Como adicionar os feriados públicos oficiais de Hong Kong ao Apple Calendar, Google Calendar e Outlook
A maneira mais fácil de adicionar os feriados públicos oficiais de Hong Kong ao seu calendário é assinar o feed iCalendar 1823 do governo. Você não precisa inserir cada feriado manualmente, e uma assinatura permite que seu calendário obtenha as atualizações publicadas.
As datas de 2027 já estão disponíveis. Conforme verificado em 29 de setembro de 2026, o calendário oficial cobre 2025–2027. Quem já assina o 1823 deve deixar o calendário sincronizar em vez de adicionar uma segunda assinatura para 2027.
Obtenha o link correto do calendário de feriados de Hong Kong
A página iCal de feriados públicos de Hong Kong do 1823 oferece versões em inglês, chinês tradicional e chinês simplificado.
Use a URL correspondente ao seu aplicativo de calendário:
| Idioma | Apple Calendar e Outlook | Google Calendar |
|---|---|---|
| Inglês | https://www.1823.gov.hk/common/ical/en.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/en.ics |
| Chinês tradicional | https://www.1823.gov.hk/common/ical/tc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/tc.ics |
| Chinês simplificado | https://www.1823.gov.hk/common/ical/sc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/sc.ics |
O Google Calendar usa um endereço diferente: mantenha a parte /gc/ da URL.
Copie o endereço apropriado para o campo de assinatura de calendário do aplicativo. Use o endereço .ics, e não o endereço da página de informações do 1823.
Assinar ou importar: qual escolher?
Para um calendário contínuo de feriados, escolha uma assinatura. Seu aplicativo mantém uma conexão com o calendário publicado e pode obter mudanças quando atualiza. Os feriados permanecem separados de seus compromissos pessoais.
Uma importação de arquivo copia os eventos de um arquivo .ics baixado. Esses eventos importados não recebem automaticamente mudanças posteriores do 1823. Sincronizar essa cópia entre seus dispositivos não a transforma em assinatura.
Importar é útil quando você precisa deliberadamente de uma cópia fixa. Para o planejamento cotidiano, assinar é a melhor escolha. Evite fazer as duas coisas para os mesmos feriados, pois você pode acabar vendo duas cópias.
Adicione os feriados públicos de Hong Kong ao Apple Calendar
No iPhone ou iPad
No iOS 26 ou iPadOS 26 e posteriores:
- Abra Calendar, toque em Calendars e escolha Add Calendar → Add Subscription Calendar.
- Cole a URL do Apple Calendar da tabela acima e toque em Find.
- Dê ao calendário um título fácil de reconhecer, como Hong Kong Public Holidays — 1823, e escolha uma cor. Selecione iCloud em Account para disponibilizar a assinatura em seus dispositivos Apple.
- Toque em Done.
No iOS 18 ou iPadOS 18 e anteriores, o mesmo caminho pelo aplicativo Calendar usa Subscribe depois de inserir a URL e Add para concluir.
Use a mesma Apple Account nos dispositivos em que deseja ver o calendário. Depois que a assinatura aparecer pelo iCloud, não é necessário adicionar outra cópia em cada dispositivo.
No Mac
- Abra Calendar e escolha File → New Calendar Subscription.
- Cole a URL do Apple Calendar e clique em Subscribe.
- Escolha um nome e uma cor. Defina Location como iCloud para ter acesso em seus dispositivos Apple, ou On My Mac para mantê-la local.
- Escolha um intervalo de Auto-refresh e clique em OK.
Uma atualização diária é uma configuração razoável para um calendário de feriados. Mantenha a assinatura selecionada na lista de calendários para que seus eventos fiquem visíveis.
Adicione os feriados públicos de Hong Kong ao Google Calendar
Configure a assinatura em um navegador da web no computador. O aplicativo Google Calendar para Android, iPhone e iPad não oferece a configuração inicial de assinatura por URL.
- Abra o Google Calendar e entre na Google Account que você usa no telefone.
- Ao lado de Other calendars, clique em + e escolha From URL.
- Cole a URL do Google Calendar da tabela acima.
- Clique em Add calendar. A assinatura deverá aparecer em Other calendars.
Escolha From URL, e não a opção separada Subscribe to calendar, usada para encontrar o Google calendar de outra pessoa.
No telefone, abra o Google Calendar com a mesma conta e verifique se o calendário de feriados está selecionado no menu. No Android, confirme também se a sincronização do Calendar está ativada para a conta. Quando disponível, a configuração Sync do próprio calendário fica em Menu → Settings → the calendar name; toque em Show more se necessário.
Adicione os feriados públicos de Hong Kong ao Outlook
New Outlook for Windows, Outlook.com e Outlook na web
- Abra Calendar no new Outlook ou entre em sua conta Outlook pelo navegador.
- Selecione Add calendar → Subscribe from web.
- Cole a URL do Outlook da tabela acima. Adicione nome e cor se essas opções aparecerem.
- Selecione Import ou Import and Save, dependendo da versão.
O rótulo do botão pode confundir: Import dentro de “Subscribe from web” ainda cria uma assinatura. É diferente de escolher Upload from file.
Classic Outlook for Windows
Abra Calendar e escolha Home → Open Calendar → From Internet. Cole a URL do Outlook e clique em OK. Confirme que deseja adicionar o calendário e assinar atualizações, se solicitado.
