Wuxing: as cinco fases
Significado de Wuxing
Wuxing, 五行, nomeia madeira, fogo, terra, metal e água como categorias por meio das quais pensadores chineses descreveram mudanças e relações. “Cinco fases” enfatiza sua atividade e interação. “Cinco agentes” e “cinco elementos” também são traduções conhecidas. As categorias podem dizer respeito a materiais, processos sazonais ou ordem política, de modo que seu significado depende do contexto.
| Fase | Chinês | Pinyin |
|---|---|---|
| Madeira | 木 | mu |
| Fogo | 火 | huo |
| Terra | 土 | tu |
| Metal | 金 | jin |
| Água | 水 | shui |
Uma formulação antiga influente aparece em Hongfan, o capítulo “Grande Plano” do Shangshu, ou Livro dos Documentos. Ela lista água, fogo, madeira, metal e terra e, em seguida, os caracteriza por ações: a água umedece e se move para baixo, o fogo flameja para cima, a madeira se curva e se endireita, o metal pode ser remodelado, e a terra sustenta a semeadura e a colheita. Essa descrição enfatiza o que cada um faz.
As redes mais amplas de correspondências se desenvolveram ao longo do tempo a partir de várias organizações antigas em cinco partes. Wuxing se tornou influente em explicações sobre governo, ritual, medicina e adivinhação em diferentes tradições intelectuais e religiosas.
Ciclos de geração e controle
Duas sequências explicam como as fases atuam umas sobre as outras. Xiangsheng (相生) é a geração ou produção mútua. Xiangke (相克) é a superação ou contenção mútua. Cada fase gera uma fase e controla outra.
| Fase | Gera | Controla |
|---|---|---|
| Madeira | Fogo | Terra |
| Fogo | Terra | Metal |
| Terra | Metal | Água |
| Metal | Água | Madeira |
| Água | Madeira | Fogo |
Leia a coluna do meio em círculo: Madeira → Fogo → Terra → Metal → Água → Madeira. A sequência de controle é Madeira → Terra → Água → Fogo → Metal → Madeira.
As fases também ligam coisas de tipos diferentes. A madeira conecta leste, primavera e azul-esverdeado dentro de uma rede. O fogo conecta sul, verão e vermelho. Essas associações permitiam discutir a mudança sazonal, os trajes rituais, as direções e a conduta humana em um vocabulário compartilhado.
| Fase | Direção | Associação sazonal | Cor |
|---|---|---|---|
| Madeira | Leste | Primavera | Azul-esverdeado |
| Fogo | Sul | Verão | Vermelho |
| Terra | Centro | Transição do verão para o outono em um esquema de cinco estações | Amarelo |
| Metal | Oeste | Outono | Branco |
| Água | Norte | Inverno | Preto |
A terra tem uma posição especial nessas correspondências. Espacialmente, ocupa o centro em torno do qual se organizam as quatro direções. Sua posição sazonal é menos uniforme. Uma organização de cinco estações a situa entre o verão e o outono, mas isso não estabelece uma quinta estação do calendário com um intervalo de datas universalmente fixo. O esquema das cinco fases e a divisão do calendário em quatro estações atendem a propósitos diferentes.
Correspondências do calendário
Os dez troncos celestes se ligam às cinco fases em pares. Essa é a correspondência por trás de nomes de ano como Dragão de Madeira e Cavalo de Fogo: a fase vem do tronco, enquanto o animal vem do ramo terrestre.
| Fase | Troncos celestes |
|---|---|
| Madeira | Jia 甲, Yi 乙 |
| Fogo | Bing 丙, Ding 丁 |
| Terra | Wu 戊, Ji 己 |
| Metal | Geng 庚, Xin 辛 |
| Água | Ren 壬, Gui 癸 |
Jia-Chen é uma designação de Dragão de Madeira porque Jia pertence à Madeira, e Chen, ao Dragão. A fase descreve um componente do nome de tronco e ramo, em vez de atribuir todas as partes da data à Madeira.
Um calendário também pode mostrar a fase de um ramo ou a classificação Nayin de um par. Essas são correspondências separadas. Jia-Zi tem um tronco de Madeira, enquanto seu nome Nayin é Metal no mar. Uma exibição contendo tanto “Madeira” quanto “Metal” pode, portanto, descrever características diferentes do mesmo par.
Um mapa natal Bazi aplica essas classificações a quatro pilares: ano, mês, dia e hora. Seus rótulos de fase precisam ser lidos com o pilar e o componente que descrevem.