ตรุษจีนและเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

จุดเริ่มต้นของปี

ตรุษจีนเริ่มในวันแรกของเดือนจันทรคติที่หนึ่ง หรือที่เรียกว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือ Chunjie (春节) เทศกาลพาครอบครัวมารวมกันในมื้อส่งท้ายปีเก่า แล้วขยายการเฉลิมฉลองออกไปผ่านคำอวยพร ของขวัญ การเยี่ยมเยือน และงานสาธารณะ การเตรียมเริ่มในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของปีเก่า และฤดูกาลตามประเพณีสิ้นสุดที่เทศกาลโคมไฟในวันที่สิบห้าของปีใหม่

ปฏิทินจีนเป็นจันทรสุริยคติ เดือนต่าง ๆ อิงดวงจันทร์ ขณะที่เดือนอธิกมาสช่วยให้ปีสอดคล้องกับฤดูกาล ดังนั้นวันปีใหม่จึงเลื่อนไปมาระหว่างเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ไม่ได้ตรงกับวันที่เกรกอเรียนตายตัว และแยกจาก Lichun ฤดูกาลย่อยตามสุริยคติที่เรียกว่าจุดเริ่มฤดูใบไม้ผลิ วันส่งท้ายปีเก่าคือวันสุดท้ายของปีจีนก่อนหน้า ซึ่งอาจเป็นวันที่ยี่สิบเก้าหรือสามสิบของเดือนสุดท้าย

การเฉลิมฉลองพัฒนามาอย่างไร

เทศกาลเติบโตจากธรรมเนียมที่สะสมอยู่รอบปลายปีและต้นปี เช่น การขอบคุณสำหรับอาหารและการคุ้มครอง การเคารพบรรพบุรุษ การขับไล่อิทธิพลที่เป็นอันตราย และการต้อนรับวัฏจักรเกษตรใหม่ รัฐจีนยุคต้นไม่ได้เริ่มปีในเดือนเดียวกันทั้งหมด การปฏิรูปปฏิทินในปี 104 BC ภายใต้จักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ยืนยันเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิเป็นจุดเปิดปี ซึ่งต่อมากลายเป็นฐานหลักของการถือปีใหม่

ตลอดหลายศตวรรษถัดมา พิธีในราชสำนัก การบูชาในครัวเรือน และมหรสพของประชาชนเพิ่มองค์ประกอบต่างกันให้เทศกาล เครื่องป้องกันที่ประตู การอดนอนเฝ้าคืนส่งท้าย และคำอวยพรปีใหม่อย่างเป็นพิธีมีประวัติยาวนาน ภาพพิมพ์ กลอนคู่กระดาษ ตลาดและความบันเทิงที่ซับซ้อนขึ้นเรื่อย ๆ ช่วยสร้างบรรยากาศเทศกาล ในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 การรับปฏิทินเกรกอเรียนมาใช้ในงานพลเรือนช่วยทำให้ชื่อ “เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ” เป็นคำที่แยกปีใหม่ดั้งเดิมออกจากวันที่ 1 มกราคม

เรื่อง Nian ที่คุ้นเคยให้คำอธิบายเทศกาลแบบดราม่า ในเรื่องเล่าหนึ่ง สัตว์ร้ายดุร้ายโจมตีหมู่บ้านช่วงเปลี่ยนปี ผู้คนพบว่ามันกลัวสีแดง แสงจ้า และเสียงดัง จึงติดของตกแต่งสีแดง เปิดไฟบ้านให้สว่าง และทำเสียงดังมากจนขับมันไปได้ หลังรอดพ้น เพื่อนบ้านจึงทักทายและแสดงความยินดีกัน เรื่องนี้เชื่อมธรรมเนียมที่จดจำได้หลายอย่าง แต่เป็นตำนานเกี่ยวกับการฉลอง ไม่ใช่เหตุการณ์ก่อตั้งที่มีเอกสารยืนยัน

เตรียมบ้าน

การทำความสะอาดก่อนปีใหม่กวาดฝุ่นของปีเก่าออก และในเชิงสัญลักษณ์เป็นการเปิดที่ให้โชคดี การซื้อของและเตรียมอาหารจัดเตรียมให้ทั้งแขกและคนในบ้าน เสื้อผ้าใหม่ ดอกไม้ตามฤดูกาล และของตกแต่งใหม่ทำให้การเปลี่ยนปีมองเห็นได้

กลอนคู่ฤดูใบไม้ผลิคือข้อความมงคลสองบรรทัดที่ติดสองข้างประตู โดยปกติมีข้อความสั้นกว่าด้านบน กระดาษตัดสีแดง ภาพเทพประตู และอักษร fu ที่หมายถึงพรหรือโชคดี สื่อความปรารถนาเรื่องการคุ้มครองและความรุ่งเรือง ภาพมักอาศัยการเล่นคำ พืช สัตว์ หรือวัตถุหนึ่งอาจสื่อพรเพราะชื่อคล้ายกับวลีมงคล

