Sobre

O Atlas do calendário chinês é uma referência gratuita sobre o calendário chinês e as tradições que dão significado às suas datas. Reúne a história do calendário, as histórias por trás das festividades e os costumes com que famílias e comunidades marcam o ano.

Nosso objetivo é facilitar a compreensão e a exploração desse patrimônio. Os artigos explicam celebrações conhecidas e ideias menos familiares, das observâncias sazonais à linguagem do almanaque tradicional. Abordam o desenvolvimento das tradições e as diferenças de significado e prática entre comunidades.

O Atlas é para qualquer pessoa interessada na cultura chinesa, seja para retomar uma tradição familiar, conhecer uma festividade ou aprofundar seu interesse pela história.

Métodos do calendário e limites

Todas as ferramentas de calendário usam a mesma versão fixa do software, lunar-javascript 1.7.7, com correções compartilhadas para sete datas da dinastia Ming. São aceitas datas civis do ano 1 d.C. até 2100, usando o calendário juliano até 4 de outubro de 1582, inclusive, e o gregoriano a partir de 15 de outubro de 1582. As verificações incluem converter datas e reconvertê-las, testar os limites do Ano-Novo Chinês e dos meses intercalares, e comparar exemplos contemporâneos selecionados com referências astronômicas e de calendário públicas. Os resultados históricos nesse intervalo são reconstruções calculadas, e não reproduções de todos os calendários chineses históricos. As designações do almanaque tradicional são classificações culturais, não previsões de resultados.

Fontes, revisões e correções

A página central de Fontes reúne referências selecionadas, enquanto cada artigo em inglês inclui ao final notas breves de fontes para estudos, textos históricos e afirmações regionais ou relativas a datas específicas. As revisões em inglês e as edições traduzidas são avaliadas separadamente; uma atualização em inglês não significa que todas as versões linguísticas receberam as mesmas alterações. A seção de comentários aceita relatos de correções; inclua a página ou ferramenta, a data ou afirmação em questão e qualquer referência de apoio para esclarecer o problema.