Le sessanta combinazioni di tronchi e rami
Il ciclo delle coppie
Il ciclo Ganzhi, o dei tronchi e dei rami, di sessanta parti unisce un tronco celeste a un ramo terrestre. Entrambe le sequenze avanzano insieme, tornando all’inizio rispettivamente dopo dieci e dodici posizioni. Jia-Zi è convenzionalmente numerato 1, Gui-Hai è 60 e la voce successiva è di nuovo Jia-Zi.
Una posizione è un indice del ciclo, non un anno gregoriano. Per trasformare la sequenza in una serie datata, occorre un punto di partenza accertato. L’anno Jia-Zi del calendario cinese iniziò il 2 febbraio 1984. Quaranta passi annuali dopo, l’anno Jia-Chen iniziò il 10 febbraio 2024. Si tratta delle posizioni 1 e 41.
Tutte le sessanta coppie
L’animale appartiene al ramo, quindi si ripete ogni dodici righe. I caratteri cinesi distinguono nomi che si somigliano nel pinyin senza segni tonali, soprattutto Wu 戊, un tronco, e Wu 午, un ramo.
| Posizione | Coppia di tronco e ramo | Animale |
|---|---|---|
| 1 | Jia-Zi 甲子 | Topo |
| 2 | Yi-Chou 乙丑 | Bue |
| 3 | Bing-Yin 丙寅 | Tigre |
| 4 | Ding-Mao 丁卯 | Coniglio |
| 5 | Wu-Chen 戊辰 | Drago |
| 6 | Ji-Si 己巳 | Serpente |
| 7 | Geng-Wu 庚午 | Cavallo |
| 8 | Xin-Wei 辛未 | Capra |
| 9 | Ren-Shen 壬申 | Scimmia |
| 10 | Gui-You 癸酉 | Gallo |
| 11 | Jia-Xu 甲戌 | Cane |
| 12 | Yi-Hai 乙亥 | Maiale |
| 13 | Bing-Zi 丙子 | Topo |
| 14 | Ding-Chou 丁丑 | Bue |
| 15 | Wu-Yin 戊寅 | Tigre |
| 16 | Ji-Mao 己卯 | Coniglio |
| 17 | Geng-Chen 庚辰 | Drago |
| 18 | Xin-Si 辛巳 | Serpente |
| 19 | Ren-Wu 壬午 | Cavallo |
| 20 | Gui-Wei 癸未 | Capra |
| 21 | Jia-Shen 甲申 | Scimmia |
| 22 | Yi-You 乙酉 | Gallo |
| 23 | Bing-Xu 丙戌 | Cane |
| 24 | Ding-Hai 丁亥 | Maiale |
| 25 | Wu-Zi 戊子 | Topo |
| 26 | Ji-Chou 己丑 | Bue |
| 27 | Geng-Yin 庚寅 | Tigre |
| 28 | Xin-Mao 辛卯 | Coniglio |
| 29 | Ren-Chen 壬辰 | Drago |
| 30 | Gui-Si 癸巳 | Serpente |
| 31 | Jia-Wu 甲午 | Cavallo |
| 32 | Yi-Wei 乙未 | Capra |
| 33 | Bing-Shen 丙申 | Scimmia |
| 34 | Ding-You 丁酉 | Gallo |
| 35 | Wu-Xu 戊戌 | Cane |
| 36 | Ji-Hai 己亥 | Maiale |
| 37 | Geng-Zi 庚子 | Topo |
| 38 | Xin-Chou 辛丑 | Bue |
| 39 | Ren-Yin 壬寅 | Tigre |
| 40 | Gui-Mao 癸卯 | Coniglio |
| 41 | Jia-Chen 甲辰 | Drago |
| 42 | Yi-Si 乙巳 | Serpente |
| 43 | Bing-Wu 丙午 | Cavallo |
| 44 | Ding-Wei 丁未 | Capra |
| 45 | Wu-Shen 戊申 | Scimmia |
| 46 | Ji-You 己酉 | Gallo |
| 47 | Geng-Xu 庚戌 | Cane |
| 48 | Xin-Hai 辛亥 | Maiale |
| 49 | Ren-Zi 壬子 | Topo |
| 50 | Gui-Chou 癸丑 | Bue |
| 51 | Jia-Yin 甲寅 | Tigre |
| 52 | Yi-Mao 乙卯 | Coniglio |
| 53 | Bing-Chen 丙辰 | Drago |
| 54 | Ding-Si 丁巳 | Serpente |
| 55 | Wu-Wu 戊午 | Cavallo |
| 56 | Ji-Wei 己未 | Capra |
| 57 | Geng-Shen 庚申 | Scimmia |
| 58 | Xin-You 辛酉 | Gallo |
| 59 | Ren-Xu 壬戌 | Cane |
| 60 | Gui-Hai 癸亥 | Maiale |
Ogni animale compare cinque volte e ogni tronco sei volte. Questi totali derivano dalla divisione di sessanta per dodici e per dieci. Le voci adiacenti fanno sempre avanzare entrambe le sequenze: Gui-You alla posizione 10 è seguito da Jia-Xu, non da Jia-Zi.
Usare la tabella per anni, mesi, giorni e ore
Le stesse coppie ordinate danno un nome ad anni, mesi, giorni e ore tradizionali. Un’etichetta come Jia-Zi lascia senza risposta due domande: quale scala temporale descrive e quale ripetizione si intende? Il nome di un’era, un mese, una data vicina o un altro contesto forniscono informazioni che la sola coppia non può dare.
Per un anno del calendario cinese moderno che inizia nell’anno gregoriano Y, la posizione può essere calcolata come 1 più il resto non negativo della divisione di (Y − 1984) per 60. Con Y = 2024, il resto è 40 e il risultato è 41. Una data precedente al Capodanno cinese di quell’anno appartiene ancora all’anno precedente del calendario. Un tema che cambia anno a Lichun, Inizio della primavera, usa invece quel confine.