Officiële feestdagen van Hongkong toevoegen aan Apple Agenda, Google Agenda en Outlook

De juiste link voor de Hongkongse feestdagenkalender ophalen

De 1823 Hong Kong Public Holidays iCal-pagina biedt Engelse, traditioneel-Chinese en vereenvoudigd-Chinese versies.

Gebruik de URL voor uw kalenderapp:

Google Agenda gebruikt een ander adres: laat het onderdeel /gc/ in de URL staan.

Kopieer het relevante adres naar het veld voor kalenderabonnementen in uw app. Gebruik het .ics-adres, niet het adres van de informatiepagina van 1823.

Abonneren of importeren: wat kiest u?

Kies voor een doorlopende feestdagenkalender een abonnement. Uw app houdt een verbinding met de gepubliceerde kalender en kan wijzigingen ophalen wanneer hij vernieuwt. De feestdagvermeldingen blijven gescheiden van uw persoonlijke afspraken.

Een bestandsimport kopieert de gebeurtenissen uit een gedownload .ics-bestand. Die geïmporteerde gebeurtenissen ontvangen latere wijzigingen van 1823 niet automatisch. Die kopie tussen uw apparaten synchroniseren maakt er geen abonnement van.

Importeren is nuttig wanneer u bewust een vaste kopie nodig hebt. Voor dagelijkse planning is abonneren de betere keuze. Vermijd beide tegelijk voor dezelfde feestdagen, omdat u dan mogelijk twee exemplaren ziet.

Hongkongse feestdagen toevoegen aan Apple Agenda

Op iPhone of iPad

Op iOS 26 of iPadOS 26 en later:

1. Open Agenda, tik op Agenda’s en kies vervolgens Nieuwe agenda → Voeg agenda met abonnement toe.
2. Plak de URL voor Apple Agenda uit de tabel hierboven en tik op Zoek.
3. Geef de agenda een herkenbare titel, zoals Hong Kong Public Holidays — 1823, en kies een kleur. Selecteer iCloud onder Account om het abonnement op uw Apple-apparaten beschikbaar te maken.
4. Tik op Gereed.

Op iOS 18 of iPadOS 18 en eerder gebruikt dezelfde route in de Agenda-app Abonneer nadat de URL is ingevoerd en Voeg toe om af te ronden.

Gebruik dezelfde Apple Account op de apparaten waarop u de agenda wilt zien. Zodra het abonnement via iCloud verschijnt, hoeft u niet op elk apparaat een extra kopie toe te voegen.

Op een Mac

1. Open Agenda en kies Archief → Nieuw agenda-abonnement.
2. Plak de URL voor Apple Agenda en klik op Abonneer.
3. Kies een naam en kleur. Stel Locatie in op iCloud voor toegang op uw Apple-apparaten, of op Op mijn Mac om hem lokaal te houden.
4. Kies een interval voor Automatisch vernieuwen en klik op OK.

Dagelijks vernieuwen is een redelijke instelling voor een feestdagenkalender. Laat het abonnement in de agendalijst geselecteerd zodat de gebeurtenissen zichtbaar zijn.

Hongkongse feestdagen toevoegen aan Google Agenda

Stel het abonnement in via een webbrowser op een computer. De Google Agenda-app voor Android, iPhone en iPad biedt geen eerste instelling voor een URL-abonnement.

1. Open Google Agenda en log in op het Google-account dat u op uw telefoon gebruikt.
2. Klik naast Andere agenda’s op + en kies Via URL.
3. Plak de URL voor Google Agenda uit de tabel hierboven.
4. Klik op Agenda toevoegen. Het abonnement hoort onder Andere agenda’s te verschijnen.

Kies Via URL, niet de afzonderlijke optie Abonneren op agenda die wordt gebruikt om de Google-agenda van iemand anders te zoeken.

Open op uw telefoon Google Agenda met hetzelfde account en controleer of de feestdagenkalender in het menu is geselecteerd. Controleer op Android ook of agendasynchronisatie voor het account is ingeschakeld. Waar beschikbaar staat de eigen instelling Synchroniseren van de agenda onder Menu → Instellingen → de naam van de agenda; tik zo nodig op Meer weergeven.

Hongkongse feestdagen toevoegen aan Outlook

Nieuwe Outlook voor Windows, Outlook.com en Outlook op het web

1. Open Agenda in de nieuwe Outlook of log in op uw Outlook-account in een browser.
2. Selecteer Agenda toevoegen → Abonneren via web. In sommige versies van de nieuwe Outlook heet deze optie Abonneren vanaf internet.
3. Plak de Outlook-URL uit de tabel hierboven. Voeg een naam en kleur toe als die opties verschijnen.
4. Selecteer Importeren of Importeren en opslaan, afhankelijk van de versie.

Het knoplabel kan verwarrend zijn: Importeren binnen “Abonneren via web” maakt nog steeds een abonnement. De versievariant Abonneren vanaf internet maakt eveneens een abonnement. Dit is iets anders dan Uploaden uit bestand kiezen.

Klassieke Outlook voor Windows

Open Agenda en kies vervolgens Start → Agenda openen → Van internet. Plak de Outlook-URL en klik op OK. Bevestig desgevraagd dat u de agenda wilt toevoegen en u op updates wilt abonneren.

