Imlek w oficjalnym i wspólnotowym kalendarzu Indonezji

Imlek i Kongzili

Imlek to znana indonezyjska nazwa Chińskiego Nowego Roku i związanego z nim kalendarza. Kongzili (孔子历) określa konwencję numeracji lat upamiętniającą Kongziego, czyli Konfucjusza. Oficjalny indonezyjski kalendarz świąt na 2026 r. nazywa tę okazję Tahun Baru Imlek 2577 Kongzili, co oznacza Chiński Nowy Rok 2577 Kongzili. Przypada on 17 lutego 2026 r. Oba numery roku określają tę samą okazję w różnych systemach.

Konwencja Kongzili przyjmuje za punkt odniesienia tradycyjny rok narodzin Konfucjusza, 551 p.n.e. W tej numeracji nowy rok rozpoczynający się w gregoriańskim 2026 r. nosi oznaczenie 2577: 2026 + 551 = 2577. Jest to era upamiętniająca Konfucjusza, używana w indonezyjskiej praktyce konfucjańskiej, a nie ciągła rachuba lat wspólna wszystkim kalendarzom chińskim na przestrzeni dziejów.

Podstawowy kalendarz ma charakter księżycowo-słoneczny. Rok zaczyna się pierwszego dnia pierwszego miesiąca księżycowego, więc rok Kongzili nie zmienia się 1 stycznia. Oznaczenie 2577 dotyczy zatem roku księżycowo-słonecznego rozpoczynającego się 17 lutego, a nie całego gregoriańskiego 2026 r. Zaproszenie może zawierać oba numery, nie podając dwóch różnych dat swoich obchodów.

Okres obchodów

Obchody Imlek wykraczają poza Nowy Rok. Organizacje religijne przygotowują nabożeństwa i działania dobroczynne, a zgromadzenia wspólnotowe mogą obejmować wspólne posiłki, tańce lwa i inne występy. Przygotowania i programy dobroczynne mogą rozpocząć się przed świętem. Późniejsze spotkania gromadzą osoby, które nie mogły wszystkie spotkać się pierwszego dnia.

We wspólnotach konfucjańskich praktyki kultowe nadają temu okresowi cel religijny obok działań społecznych. Szersze obchody kulturalne przyjmują również uczestników innych wyznań. Publiczne wydarzenie Imlek może zatem łączyć nabożeństwo z występami i wspólnotową gościnnością albo koncentrować się na działaniach kulturalnych bez nabożeństwa. Sama nazwa święta nie określa przekonań religijnych wszystkich uczestników.

Cap Go Meh, piętnasty dzień pierwszego miesiąca księżycowego, wyznacza kulminację okresu noworocznego. W 2026 r. przypada 3 marca. Obrzędy konfucjańskie i miejscowe obchody wspólnotowe nadają tej dacie własne formy. Osobno zaplanowane przyjęcie noworoczne nie musi przypadać w Cap Go Meh, nawet jeżeli odbywa się jakiś czas po święcie pierwszego dnia.

Daty dni wolnych

Publiczny status Imlek zmienił się wskutek dwóch ważnych decyzji władz. Decyzja prezydencka nr 6 z 2000 r., datowana na 17 stycznia, uchyliła instrukcję z 1967 r. dotyczącą chińskiej religii, wierzeń i zwyczajów. Decyzja prezydencka nr 19 z 2002 r., datowana na 9 kwietnia, ustanowiła Chiński Nowy Rok jako Hari Nasional, czyli dzień narodowy. Decyzje te należą do historii publicznego uznania tradycji indonezyjskich Chińczyków.

Roczny kalendarz dni wolnych odróżnia hari libur nasional, święta ogólnokrajowe, od cuti bersama, wspólnych dni urlopowych. Harmonogram na 2026 r. wymienia Imlek pod obydwoma nagłówkami, lecz z różnymi datami. Wspólny dzień urlopowy poprzedza Nowy Rok i nie zmienia daty święta w kalendarzu księżycowym.