สัตว์นักษัตรทั้งสิบสอง
สัตว์ทั้งสิบสอง
นักษัตรจีน หรือ shengxiao (生肖) ใช้ชื่อสัตว์แทนตำแหน่งในวัฏจักรสิบสองปีที่วนซ้ำ ลำดับเริ่มจากหนูและจบที่หมู สัตว์แต่ละชนิดตรงกับกิ่งดิน ซึ่งเป็นองค์ประกอบตัวที่สองในชื่อกานจือหรือคู่ก้านฟ้า–กิ่งดิน ดังนั้นสัตว์หนึ่งชนิดจึงระบุเพียงส่วนหนึ่งของชื่อปีในวัฏจักร ไม่ใช่วันที่แบบสมบูรณ์
| ลำดับ | สัตว์ | ชื่อจีนและพินอิน | กิ่งดิน |
|---|---|---|---|
| 1 | หนู | 鼠, shu | 子, Zi |
| 2 | วัว | 牛, niu | 丑, Chou |
| 3 | เสือ | 虎, hu | 寅, Yin |
| 4 | กระต่าย | 兔, tu | 卯, Mao |
| 5 | มังกร | 龙, long | 辰, Chen |
| 6 | งู | 蛇, she | 巳, Si |
| 7 | ม้า | 马, ma | 午, Wu |
| 8 | แพะ | 羊, yang | 未, Wei |
| 9 | ลิง | 猴, hou | 申, Shen |
| 10 | ไก่ | 鸡, ji | 酉, You |
| 11 | สุนัข | 狗, gou | 戌, Xu |
| 12 | หมู | 猪, zhu | 亥, Hai |
คำภาษาอังกฤษอาจต่างกันโดยไม่เปลี่ยนลำดับ Mouse เป็นอีกคำที่ใช้แทน Rat ส่วน goat, sheep และ ram ต่างก็เป็นคำแปลที่พบได้ของ yang ชื่อภาษาจีนช่วยยืนยันว่าหมายถึงตำแหน่งใดเมื่อคำแปลต่างกัน
สัตว์จะกลับมาหลังสิบสองปี แต่ก่อนวัฏจักรหกสิบส่วนจะครบ สัตว์ชนิดเดียวกันจะจับคู่กับก้านฟ้าห้าตัวต่างกัน ดังนั้นคำว่า “ปีมังกร” เพียงอย่างเดียวจึงระบุวันในประวัติศาสตร์ไม่ได้ แม้แต่ “ปี Jia-Chen” ก็วนซ้ำทุกหกสิบปีและยังต้องมีชื่อรัชศก รุ่น หรือบริบทอื่นประกอบ
ค้นหาสัตว์ประจำปีเกิดของคุณ
เปิด ปฏิทิน เลือก ไปยังวันที่ แล้วป้อนปี เดือน และวันเกิดตามปฏิทินพลเรือนปกติ จากนั้นเปิดระเบียนรายวันฉบับเต็ม แล้วดูที่ วันที่จันทรคติและวัฏจักร ในช่อง วัฏจักรปีที่เริ่ม ณ ตรุษจีน ช่องนี้จะแสดงคู่ก้านฟ้า/กิ่งดินของปีแบบเต็มพร้อมสัตว์ โดยใช้ตรุษจีนเป็นเส้นแบ่งปี
ตัวอย่างเช่น 9 กุมภาพันธ์ 2024 แสดง Gui-Mao / กระต่าย ในช่องดังกล่าว ขณะที่ช่องแยก วัฏจักรปีที่เริ่ม ณ วันเริ่มฤดูใบไม้ผลิ แสดง Jia-Chen / มังกร แล้ว เมื่อถึง 10 กุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งเป็นตรุษจีน วัฏจักรปีที่เริ่ม ณ ตรุษจีนจึงเปลี่ยนเป็น Jia-Chen / มังกร
สองช่องนี้ใช้ เส้นแบ่งปีต่างกัน ดังนั้นชื่อสัตว์อาจต่างกันในช่วงต้นปี การตรวจวันเกิดแบบเต็มช่วยหลีกเลี่ยงการกำหนดสัตว์จากเลขปีเกรกอเรียนเพียงอย่างเดียว
ภาพนักษัตรและเรื่องการแข่งขัน
ความสัมพันธ์ระหว่างสัตว์กับกิ่งดินปรากฏใน Lunheng ของหวังชง ซึ่งเป็นชุดบทความวิพากษ์จากสมัยฮั่นตะวันออก ในบท Wu shi หวังชงกล่าวถึงคู่ต่าง ๆ เช่น Yin–เสือ, Zi–หนู และ Wu–ม้า ขณะตั้งคำถามต่อข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสัตว์กับธาตุทั้งห้า
ตำนานที่คุ้นเคยอธิบายลำดับด้วยการแข่งขัน เง็กเซียนฮ่องเต้เชิญสัตว์ให้ข้ามแม่น้ำ หนูขี่หลังวัวมาก่อนแล้วกระโดดแซงที่เส้นชัย เหตุการณ์อื่น ๆ ในเรื่องอธิบายตำแหน่งที่เหลือและเหตุที่แมวไม่อยู่ในลำดับ รายละเอียดแตกต่างกันไปในแต่ละสำนวน เรื่องการแข่งขันเป็นคำอธิบายเชิงนิทานของลำดับ ไม่ใช่บันทึกประวัติศาสตร์ว่าลำดับนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างไร
ภาพนักษัตรมีทั้งรูปสัตว์และรูปที่ทำให้มีลักษณะมนุษย์ รูปปั้นสุสานสมัยถังอาจมีหัวสัตว์อยู่เหนือร่างที่สวมชุดขุนนาง งานแกะสลักประดับก็แสดงสัตว์ในรูปร่างตามธรรมชาติของมันเอง ชุดครบทั้งสิบสองแทนวัฏจักรทั้งหมด ส่วนสัตว์ตัวเดียวอาจแทนปีหนึ่งหรือสัญลักษณ์ปีเกิดของบุคคล
เส้นแบ่งปี
สัตว์ประจำปีเกิดไม่อาจหาได้จากเลขปีเกรกอเรียนเพียงอย่างเดียวเสมอ ในปฏิทินจีน สัตว์และปีกานจือเปลี่ยนที่ตรุษจีน ซึ่งเป็นวันแรกของเดือนจันทรคติที่หนึ่ง ประเพณีพยากรณ์บางสายใช้ลี่ชุน หรือ Beginning of Spring แทน ทั้งสองวิธีไม่ได้เปลี่ยนสัตว์ในวันที่ 1 มกราคม
สำหรับนักษัตรปีเกิดทั่วไป ให้ระบุปีปฏิทินจีนที่ครอบคลุมวันเกิด ส่วนแผนผัง Bazi ซึ่งกำหนดคู่ก้าน–กิ่งให้ปี เดือน วัน และยามเกิด อาจใช้เส้นแบ่งปีต่างออกไป ใกล้ช่วงเปลี่ยนปี วันเกิดเดียวกันจึงอาจได้ชื่อปีต่างกันตามสองวิธีนี้
ตารางปีนักษัตร
ปีนักษัตรแต่ละปีเริ่มที่ตรุษจีน หากคุณเกิดในเดือนมกราคมหรือต้นกุมภาพันธ์ ให้เทียบวันเกิดกับวันตรุษจีนของปีที่เกิด หากเกิดก่อนวันนั้น นักษัตรของคุณคือของปีก่อนหน้า