ในครัวเรือนที่เคารพเทพเตา ช่วงเดือนท้ายปียังมีเครื่องเซ่นส่งท่านก่อนการเดินทางตามความเชื่อเพื่อไปรายงานความประพฤติของครอบครัวบนสวรรค์ ของหวานสื่อความหวังว่าจะได้รับรายงานที่ดี นี่เป็นส่วนหนึ่งของงานใหญ่ในการจัดบ้านให้เรียบร้อยก่อนปีใหม่

มื้อพร้อมหน้าและอาหาร

คืนส่งท้ายปีใหม่มีมื้ออาหารพร้อมหน้าเป็นศูนย์กลาง มักพาหลายรุ่นมานั่งโต๊ะเดียวกัน เครื่องเซ่นบรรพบุรุษอาจมาก่อนมื้ออาหาร เพื่อยอมรับคนรุ่นก่อนที่ทำให้ครัวเรือนดำรงอยู่ได้ หลังอาหาร shousui (守岁) หรือการเฝ้าปีที่กำลังผ่าน ช่วยยืดการรวมตัวไปจนกลางคืน

เมนูสะท้อนอาหารตามภูมิภาค แต่บางอย่างสื่อคำอวยพรที่รู้จักกว้างขวาง ปลาแสดงถึงความอุดมสมบูรณ์เพราะคำจีนกลาง yu ฟังเหมือนคำว่า “ส่วนเกิน” ปลาทั้งตัวจึงสามารถสื่อความหวังว่าครัวเรือนจะมีเหลือเฟือในปีหน้า

ในจีนตอนเหนือ jiaozi มีความสำคัญเป็นพิเศษ เกี๊ยวแป้งสาลีมีไส้เหล่านี้อาจทำร่วมกันในคืนส่งท้ายและกินช่วงเปลี่ยนปี รูปร่างคล้ายเงินตำลึงโลหะแบบเก่าทำให้เชื่อมโยงกับความมั่งคั่ง ประเพณีที่ใช้ข้าวโดดเด่นเป็นพิเศษในภาคใต้: niangao หรือขนมข้าวปีใหม่ สื่อการสูงขึ้นหรือก้าวหน้าปีแล้วปีเล่าผ่านเสียงของชื่อ Tangyuan ลูกแป้งข้าวเหนียวกลม สื่อความพร้อมหน้าในบางครัวเรือนและงานรวมตัวช่วงหลังของเทศกาล

การเยี่ยม คำอวยพร และการปิดฤดูกาล

ช่วงวันแรก ๆ เป็นเวลาของ bainian หรือการไปอวยพรปีใหม่ ญาติอายุน้อยทักทายผู้ใหญ่ เจ้าบ้านรับแขกด้วยชาและของกินเล่น และครอบครัวต่อความสัมพันธ์นอกบ้านของตน คำอวยพรอาจเป็นเรื่องสุขภาพ อายุยืน ความรุ่งเรือง การศึกษา หรือการงาน ขึ้นอยู่กับผู้รับ

ซองแดงที่มีเงินมาพร้อมคำอวยพรเหล่านี้ โดยเฉพาะของขวัญจากผู้ใหญ่ให้เด็ก ท่าทีนี้รวมความเอื้อเฟื้อที่ใช้ได้จริงกับความปรารถนาให้ได้รับการคุ้มครองและโชคดี ใครให้ใครเป็นไปตามธรรมเนียมครอบครัวและชุมชน

งานสาธารณะสร้างการรวมตัวอีกแบบ การเชิดสิงโตซึ่งผู้แสดงทำให้ชุดสิงโตมีชีวิต และการเชิดมังกรที่ทีมถือมังกรยาวบนเสา เติมถนนและลานด้วยการเคลื่อนไหวพร้อมจังหวะเครื่องตี งานวัดรวมการอธิษฐาน การซื้อของ อาหาร และความบันเทิง ประทัดและดอกไม้ไฟเป็นเสียงคุ้นเคยของเทศกาลในที่ที่อนุญาตให้ใช้

จังหวะของฤดูกาลเปลี่ยนไปเมื่อการเยี่ยมและงานร่วมชุมชนดำเนินต่อจากคืนพร้อมหน้า เทศกาลโคมไฟปิดฤดูกาลด้วยแสงยามค่ำและอาหารลูกแป้งข้าวที่แบ่งกันกิน ช่วงประเพณีสิบห้าวันนี้ยาวกว่าช่วงวันหยุดราชการหลายแห่ง เพราะวันหยุดงานกำหนดแยกกันในแต่ละเขตอำนาจ

ตรุษจีนในปี 2027

ตรุษจีนปี 2027 ตรงกับ 6 กุมภาพันธ์ เมื่อนับวันนั้นเป็นวันที่หนึ่ง ฤดูกาลเทศกาลแบบดั้งเดิมสิบห้าวันดำเนินถึง 20 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นเทศกาลโคมไฟ ในวันที่สิบห้า ฤดูกาลทางวัฒนธรรมนี้ไม่ใช่วันหยุดราชการสิบห้าวันโดยสากล วันที่หยุดอย่างเป็นทางการและวันหยุดงานขึ้นอยู่กับแต่ละเขตอำนาจ