Imlek nos calendários oficial e comunitário da Indonésia

Imlek e Kongzili

Imlek é o nome indonésio familiar para o Ano-Novo Chinês e o calendário a ele associado. Kongzili (孔子历) identifica uma convenção de numeração dos anos que homenageia Kongzi, ou Confúcio. O calendário oficial de feriados da Indonésia de 2026 chama a ocasião de Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili, que significa Ano-Novo Chinês, 2577 Kongzili. Ela cai em 17 de fevereiro de 2026. Os dois números de ano nomeiam a mesma ocasião em sistemas diferentes.

A convenção Kongzili toma o ano tradicional do nascimento de Confúcio, 551 a.C., como referência. Nessa numeração, o Ano-Novo que começa no ano gregoriano de 2026 recebe o número 2577: 2026 + 551 = 2577. Trata-se de uma era comemorativa usada na prática confuciana indonésia, e não de uma contagem contínua de anos compartilhada por todos os calendários chineses ao longo da história.

O calendário subjacente é lunissolar. Seu ano começa no primeiro dia do primeiro mês lunar, de modo que o ano Kongzili não muda em 1º de janeiro. O número 2577, portanto, se aplica ao ano lunissolar que começa em 17 de fevereiro, e não ao ano gregoriano de 2026 inteiro. Um convite pode usar os dois números sem indicar duas datas diferentes para sua celebração.

Uma época de celebrações

As celebrações de Imlek vão além do dia de Ano-Novo. Organizações religiosas promovem culto e atividades beneficentes, enquanto encontros comunitários podem incluir refeições compartilhadas, danças do leão e outras apresentações. Os preparativos e os programas beneficentes podem começar antes do feriado. Encontros posteriores reúnem pessoas que não poderiam estar todas juntas no primeiro dia.

Para as comunidades confucianas, o culto dá à época um propósito religioso ao lado de suas atividades sociais. Celebrações culturais mais amplas também acolhem participantes de outras tradições religiosas. Um evento público de Imlek pode, portanto, combinar um serviço religioso com apresentações e hospitalidade comunitária, ou se concentrar em atividades culturais sem realizar um serviço religioso. O nome do festival, por si só, não especifica os compromissos religiosos de todos os presentes.

Cap Go Meh, o décimo quinto dia do primeiro mês lunar, marca o ponto culminante da época de Ano-Novo. Em 2026, cai em 3 de março. O culto confuciano e as celebrações comunitárias locais dão a essa data suas próprias formas. Uma recepção de Ano-Novo marcada separadamente não precisa cair em Cap Go Meh, mesmo que seja realizada algum tempo depois do feriado do primeiro dia.

Datas dos feriados

A condição pública de Imlek mudou por meio de duas importantes decisões governamentais. A Decisão Presidencial nº 6 de 2000, de 17 de janeiro, revogou a instrução de 1967 que regia a religião, as crenças e os costumes chineses. A Decisão Presidencial nº 19 de 2002, de 9 de abril, designou o Ano-Novo Chinês como Hari Nasional, ou dia nacional. Essas decisões fazem parte da história do reconhecimento público das tradições dos indonésios de origem chinesa.

O calendário anual de feriados distingue hari libur nasional, feriados nacionais, de cuti bersama, folga coletiva. A programação de 2026 coloca Imlek sob os dois títulos em datas diferentes. O dia de folga coletiva antecede o dia de Ano-Novo e não muda a data comemorativa lunar.