Dwanaście zwierząt zodiaku

Dwanaście zwierząt

Chiński zodiak, czyli shengxiao (生肖), nazywa pozycje w powtarzającym się dwunastoletnim cyklu zwierząt. Sekwencja zaczyna się od Szczura, a kończy na Świni. Każde zwierzę odpowiada jednej gałęzi ziemskiej, drugiemu składnikowi oznaczenia Ganzhi, czyli pnia i gałęzi. Zwierzę identyfikuje więc część cyklicznej nazwy roku, a nie jego pełną datę.

Angielskie nazwy różnią się bez zmiany sekwencji. Mouse bywa alternatywą dla Rat, a goat, sheep i ram są popularnymi odpowiednikami yang. Chińskie nazwy pomagają ustalić właściwą pozycję, gdy tłumaczenia się różnią.

Zwierzę powraca po dwunastu latach, ale występuje kolejno z pięcioma różnymi pniami niebiańskimi, zanim powróci pełny cykl sześćdziesięciu kombinacji. Dlatego sam „rok Smoka” nie wystarcza do identyfikacji daty historycznej. Nawet „rok Jia-Chen” powtarza się po sześćdziesięciu latach i wymaga ery, pokolenia lub innego kontekstu.

Znajdź zwierzę swojego roku urodzenia

Otwórz kalendarz, wybierz Przejdź do daty i wpisz zwykły cywilny rok, miesiąc i dzień urodzenia. Otwórz pełny dzienny zapis, a następnie w sekcji Data księżycowa i cykle znajdź Cykl według Chińskiego Nowego Roku. Pole to podaje pełną parę pnia i gałęzi roku oraz zwierzę, używając granicy Chińskiego Nowego Roku.

Na przykład 9 lutego 2024 w tym polu pokazuje Gui-Mao / Królik, podczas gdy osobny Cykl według dnia Początku wiosny pokazuje już Jia-Chen / Smok. 10 lutego 2024, w Chiński Nowy Rok, Cykl według Chińskiego Nowego Roku zmienia się na Jia-Chen / Smok.

Oba pola stosują różne granice roku, dlatego ich oznaczenia zwierzęcia mogą różnić się blisko początku roku. Sprawdzenie pełnej daty urodzenia pozwala uniknąć przypisania zwierzęcia wyłącznie na podstawie roku gregoriańskiego.

Symbolika zodiaku i opowieść o wyścigu

Powiązania zwierząt z gałęziami pojawiają się w Lunheng Wang Chonga, zbiorze krytycznych esejów z okresu Wschodniej dynastii Han. W rozdziale Wu shi Wang omawia pary, w tym Yin–Tygrys, Zi–Szczur i Wu–Koń, kwestionując jednocześnie argumenty o zwierzętach i pięciu fazach.

Znana legenda wyjaśnia kolejność poprzez wyścig. Nefrytowy Cesarz zaprasza zwierzęta do przeprawy przez rzekę, a Szczur jedzie na Wole, po czym wyskakuje przed niego na mecie. Inne epizody wyjaśniają pozostałe miejsca i nieobecność Kota. Szczegóły różnią się między wersjami. Wyścig jest narracyjnym wyjaśnieniem sekwencji, a nie historycznym opisem jej ustanowienia.

Wyobrażenia zodiaku przyjmują zarówno formy zwierzęce, jak i uczłowieczone. Figurki grobowe z dynastii Tang mogą mieć głowy zwierząt na ciałach ubranych w urzędnicze szaty. Dekoracyjne rzeźby przedstawiają też zwierzęta w ich własnej postaci. Pełny zestaw reprezentuje cykl, a pojedyncze zwierzę może oznaczać jeden rok lub znak roku urodzenia danej osoby.

Granica roku

Zwierzęcia roku urodzenia nie zawsze da się ustalić wyłącznie z roku gregoriańskiego. W kalendarzu chińskim zwierzę i rok Ganzhi zmieniają się w Chiński Nowy Rok, pierwszego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Niektóre tradycje wróżebne używają zamiast tego Lichun, Początku wiosny. Żadna z tych konwencji nie zmienia zwierzęcia 1 stycznia.

Dla zwykłego zodiaku roku urodzenia ustal rok kalendarza chińskiego zawierający datę urodzin. Wykres Bazi, który przypisuje pary pnia i gałęzi do roku, miesiąca, dnia i godziny urodzenia, może stosować inną granicę roczną. W pobliżu przejścia ta sama data urodzenia może więc otrzymać różne oznaczenia roku według dwóch konwencji.