Reguły dat świąt w jednym zestawieniu
Coroczne daty i ich reguły kalendarzowe
Kalendarz chiński jest księżycowo-słoneczny: jego miesiące księżycowe współistnieją z ramami słonecznymi, które utrzymują związek roku z porami roku. Reguły świąt wykorzystują różne części tego systemu. Chiński Nowy Rok podąża za miesiącem i dniem księżycowym, Qingming za okresem solarnym, a dni She łączą okres solarny z cyklem pni dni.
Tabela podaje obchody w miesiącach zwykłych przypadające w gregoriańskim roku 2026. Są to daty świąt, a nie okresy oficjalnych dni wolnych.
| Święto lub obchód | Reguła kalendarzowa | Data gregoriańska w 2026 roku |
|---|---|---|
| Laba | Ósmy dzień dwunastego miesiąca księżycowego w kończącym się roku chińskim | 26 stycznia |
| Chiński Nowy Rok | Pierwszy dzień pierwszego miesiąca księżycowego | 17 lutego |
| Święto Latarni | Piętnasty dzień pierwszego miesiąca księżycowego | 3 marca |
| Longtaitou | Drugi dzień drugiego miesiąca księżycowego | 20 marca |
| Qingming | Okres solarny Qingming, długość ekliptyczna Słońca 15° | 5 kwietnia |
| Shangsi i obchody trzeciego dnia trzeciego miesiąca | Trzeci dzień trzeciego miesiąca księżycowego w tradycji stałej daty | 19 kwietnia |
| Święto Smoczych Łodzi, Duanwu | Piąty dzień piątego miesiąca księżycowego | 19 czerwca |
| Qixi | Siódmy dzień siódmego miesiąca księżycowego | 19 sierpnia |
| Zhongyuan | Piętnasty dzień siódmego miesiąca księżycowego; otaczające go obchody mogą trwać cały miesiąc | 27 sierpnia |
| Święto Środka Jesieni | Piętnasty dzień ósmego miesiąca księżycowego | 25 września |
| Święto Podwójnej Dziewiątki | Dziewiąty dzień dziewiątego miesiąca księżycowego | 18 października |
| Hanyi | Pierwszy dzień dziesiątego miesiąca księżycowego | 9 listopada |
| Święto Przesilenia Zimowego | Okres solarny Dongzhi, długość ekliptyczna Słońca 270° | 22 grudnia |
Święto Zimnych Potraw i obchody She wymagają innego rodzaju reguły:
| Obchód | Sposób datowania | Zastrzeżenie |
|---|---|---|
| Święto Zimnych Potraw, Hanshi | Związane z dniami przed Qingming, często umieszczane w dniu poprzedzającym | Historyczne terminy i długość trwania są różne |
| Wiosenne Święto Bóstwa Ziemi | Piąty dzień Wu przypadający w dacie Początku wiosny lub po niej, zgodnie z konwencją Atlasu | Wu jest piątym niebiańskim pniem i powtarza się co dziesięć dni |
| Jesienne Święto Bóstwa Ziemi | Piąty dzień Wu przypadający w dacie Początku jesieni lub po niej, zgodnie z konwencją Atlasu | Dzień Wu zawierający początek okresu solarnego jest wliczany |
W obu obliczeniach She należy ustalić pierwszy dzień Wu spełniający warunek i dodać czterdzieści dni, aby dojść do piątego. Lokalne kalendarze obrzędowe mogą stosować inny układ.
Wigilia Nowego Roku jest ostatnim dniem przed początkiem pierwszego miesiąca księżycowego. Nie musi to być trzydziesty dzień księżycowy: w 2026 roku jest to 16 lutego, dwudziesty dziewiąty dzień dwunastego miesiąca księżycowego. Obchód Laba 26 stycznia podobnie należy do roku chińskiego trwającego już przed lutowym Nowym Rokiem, mimo zmiany roku gregoriańskiego.
Miesiące przestępne
Miesiąc przestępny powtarza numer miesiąca, więc sam numer nie identyfikuje jednoznacznie daty księżycowej. W 2025 roku zwykły szósty miesiąc rozpoczął się 25 czerwca, a przestępny szósty miesiąc — 25 lipca. Pełna data księżycowa wymaga roku chińskiego, numeru miesiąca, oznaczenia miesiąca zwykłego lub przestępnego oraz dnia.
W tym zestawieniu świąt wiersze ze stałymi datami księżycowymi odnoszą się do miesiąca zwykłego. Powtórzenie numerowanego dnia nie tworzy automatycznie drugiego wpisu święta. Rocznice domowe i ceremonie świątynne mogą mieć własne reguły dla powtarzających się miesięcy. Zapisanie tej konwencji obok daty oddziela obliczenie kalendarzowe od wyboru obchodu.
Obchody i terminy wydarzeń
Data święta określa tradycyjny obchód. Oficjalny dzień wolny wskazuje dzień wolny wyznaczony przez daną jurysdykcję. Jarmark, parada lub występ mają harmonogram organizatora, który może obejmować kilka dni lub przypadać w dogodny weekend.
W datowanym wpisie należy osobno zapisać regułę obchodu, jego datę gregoriańską dla wybranego roku i ewentualny okres lokalnego wydarzenia. Godzina początku okresu solarnego wymaga także podania strefy czasowej, ponieważ ta sama chwila może przypadać w różnych datach kalendarzowych w różnych miejscach.