระหว่างขอบเขตทั้งสองจึงอาจมีชื่อปีสองแบบ โดยแต่ละแบบเป็นไปตามข้อตกลงที่ระบุ

ขอบเขตเหล่านี้มาจากคนละส่วนของการกำหนดเวลา เดือนจันทรคติเริ่มในวันปฏิทินที่มีจันทร์ดับทางดาราศาสตร์ วันแรกเริ่มตอนเที่ยงคืนตามเวลาอ้างอิงของปฏิทิน ไม่ใช่ขณะร่วมทิศ ส่วนลี่ชุนเป็นสารทฤดูที่เกิดเมื่อลองจิจูดสุริยวิถีปรากฏของดวงอาทิตย์ถึง 315° ซึ่งเป็นตำแหน่งคงที่บนเส้นทางประจำปี ไม่ขึ้นกับว่าอยู่ในวันจันทรคติใด

ปฏิทินจีนเป็นสุริยจันทรคติ เดือนจันทรคติกับสารทฤดูดำเนินตามวัฏจักรดาราศาสตร์ต่างกัน ตรุษจีนจึงเคลื่อนเมื่อเทียบกับลี่ชุนจากปีหนึ่งสู่อีกปี ทั้งวันที่ 1 มกราคมและวันที่กุมภาพันธ์ที่กำหนดคงที่ตลอดไปไม่อาจเป็นขอบเขตนักษัตรที่ใช้ได้ทุกกรณี

ขอบเขตใน ค.ศ. 2018

ใน ค.ศ. 2018 ลี่ชุนตรงกับวันที่ 4 กุมภาพันธ์ และตรุษจีนตรงกับวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ปีปฏิทินเดิมคือติง-โหย่ว ปีไก่ และปีใหม่คืออู้-ซวี ปีสุนัข วันที่ 10 กุมภาพันธ์ยังอยู่ในปีไก่ตามปฏิทินจีน แต่ปีที่อิงลี่ชุนเป็นปีสุนัขแล้ว

ลำดับอาจกลับกันได้ด้วย ใน ค.ศ. 1984 ตรุษจีนตรงกับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และลี่ชุนตรงกับวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ผู้เกิดวันที่ 3 กุมภาพันธ์อยู่ในปีเจี่ย-จื่อ ปีหนู ตามข้อตกลงวันตรุษจีน แต่ยังเป็นปีกุ่ย-ไฮ่ ปีหมู ตามข้อตกลงลี่ชุน ขอบเขตที่ใช้ขึ้นอยู่กับชนิดของปี ไม่ใช่ว่าเหตุการณ์ใดมาก่อน

เวลาลี่ชุนที่แน่นอน

ปีที่อิงลี่ชุนอาจเริ่มตอนเที่ยงคืนต้นวันที่มีสารทนั้น หรือ ณ ขณะทางดาราศาสตร์นั้นเอง ข้อตกลงอิงวันที่กำหนดทั้งวันให้อยู่ในปีใหม่ ส่วนข้อตกลงอิงขณะยังคงปีเดิมไว้จนเหตุการณ์เกิดขึ้น

ใน ค.ศ. 2018 ลี่ชุนเกิดวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ราว 05:28 น. UTC+8 เวลา 03:00 น. เช้านั้น ปีแบบอิงวันที่เปลี่ยนแล้ว แต่ปีแบบอิงขณะยังไม่เปลี่ยน เวลาทั้งหมดในตารางเป็น UTC+8

บันทึกเกิดที่มีเพียงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ไม่อาจชี้ขาดการจัดปีแบบอิงขณะได้เมื่อไม่ทราบเวลาเกิด

การอ่านชื่อกำกับปี

สำหรับนักษัตรปีเกิดทั่วไปหรือปฏิทินเทศกาล ให้ใช้ปีปฏิทินจีน สำหรับดวงปาจื้อ ให้ใช้ขอบเขตปีตามที่ดวงนั้นระบุ การคำนวณตามขณะลี่ชุนต้องแสดงเวลาเกิดกับขณะสารทฤดูบนฐานเวลาเดียวกัน รวมทั้งวันที่ด้วยหากการแปลงเขตเวลาข้ามเที่ยงคืน

การเปลี่ยนขอบเขตปีเปลี่ยนชื่อกำกับปี ไม่ได้เปลี่ยนเดือนและวันจันทรคติของวันเกิด หรือเลื่อนวันตรุษจีน