Deze lintinstructies zijn voor klassieke Outlook op Windows, niet Outlook voor Mac. Gebruik voor andere Outlook-versies waar mogelijk de webmethode voor abonnementen. Als de Windows-toepassing geen internetagenda kan toevoegen, is Outlook op het web proberen eveneens een nuttig alternatief.

Een feestdagenbestand importeren in plaats daarvan

Sla voor een eenmalige kopie het juiste .ics-bestand op via de links op de 1823-pagina. Het Engelse bestand voor Apple/Outlook is rechtstreeks beschikbaar.

Maak vóór de import een afzonderlijke doelagenda, bijvoorbeeld Hong Kong Holidays — Imported. Door de kopie weg te houden van uw persoonlijke afspraken kunt u hem later gemakkelijker vervangen of verwijderen.

Een geïmporteerde kopie blijft een momentopname. Een nieuwer bestand downloaden werkt oudere gebeurtenissen die al in uw agenda staan niet automatisch bij. Controleer op overlappende vermeldingen voordat u opnieuw importeert.

Waarom een officiële feestdag kan verschillen van een festivaldatum

De 1823-feed volgt de officieel bekendgemaakte openbare feestdagen van Hongkong en hun namen. Het is geen kalender van elk traditioneel festival.

Een festivalkalender beantwoordt “Wanneer wordt de gelegenheid gevierd?” Een kalender met openbare feestdagen beantwoordt “Welke datum is als feestdag aangewezen?” Die antwoorden kunnen verschillen zonder dat een van beide kalenders fout is.

Midherfstfeest: de feestdag is de volgende dag

In 2027 valt het Midherfstfeest op woensdag 15 september. De openbare feestdag in Hongkong is donderdag 16 september, met de naam “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.”

Gebruik de festivaldatum wanneer u een Midherfstbijeenkomst organiseert en de openbare feestdag wanneer u het officiële feestdagenrooster controleert. De feestdagvermelding een dag naar voren verplaatsen zou dat onderscheid uitwissen.

Zondagsregelingen kunnen de benoemde feestdagvermeldingen veranderen

In 2027 valt de tweede dag van Chinees Nieuwjaar op zondag 7 februari. De 1823-kalender vermeldt de benoemde nieuwjaarsfeestdagen op 6, 8 en 9 februari, waaronder “The fourth day of Lunar New Year” op 9 februari.

Zondag is zelf een algemene feestdag. Het ontbreken van een afzonderlijke festivalvermelding op die zondag betekent niet dat het een gewone werkdag is geworden.

Deze voorbeelden laten zien waarom een omrekening van maandatums of een algemene festivalkalender de officiële feed met openbare feestdagen niet moet vervangen.

Openbare feestdagen zijn niet hetzelfde als persoonlijk verlofrecht

De kalender met algemene/openbare feestdagen van Hongkong is niet identiek aan de regels voor wettelijke feestdagen in het arbeidsrecht. Alleen een kalendervermelding stelt niet vast of u persoonlijk recht hebt op betaald verlof.

Controleer voor werkplanning de richtlijnen voor wettelijke feestdagen van het Labour Department, uw arbeidsvoorwaarden en uw dienstrooster.

Ontbrekende datums, trage updates of dubbele feestdagen?

Sommige feestdagen van 2027 ontbreken op mijn telefoon

Controleer eerst de kalender in de webinterface van uw account. In Google Agenda wijst een datum die op de website staat maar niet op uw telefoon in de richting van account-, zichtbaarheids- of apparaatsynchronisatie-instellingen.

1823 meldt ook dat sommige Android-apparaten feestdagen van meer dan ongeveer een jaar vooruit mogelijk niet tonen. Een ontbrekende verre datum op een telefoon bewijst dus niet dat de officiële gegevens voor 2027 niet beschikbaar zijn.

De kalender is niet bijgewerkt

Controleer eerst hoe u hem hebt toegevoegd. Een gedownload bestand dat in een bestaande agenda is geïmporteerd haalt latere overheidsupdates niet op; een URL-abonnement kan dat wel.

Updates zijn niet noodzakelijk onmiddellijk zichtbaar. Microsoft waarschuwt dat geabonneerde kalenders in Outlook.com en Outlook op het web meer dan 24 uur nodig kunnen hebben om wijzigingen weer te geven. Controleer op een Mac of de instelling Automatisch vernieuwen van het abonnement niet is uitgeschakeld.

Dezelfde feestdag verschijnt twee keer

Open elke vermelding en controleer bij welke agenda die hoort. Mogelijk toont u het 1823-abonnement naast een ingebouwde feestdagenkalender, een oudere import of een ander abonnement.

Verberg eerst de overlappende agenda om te bevestigen welke vermeldingen u wilt behouden. Verwijder uw persoonlijke agenda niet alleen om dubbele feestdagen weg te halen.

Ik kan een feestdag niet bewerken

Dat is normaal voor een alleen-lezenabonnement. Laat de officiële vermelding ongewijzigd en maak een afzonderlijke persoonlijke gebeurtenis voor een herinnering, familiebijeenkomst of periode waarin u niet op kantoor bent.

Houd voor een duidelijke dagelijkse agenda één officieel feestdagenabonnement, festivalherinneringen en uw daadwerkelijke verlofregelingen van elkaar gescheiden.