Horas duplas chinesas e a divisão do horário do Rato
Um shichen (时辰) é um período de tempo tradicional convencionalmente associado a duas horas modernas. Os doze períodos recebem os nomes dos ramos terrestres, começando com Zi, ou horário do Rato, das 23:00 à 01:00. Esse intervalo atravessa a meia-noite. É por isso que um calendário organizado por data civil pode mostrar treze linhas de horários e continuar usando apenas doze ramos.
Os doze períodos em um relógio moderno
Cada ramo corresponde a um intervalo de duas horas. A tabela a seguir apresenta a sequência dentro de um dia civil de meia-noite a meia-noite, separando as duas partes do horário do Rato. Todos os intervalos incluem o horário inicial e excluem o horário final. Assim, 01:00 pertence a Chou, não ao Rato no início do dia, e 23:00 pertence ao Rato no fim do dia, não a Hai.
| Intervalo no dia civil | Ramo | Animal | Duração dentro deste dia civil |
|---|---|---|---|
| 00:00 até 01:00 | Zi 子, Rato no início do dia | Rato | 1 hora |
| 01:00 até 03:00 | Chou 丑 | Boi | 2 horas |
| 03:00 até 05:00 | Yin 寅 | Tigre | 2 horas |
| 05:00 até 07:00 | Mao 卯 | Coelho | 2 horas |
| 07:00 até 09:00 | Chen 辰 | Dragão | 2 horas |
| 09:00 até 11:00 | Si 巳 | Serpente | 2 horas |
| 11:00 até 13:00 | Wu 午 | Cavalo | 2 horas |
| 13:00 até 15:00 | Wei 未 | Cabra | 2 horas |
| 15:00 até 17:00 | Shen 申 | Macaco | 2 horas |
| 17:00 até 19:00 | You 酉 | Galo | 2 horas |
| 19:00 até 21:00 | Xu 戌 | Cão | 2 horas |
| 21:00 até 23:00 | Hai 亥 | Porco | 2 horas |
| 23:00 até 24:00 | Zi 子, Rato no fim do dia | Rato | 1 hora |
Aqui, 24:00 significa 00:00 no início da data seguinte.
As treze linhas abrangem 24 horas. Um período contínuo do Rato une o Rato no fim de uma data ao Rato no início da seguinte. As duas linhas do Rato dentro de uma mesma data civil estão separadas por vinte e duas horas e pertencem a ocorrências diferentes do horário do Rato.
Rótulos como 00:00–00:59 e 23:00–23:59 expressam os mesmos intervalos com precisão de minutos. Eles incluem os segundos do último minuto. Não há lacuna antes do início do período seguinte.
A divisão do horário do Rato e a mudança do dia
O intervalo no relógio e o Ganzhi do dia, ou nome de tronco e ramo, são questões diferentes. Um horário pode pertencer ao ramo Zi enquanto um cálculo mantém o Ganzhi do dia atual ou o avança. Essa segunda escolha é especialmente importante para o pilar do dia, o par de tronco e ramo do dia em um mapa Bazi.
O mecanismo do Atlas distingue os seguintes tratamentos para o horário do Rato no fim do dia.
| Campo ou convenção | Tratamento de 23:00–23:59 |
|---|---|
| Ganzhi diário comum | Mantém o tronco e o ramo da data civil |
| Pilar do dia com mudança às 23:00 | Usa o tronco e o ramo da data civil seguinte |
| Pilar do dia com mudança à meia-noite | Mantém o tronco e o ramo da data civil atual |
| Ganzhi da hora | Usa o ramo Zi da hora e deriva seu tronco a partir do tronco do dia seguinte |
Essas escolhas não constituem uma única configuração que controla todos os campos. Em particular, manter o pilar do dia atual não faz o mecanismo manter o tronco desse dia no cálculo da hora. O tronco da hora continua seguindo a convenção que antecipa a mudança.
A passagem da meia-noite de 11 para 12 de setembro de 2026
O dia 11 de setembro de 2026 é Wu-Zi (戊子), e 12 de setembro é Ji-Chou (己丑). A comparação a seguir usa um relógio fixo em UTC+8.
| Leitura do relógio | Dia comum | Pilar do dia com mudança às 23:00 | Pilar do dia com mudança à meia-noite | Ganzhi da hora |
|---|---|---|---|---|
| 11 de setembro, 00:30 | Wu-Zi | Wu-Zi | Wu-Zi | Ren-Zi 壬子 |
| 11 de setembro, 22:30 | Wu-Zi | Wu-Zi | Wu-Zi | Gui-Hai 癸亥 |
| 11 de setembro, 23:30 | Wu-Zi | Ji-Chou | Wu-Zi | Jia-Zi 甲子 |
| 12 de setembro, 00:30 | Ji-Chou | Ji-Chou | Ji-Chou | Jia-Zi 甲子 |
A hora Jia-Zi continua através da meia-noite. O Rato no início de 11 de setembro era Ren-Zi; portanto, as duas linhas do Rato dentro dessa data compartilham um ramo, mas têm troncos diferentes.
O tronco da hora segue uma regra compacta. Numere os troncos de Jia = 0 até Gui = 9 e os ramos de Zi = 0 até Hai = 11. Tome o dobro do resto da divisão do índice do tronco do dia pertinente por cinco, some o índice do ramo da hora e fique com o resto da divisão por dez. No Rato no fim do dia, o tronco pertinente é o do dia seguinte. Um dia Wu fornece Ren para o Rato no início do dia; a mudança para Ji às 23:00 fornece Jia para o Rato no fim do dia.
Os ditos diários de Pengzu e Yi e Ji diários, as recomendações de atividades, permanecem ligados a seus dados de entrada diários comuns. As atividades por horário e a divindade regente da hora usam a convenção que antecipa o dia. Um registro no fim da noite pode, consequentemente, combinar as informações diárias do dia civil com uma hora calculada usando o tronco e o ramo do dia seguinte.
Horário do relógio, lugar e registros históricos
A tabela associa os horários dos ramos a um relógio depois que um padrão de tempo foi escolhido. Ela não converte um registro de data e hora entre fusos. Tampouco um nome de ramo, sozinho, identifica o padrão usado em um registro histórico. “Horário Mao” fornece um intervalo, enquanto um registro moderno de data e hora pode identificar um minuto específico com um deslocamento de fuso horário explícito.
A hora solar local e a hora padrão moderna também diferem. A hora solar local está ligada à posição do Sol em uma longitude específica. Um relógio de hora padrão segue uma referência regional convencionada. O mesmo evento pode, portanto, receber leituras de relógio diferentes nesses sistemas.
Os horários de ramos de um almanaque antigo pertencem às práticas de medição do tempo de seu lugar e período. A tabela moderna é útil para compreender os doze nomes, mas uma conversão histórica exata precisa da data original, do local e da convenção de tempo. Ela não deve receber um deslocamento de fuso horário moderno apenas porque o nome do ramo é familiar.