Essas instruções da faixa de opções são para o classic Outlook no Windows, não para Outlook for Mac. Em outras versões do Outlook, use o método de assinatura pela web quando disponível. Se o aplicativo do Windows não conseguir adicionar um Internet calendar, tentar o Outlook na web também é uma alternativa útil.
Como importar um arquivo de feriados em vez disso
Para uma cópia única, salve o arquivo .ics apropriado a partir dos links da página do 1823. O arquivo em inglês para Apple/Outlook está disponível diretamente.
Crie um calendário de destino separado, como Hong Kong Holidays — Imported, antes de importar. Manter a cópia longe de seus compromissos pessoais facilita substituí-la ou removê-la depois.
| Aplicativo | Caminho para importar arquivo |
|---|---|
| Apple Calendar no Mac | File → Import, selecione o arquivo .ics e escolha o calendário de destino. |
| Google Calendar no computador | Settings → Import & export → Select file from your computer, escolha o calendário de destino e clique em Import. |
| Outlook.com ou Outlook na web | Add calendar → Upload from file, selecione o arquivo e o calendário de destino e faça a importação. |
| Classic Outlook for Windows | File → Open & Export → Import/Export → Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs). Selecione o arquivo e escolha Open as New para um calendário separado. |
Uma cópia importada continua sendo um instantâneo. Baixar um arquivo mais recente não atualiza automaticamente os eventos antigos que já estão no calendário. Verifique se há entradas sobrepostas antes de importar novamente.
Por que um feriado público pode ser diferente da data do festival
O feed 1823 segue os feriados públicos oficialmente publicados de Hong Kong e seus nomes. Ele não é um calendário de todos os festivais tradicionais.
Um calendário de festivais responde “Quando a ocasião é celebrada?”. Um calendário de feriados públicos responde “Qual data foi designada como feriado?”. Essas respostas podem ser diferentes sem que nenhum dos calendários esteja errado.
Festival do Meio do Outono: o feriado é no dia seguinte
Em 2027, o Festival do Meio do Outono cai na quarta-feira, 15 de setembro. O feriado público de Hong Kong é quinta-feira, 16 de setembro, chamado “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.”
Use a data do festival ao organizar um encontro de Meio do Outono e a data do feriado público ao consultar o calendário oficial de feriados. Mover a entrada do feriado um dia para trás apagaria essa distinção.
Disposições de domingo podem mudar as entradas nomeadas de feriados
Em 2027, o segundo dia do Ano-Novo Lunar cai no domingo, 7 de fevereiro. O calendário 1823 lista os feriados nomeados do Ano-Novo Lunar em 6, 8 e 9 de fevereiro, incluindo “The fourth day of Lunar New Year” em 9 de fevereiro.
O domingo já é um feriado geral. A ausência de uma entrada separada do festival naquele domingo não significa que ele tenha virado um dia comum de trabalho.
Esses exemplos mostram por que uma conversão de data lunar ou um calendário genérico de festivais não deve substituir o feed oficial de feriados públicos.
Feriados públicos não são o mesmo que seu direito pessoal a folga
O calendário de feriados gerais/públicos de Hong Kong não é idêntico às regras de feriados legais sob a legislação trabalhista. Uma entrada no calendário, sozinha, não estabelece se você pessoalmente tem direito a folga remunerada.
Para planejamento do trabalho, consulte a orientação do Labour Department sobre feriados legais, seus termos de emprego e sua escala.
Datas ausentes, atualizações lentas ou feriados duplicados?
Alguns feriados de 2027 estão faltando no meu telefone
Confira primeiro o calendário na interface web da sua conta. No Google Calendar, se uma data aparece no site mas não no telefone, isso direciona a investigação para configurações de conta, visibilidade ou sincronização do dispositivo.
O 1823 também informa que alguns dispositivos Android podem não mostrar feriados a mais de aproximadamente um ano no futuro. Uma data distante ausente no telefone, portanto, não prova que os dados oficiais de 2027 estejam indisponíveis.
O calendário não foi atualizado
Primeiro, verifique como você o adicionou. Um arquivo baixado e importado para um calendário existente não buscará atualizações posteriores do governo; uma assinatura por URL pode fazê-lo.
As atualizações não são necessariamente imediatas. A Microsoft alerta que calendários assinados no Outlook.com e no Outlook na web podem levar mais de 24 horas para refletir mudanças. No Mac, confira se a configuração Auto-refresh da assinatura não está desativada.
O mesmo feriado aparece duas vezes
Abra cada entrada e verifique a qual calendário ela pertence. Você pode estar exibindo a assinatura do 1823 junto com um calendário de feriados integrado, uma importação antiga ou outra assinatura.
Oculte primeiro o calendário sobreposto para confirmar quais entradas manter. Não apague seu calendário pessoal apenas para remover feriados duplicados.
Não consigo editar um feriado
Isso é normal em uma assinatura somente leitura. Mantenha a entrada oficial inalterada e crie um evento pessoal separado para um lembrete, reunião familiar ou período fora do escritório.
Para um calendário cotidiano claro, mantenha separados uma única assinatura oficial de feriados, lembretes de festivais e seus arranjos reais de folga.