De drie Fu-perioden van de zomer

De telregel

Wat is een Geng-dag?

Een Ganzhi-dagnaam koppelt één van tien hemelse stammen aan één van twaalf aardse takken. Geng (庚) is de zevende stam. Hij keert elke tien dagen terug, hoewel de volledige stam-en-taknaam pas elke zestig dagen terugkeert. De Geng-dagen binnen die cyclus zijn Gengwu, Gengchen, Gengyin, Gengzi, Gengxu en Gengshen. Voor het tellen van Fu-perioden is de Geng-stam nodig, niet één bepaalde van die zes volledige namen.

De twee zonnetermen die in de telling worden gebruikt zijn Xiazhi, Zomerzonnewende, en Liqiu, Begin van de herfst.

Dit zijn regels op basis van kalenderdagen. Wanneer Xiazhi zelf op een Geng-dag valt, telt die dag als de eerste Geng-dag. Wanneer Liqiu op een Geng-dag valt, begint de laatste Fu op die dag. Elke periode begint bij het begin van de kalenderdatum, ongeacht het uur waarop de zonneterm plaatsvindt.

De naam fu draagt de betekenis van verbergen of verschuilen. In een traditionele verklaring met vijf fasen trekt het met Geng geassocieerde metaal zich terug voor de kracht van het zomervuur. Deze symboliek verbindt de keuze van de stam met het hete seizoen.

Periodeduur

Omdat Geng elke tien dagen terugkeert, duurt de eerste Fu altijd tien dagen. De laatste Fu duurt eveneens tien dagen. De middelste Fu loopt door tot de kwalificerende Geng-dag bij Liqiu en duurt daardoor tien of twintig dagen. De volledige reeks duurt dus dertig of veertig dagen.

Een middelste Fu van twintig dagen is één verlengde middenperiode, geen vierde Fu-periode. De lengte hangt af van waar Liqiu in de tiendaagse stamcyclus valt. Schrikkelmaanden spelen geen rol in de berekening.

Sanfu in 2026

Voor de UTC+8-kalenderdatums die in dit voorbeeld worden gebruikt, valt Xiazhi op 21 juni 2026 en Liqiu op 7 augustus 2026. De volgende Geng-dagen bepalen de drie perioden.

De relevante dagen tellen

De Geng-dag van 4 augustus komt te vroeg om de laatste Fu te beginnen. De laatste Fu moet wachten tot 14 augustus, waardoor de middelste Fu twintig dagen duurt.

De volledige perioden van 2026

23 augustus is de laatste inbegrepen Fu-dag; 24 augustus is de eerste dag na de reeks. Dit onderscheid is van belang wanneer een kalender een kort label zoals “einde van Fu” gebruikt.

Uitgewerkt voorbeeld 2027: in totaal 30 dagen

In 2027 lopen de drie Fu-perioden van 20 juli tot en met 18 augustus. Elke periode duurt tien dagen, in totaal 30 dagen. Alle datums hieronder zijn Gregoriaanse datums in UTC+8.

Begin met het tellen van de Geng-dagen na Xiazhi. Xiazhi (Zomerzonnewende) valt op 21 juni. De eerste Geng-dag erna is 30 juni (Gengchen), de tweede 10 juli (Gengyin) en de derde 20 juli (Gengzi), waarmee de eerste Fu begint. De vierde, 30 juli (Gengxu), begint de middelste Fu. Tel deze Geng-dagen—niet gewone dagen na de zonnewende.

Controleer daarna de eerste Geng-dag na Liqiu. Liqiu (Begin van de herfst) valt op 8 augustus. De volgende dag, 9 augustus (Gengshen), is de eerste Geng-dag na Liqiu en begint dus de laatste Fu. Die valt precies tien dagen nadat de middelste Fu op 30 juli begon. De middelste Fu duurt daarom tien dagen, in plaats van twintig dagen zoals in het voorbeeld van 2026; Liqiu zelf valt nog binnen de middelste Fu.

Tel voor de einddatum 9 augustus als dag één van de laatste Fu. De tiende en laatste dag is 18 augustus. 19 augustus is de eerste dag buiten de drie Fu-perioden, geen extra dag van de laatste Fu.

Zomerweer

Sanfu wordt traditioneel geassocieerd met de hitte van midden- en nazomer. De periode valt na de langste dag van het noordelijk halfrond, wanneer opgebouwde warmte hoog kan blijven terwijl het daglicht afneemt.

“Veertigdaagse Fu” beschrijft de langere versie van het telpatroon. Het betekent niet veertig opeenvolgende dagen boven een temperatuurdrempel. Lokaal weer bepaalt hoe intens de hitte is en wanneer de warmste dagen van een plaats vallen.