กฎกำหนดวันเทศกาลโดยสังเขป
วันประจำปีและกฎปฏิทิน
ปฏิทินจีนเป็นปฏิทินสุริยจันทรคติ เดือนจันทรคติอยู่ร่วมกับโครงสร้างสุริยคติที่ทำให้ปีสัมพันธ์กับฤดูกาล กฎเทศกาลใช้ส่วนต่างกันของระบบนี้ ตรุษจีนเป็นไปตามเดือนและวันจันทรคติ เช็งเม้งตามสารทฤดู ส่วนวันเซ่อรวมสารทฤดูกับวัฏจักรต้นฟ้าของวัน
ตารางแสดงการประกอบเทศกาลในเดือนปกติที่เกิดภายใน ปีเกรกอรี 2026 นี่คือวันเทศกาล ไม่ใช่ช่วงวันหยุดราชการ
| เทศกาลหรือวาระ | กฎปฏิทิน | วันที่เกรกอรีในปี 2026 |
|---|---|---|
| ล่าปา | เดือน 12 จันทรคติ วันที่ 8 ในปีจีนที่กำลังสิ้นสุด | 26 มกราคม |
| ตรุษจีน | เดือน 1 จันทรคติ วันที่ 1 | 17 กุมภาพันธ์ |
| เทศกาลโคมไฟ | เดือน 1 จันทรคติ วันที่ 15 | 3 มีนาคม |
| หลงไถโถว | เดือน 2 จันทรคติ วันที่ 2 | 20 มีนาคม |
| เช็งเม้ง | สารทชิงหมิง ลองจิจูดดวงอาทิตย์ 15° | 5 เมษายน |
| ซ่างซื่อและการประกอบพิธีวันที่สามเดือนสาม | เดือน 3 จันทรคติ วันที่ 3 ตามประเพณีที่กำหนดวันตายตัว | 19 เมษายน |
| เทศกาลไหว้บ๊ะจ่าง ตวนอู่ | เดือน 5 จันทรคติ วันที่ 5 | 19 มิถุนายน |
| ชีซี | เดือน 7 จันทรคติ วันที่ 7 | 19 สิงหาคม |
| จงหยวน | เดือน 7 จันทรคติ วันที่ 15 การประกอบพิธีเกี่ยวเนื่องอาจมีตลอดเดือน | 27 สิงหาคม |
| เทศกาลไหว้พระจันทร์ | เดือน 8 จันทรคติ วันที่ 15 | 25 กันยายน |
| เทศกาลฉงหยาง | เดือน 9 จันทรคติ วันที่ 9 | 18 ตุลาคม |
| หานอี | เดือน 10 จันทรคติ วันที่ 1 | 9 พฤศจิกายน |
| เทศกาลตงจื้อ | สารทเหมายัน ลองจิจูดดวงอาทิตย์ 270° | 22 ธันวาคม |
เทศกาลอาหารเย็นและพิธีเซ่อต้องใช้กฎอีกแบบ
| วาระ | วิธีกำหนดวัน | ข้อกำกับ |
|---|---|---|
| เทศกาลอาหารเย็น หานสือ | สัมพันธ์กับวันก่อนเช็งเม้ง มักกำหนดไว้ในวันก่อนหน้า | เวลาและระยะเวลาในประวัติศาสตร์แตกต่างกัน |
| เซ่อฤดูใบไม้ผลิ | วันอู้ครั้งที่ห้าที่ตรงกับหรืออยู่หลังวันที่สารทเริ่มฤดูใบไม้ผลิ ตามข้อตกลงของ Atlas | อู้เป็นต้นฟ้าลำดับที่ห้าและเวียนซ้ำทุกสิบวัน |
| เซ่อฤดูใบไม้ร่วง | วันอู้ครั้งที่ห้าที่ตรงกับหรืออยู่หลังวันที่สารทเริ่มฤดูใบไม้ร่วง ตามข้อตกลงของ Atlas | รวมวันอู้ที่มีสารทเกิดขึ้นไว้ในการนับ |
ในการคำนวณเซ่อทั้งสองแบบ ให้หาวันอู้วันแรกที่เข้าเกณฑ์แล้วบวกสี่สิบวันเพื่อถึงครั้งที่ห้า ปฏิทินพิธีท้องถิ่นอาจจัดต่างออกไป
วันส่งท้ายปีเก่าคือวันสุดท้ายก่อนเดือน 1 จันทรคติเริ่ม ไม่จำเป็นต้องเป็นวันที่ 30 จันทรคติ ในปี 2026 คือ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ เดือน 12 จันทรคติ วันที่ 29 เช่นเดียวกัน พิธีล่าปาในวันที่ 26 มกราคมอยู่ในปีจีนที่ดำเนินอยู่ก่อนตรุษจีนเดือนกุมภาพันธ์ แม้ปีเกรกอรีเปลี่ยนไปแล้ว
เดือนอธิกมาส
เดือนอธิกมาสซ้ำหมายเลขเดือน จึงใช้หมายเลขเพียงอย่างเดียวระบุวันจันทรคติให้แน่นอนไม่ได้ ในปี 2025 เดือน 6 ปกติเริ่ม 25 มิถุนายน และเดือน 6 อธิกมาสเริ่ม 25 กรกฎาคม วันจันทรคติที่ครบถ้วนต้องมี ปีจีน หมายเลขเดือน การระบุว่าปกติหรืออธิกมาส และวัน
ในเอกสารอ้างอิงเทศกาลนี้ แถวที่ใช้วันจันทรคติตายตัวหมายถึงเดือนปกติ การซ้ำเลขวันไม่ได้สร้างรายการเทศกาลครั้งที่สองโดยอัตโนมัติ วันครบรอบของครัวเรือนและพิธีศาสนสถานอาจมีกฎสำหรับเดือนซ้ำของตน การบันทึกข้อตกลงนั้นควบคู่กับวันที่แยกการคำนวณปฏิทินออกจากการเลือกประกอบพิธี
วันประกอบพิธีและวันที่จัดงาน
วันเทศกาลระบุวาระตามประเพณี วันหยุดราชการระบุวันหยุดที่เขตปกครองหนึ่งกำหนด ส่วนงานรื่นเริง ขบวนแห่ หรือการแสดงมีตารางของผู้จัด ซึ่งอาจกินเวลาหลายวันหรือตรงกับสุดสัปดาห์ที่สะดวก
สำหรับรายการที่ระบุวันที่ ให้บันทึกกฎของวาระ วันที่เกรกอรีในปีที่เลือก และช่วงงานท้องถิ่นแยกกัน เวลานาฬิกาของสารทฤดูยังต้องระบุเขตเวลา เพราะขณะเดียวกันอาจเป็นวันที่ต่างกันในสถานที่ต่างกัน