O retorno do próprio ano zodiacal: Benmingnian
O animal que retorna
Benmingnian (本命年) é o ano em que retorna o animal do ano de nascimento de uma pessoa. Seu ritmo vem dos doze ramos terrestres: um ano do Rato é seguido, doze anos depois, por outro ano do Rato. Na prática popular, esse retorno pode ser tratado como um ano que exige proteção especial.
O animal retorna antes do par completo de tronco e ramo. Cada animal acompanha cinco troncos diferentes antes de as duas partes do nome se repetirem após sessenta anos. A sequência que começa com o ano Jia-Zi do Rato, em 1984, mostra a diferença.
| Ano gregoriano em que começa o ano do calendário chinês | Par de tronco e ramo | Animal | Anos após 1984 |
|---|---|---|---|
| 1984 | Jia-Zi | Rato | 0 |
| 1996 | Bing-Zi | Rato | 12 |
| 2008 | Wu-Zi | Rato | 24 |
| 2020 | Geng-Zi | Rato | 36 |
| 2032 | Ren-Zi | Rato | 48 |
| 2044 | Jia-Zi | Rato | 60 |
Para alguém nascido naquele ano do Rato de 1984, cada linha posterior é um benmingnian. Apenas 2044 repete o par Jia-Zi completo. O retorno de um animal também não restaura necessariamente um nome como Rato da Madeira, porque a fase associada ao tronco celeste muda entre os retornos de doze anos.
Roupas vermelhas e práticas de proteção
As roupas vermelhas expressam proteção e bons desejos durante o benmingnian. Na prática do norte da China, as pessoas podem usar roupas íntimas vermelhas ou outras peças vermelhas durante o Festival da Primavera, porque o ano de retorno do animal é considerado potencialmente azarado. A peça específica e a duração da prática variam entre as famílias.
O culto a Tai Sui fornece um contexto religioso relacionado. Nessa tradição, sessenta divindades anuais se revezam na regência dos anos de troncos e ramos. A divindade associada ao ano de nascimento de uma pessoa e a divindade que rege o ano atual pertencem a essa estrutura de sessenta integrantes.
Na prática dos templos taiwaneses, an Tai Sui (安太岁) é uma observância pela qual os fiéis buscam a proteção de Tai Sui e rezam por um ano tranquilo. É um ritual de templo com sua própria organização, não uma parte necessária do uso de roupas vermelhas. O retorno de doze anos do animal e a rotação de sessenta anos das divindades são ciclos relacionados, mas não idênticos.
O limite do ano e a idade de uma pessoa
O benmingnian começa no limite escolhido para o ano do animal, não em 1º de janeiro nem no aniversário de nascimento. O ano do calendário chinês começa no Ano-Novo Chinês. Algumas tradições divinatórias usam Lichun, o Início da Primavera, por isso um nascimento entre os dois limites pode receber uma designação diferente de ano animal conforme essas convenções.
Os anos de retorno costumam ser associados às idades de doze, vinte e quatro, trinta e seis anos e assim por diante. Eles começam, porém, no limite anual do calendário e podem começar antes do aniversário correspondente em anos completos. A contagem tradicional de idade pode fornecer ainda outra idade. A comparação que define o benmingnian é entre o animal do ano de nascimento e o animal do ano observado.
Um aniversário lunar é uma data comemorativa identificada pelo mês e pelo dia lunares. O benmingnian dura o ano de retorno do animal e não é uma única festa de aniversário.