Kalendarz chińskich świąt 2027: daty, dni tygodnia i regionalne dni wolne

Chińskie święta w 2027 roku w skrócie

Wszystkie poniższe daty są datami gregoriańskimi w 2027. „Tylko obchód” oznacza, że samo święto nie dodaje ogólnokrajowego ani ogólnoterytorialnego dnia wolnego w trzech uwzględnionych kalendarzach.

Dwa wpisy Xiaonian odzwierciedlają popularne konwencje północną i południową, a nie regułę stosowaną przez każde gospodarstwo domowe. Przy rodzinnym spotkaniu potwierdź, którą datę obchodzą gospodarze.

W przypadku obchodów Głodnych Duchów 16 sierpnia jest typowym kalendarzowym znacznikiem piętnastego dnia siódmego miesiąca. Siódmy miesiąc księżycowy trwa od 2 do 31 sierpnia 2027, ale ceremonie i przedstawienia społecznościowe nie odbywają się wszystkie tego samego dnia.

Chiński Nowy Rok 2027: rodzinna kolacja i przerwa świąteczna

Planowanie Nowego Roku zacznij od piątku 5 lutego, wigilii Nowego Roku, a nie tylko od sobotniego dnia wolnego. Zaplanuj przyjazd przed rodzinną kolacją i w razie potrzeby weź wolny piątek. W 2027 roku wigilia Nowego Roku jest 29. dniem ostatniego miesiąca księżycowego.

Przy wolnych weekendach i właściwych dniach ustawowo wolnych noworoczna przerwa trwa 6–9 lutego w Hongkongu — cztery dni — oraz 6–8 lutego w Singapurze — trzy dni. Ustawowe daty dla Chin kontynentalnych podano niżej, ale pełny skorygowany okres pozostaje niezweryfikowany.

Chiny kontynentalne: ustawowe daty wolne a pełny harmonogram

Obowiązujące krajowe przepisy Chin kontynentalnych przewidują 13 ustawowych dni wolnych dla wszystkich obywateli. Święto Wiosny obejmuje cztery dni, w tym wigilię Nowego Roku, a Święto Pracy dwa dni. Zastąpiło to wcześniejszy przydział trzech dni na Święto Wiosny i jednego dnia na Święto Pracy.

Po przypisaniu do 2027 roku ustawowe daty są następujące:

To nie jest pełny harmonogram dni wolnych i przesuniętych dni pracy na 2027 rok. Rekompensata weekendowa i przesunięte dni robocze mogą tworzyć dłuższą przerwę, a niektóre soboty lub niedziele mogą zostać wyznaczone jako dni pracy. Do potwierdzenia tych ustaleń potrzebny jest coroczny komunikat General Office of the State Council.

Dopóki ten komunikat nie zostanie zweryfikowany, nie traktuj przewidywanego zamknięcia z okazji Święta Wiosny, siedmiodniowego październikowego „Złotego Tygodnia” ani sugerowanej odrabianej soboty jako oficjalnego harmonogramu 2027. Z tego samego powodu późniejsze przykłady łączenia urlopu obejmują tylko Hongkong i Singapur.

Tabela obejmuje święta krajowe dla wszystkich obywateli, a nie wszystkie ustalenia lokalne lub dotyczące społeczności mniejszościowych.

Dni wolne w Hongkongu w 2027 roku

Lista świąt ogólnych Hongkongu na 2027 została opublikowana 15 maja 2026. Obejmuje każdą niedzielę oraz 17 nazwanych dat świątecznych poniżej. Święta niechińskie i dni o stałej dacie uwzględniono, ponieważ również wpływają na planowanie całego roku.

Drugi dzień Nowego Roku Księżycowego przypada w niedzielę 7 lutego, dlatego wtorek 9 lutego jest wyznaczonym zastępczym świętem ogólnym. Wigilia Nowego Roku, piątek 5 lutego, nie jest świętem ogólnym.

Przy planowaniu Święta Środka Jesieni zarezerwuj środowy wieczór 15 września na obchody: święto ogólne przypada w czwartek 16 września, dzień po festiwalu.

Hongkońskie kalendarze świąt ogólnych i ustawowych nie są identyczne. Labour Department wymienia 15 świąt ustawowych w 2027, a nie 17 nazwanych świąt ogólnych powyżej, dlatego sprawdź, który zestaw obowiązuje w Twoim miejscu pracy. Jednym ze świąt ustawowych jest przesilenie zimowe 22 grudnia albo Boże Narodzenie 25 grudnia, według wyboru pracodawcy. Dongzhi nie jest więc ogólnym dniem wolnym dla wszystkich w Hongkongu.

Dni wolne w Singapurze w 2027 roku

Singapurskie Ministry of Manpower opublikowało komunikat o dniach wolnych na 2027 rok 18 czerwca 2026. Poniższa tabela pokazuje 11 urzędowo ogłoszonych dat oraz osobno uwzględnia zastępczy poniedziałek 8 lutego wskazany w komunikacie.

Wtorek 9 lutego nie jest urzędowo ogłoszonym dniem wolnym. Zgodnie z wytycznymi MOM dotyczącymi uprawnień świątecznych dzień wolny przypadający w dzień niepracujący, taki jak sobota w pięciodniowym tygodniu pracy, może oznaczać inny dzień wolny albo wynagrodzenie w zamian. Nie tworzy automatycznie wtorkowego święta. Sprawdź ustalenia pracodawcy, szczególnie jeśli Twój dzień odpoczynku nie przypada w niedzielę. Wigilia Nowego Roku, piątek 5 lutego, również nie jest dniem wolnym.

Qingming, Święto Smoczych Łodzi, Święto Środka Jesieni i Święto Podwójnej Dziewiątki nie są ogólnokrajowymi dniami wolnymi w Singapurze. Singapurski Vesak Day przypada w czwartek 20 maja, odrębnie od hongkońskiego dnia wolnego z okazji Urodzin Buddy 13 maja.

Qixi przypada w niedzielę 8 sierpnia, w weekend singapurskiego Święta Narodowego. Może to być wygodne dla osobistego świętowania, ale dodatkowy wolny poniedziałek wynika ze Święta Narodowego, a nie z Qixi.

Przydatne długie weekendy i połączenia z urlopem wypoczynkowym

Poniższe przykłady zakładają tydzień pracy od poniedziałku do piątku, wolne soboty i niedziele, właściwy opublikowany kalendarz świąt i zatwierdzony urlop wypoczynkowy.

Hongkońskie październikowe połączenie jest szczególnie warte zauważenia: Święto Narodowe i Chung Yeung przypadają w kolejne piątki, z czterema zwykłymi dniami roboczymi między nimi. W Singapurze majowe połączenie zestawia Hari Raya Haji w poniedziałek 17 maja z Vesak Day w czwartek 20 maja.

Przed rezerwacją wydarzeń świątecznych lub wizyt

W przypadku pokazu latarni, parady noworocznej, jarmarku świątynnego, wyścigu smoczych łodzi lub przedstawienia Yu Lan sprawdź opublikowane przez organizatora daty na 2027, miejsce i zasady wstępu, zamiast zakładać, że wydarzenie odbędzie się w samą datę święta albo powtórzy harmonogram z poprzedniego roku.

Przy podróżach rodzinnych sprawdź kalendarze szkolne i godziny otwarcia miejsc. Przy zobowiązaniach biznesowych potwierdź ostatnią wysyłkę dostawcy i datę wznowienia pracy. Ustal te szczegóły oraz zatwierdzenie urlopu przed dokonaniem bezzwrotnych rezerwacji.