De referentietijdzone van de kalender

UTC+8

UTC+8 betekent acht uur voor op de gecoördineerde wereldtijd. De Atlas toont tijdstippen van zonnetermen standaard met dit vaste tijdsverschil. Moderne Chinese kalenderberekeningen gebruiken deze referentieklok ook om nieuwe manen en zonnetermen aan kalenderdatums toe te wijzen.

Een astronomische gebeurtenis vindt op één moment plaats, maar klokken in verschillende tijdzones kunnen op dat moment verschillende datums aangeven. De referentietijdzone bepaalt welke datum wordt gebruikt om de gebeurtenis in de kalender te plaatsen. Omrekening van het tijdstip voor een andere locatie verandert de klokaanduiding, zonder die referentiedatum te veranderen.

Middernacht en maandgrenzen

Een Chinese maanmaand begint op de kalenderdag waarop de astronomische nieuwe maan plaatsvindt. De nieuwe maan is een moment, terwijl de eerste dag een hele dag is. De eerste dag van de maanmaand begint om middernacht aan het begin van de referentiedatum van de nieuwe maan, ook als de conjunctie veel later die dag plaatsvindt.

Een nieuwe maan dicht bij middernacht levert een gevoelige grens op. Een klein verschil in het berekende tijdstip kan haar op de aangrenzende kalenderdatum doen vallen, waardoor het begin van de maand een hele dag verschuift.

Hetzelfde kalenderdagprincipe is van belang voor hoofdtermen. Wanneer een hoofdterm en een nieuwe maan op dezelfde referentiedatum plaatsvinden, hoort die datum bij de nieuwe maanmaand, ongeacht welke gebeurtenis in de loop van die dag het eerst plaatsvindt. Het toewijzen van termen aan intervallen tussen de exacte conjunctiemomenten kan een ander resultaat geven dan het toewijzen ervan aan kalendermaanden.

De overgang bij Lichun in 2026

Lichun, Begin van de lente, viel op 4 februari 2026 om 04:02 in UTC+8. Acht uur aftrekken geeft 3 februari om 20:02 UTC. De tabel geeft hetzelfde moment weer met drie vaste tijdsverschillen, met tijden tot op de minuut.

Begin van de lente blijft in de referentiekalender van de Atlas op 4 februari vallen. Gebruik voor de tijd op een specifieke locatie het daar geldende tijdsverschil op de datum van de gebeurtenis, inclusief een eventuele zomertijdaanpassing. Een tijdsverschil zoals UTC−8 is vast, terwijl de klokken op een locatie met het seizoen kunnen veranderen.

Het omrekenen van het tijdstip staat los van de keuze of een bepaalde almanak of een bepaald astrologisch systeem zijn jaar bij Chinees Nieuwjaar of bij Lichun laat beginnen.

Vandaag en geselecteerde datums

De link Almanak opent de gregoriaanse datum op je apparaat. Die lokale datum kan op hetzelfde moment afwijken van de datum in UTC+8. Tijdstippen van zonnetermen behouden hun vermelde referentietijdsverschil.

Een permanente datumpagina behoudt de erop geschreven burgerlijke datum. In de Kalender zijn een andere maand doorbladeren en een andere dag selecteren afzonderlijke handelingen: bij het bladeren blijft de geselecteerde datum staan, terwijl het kiezen van een dag de selectie verandert. Deze handelingen kiezen een registratie uit dezelfde kalender. Ze berekenen de maanmaanden niet opnieuw voor de locatie van de lezer.

Historische tijdstandaarden

Kalenderberekeningen uit de late Qing en de vroege republikeinse periode gebruikten de lokale ware zonnetijd van Beijing, die de schijnbare beweging van de zon volgde. Van 1914 tot en met 1928 werd de gemiddelde zonnetijd van Beijing gebruikt, die uitgaat van het gemiddelde van die beweging. In 1929 werd een standaard ingevoerd die acht uur voorliep op de wereldtijd. UTC is later ontwikkeld, dus “UTC+8” is een moderne aanduiding en niet de oorspronkelijke naam van al deze oudere klokken.

Verschillende referentieklokken leggen middernacht op verschillende momenten. Samen met veranderingen in astronomische methoden kan dit verklaren waarom een datum in een oudere kalender afwijkt van een moderne berekening die naar het verleden is doorgetrokken.