Praktik Yu Lan di Hong Kong

Tradisi Chiu Chow

Peringatan Yu Lan (盂兰) di Hong Kong menghimpun perhimpunan lingkungan untuk menghormati leluhur, memberikan persembahan kepada roh pengembara, dan memohon kedamaian bagi mereka yang masih hidup. Tradisi Chiu Chow, yang berkaitan dengan Chaozhou dan Shantou di sebelahnya di Guangdong timur, sangat menonjol. Pertunjukan keagamaan, opera, dan bahasanya mempertahankan hubungan regional tersebut. Festival komunitas Chiu Chow masuk ke daftar warisan budaya takbenda nasional Tiongkok pada 2011.

Kepedulian bersama terhadap orang yang telah meninggal memiliki arti khusus dalam komunitas migran. Para pekerja yang tinggal jauh dari daerah asal membentuk jaringan saling membantu, termasuk pengaturan bagi orang yang meninggal tanpa keluarga di dekatnya. Ritual bulan ketujuh memperluas peringatan melampaui leluhur satu rumah tangga kepada mereka yang jika tidak demikian akan dibiarkan tanpa persembahan. Roh-roh sering disapa dengan hormat sebagai “saudara-saudara baik”.

Musim ini terdiri dari festival-festival setempat yang diselenggarakan secara terpisah. Setiap perhimpunan mengumpulkan dana, mengatur spesialis ritual dan pertunjukannya, serta menyiapkan lokasi untuk programnya sendiri. Sebagian pertemuan berlangsung beberapa hari. Rangkaiannya dapat mencakup pembukaan altar, pengundangan dewa, pelantunan doa, pemberian makanan kepada roh pengembara, dan perpisahan penutup.

Opera dan persembahan

Lokasi festival mempertemukan beberapa kegiatan. Bangunan sementara dapat menampung altar, tempat pelantunan doa, panggung opera, dan ruang persembahan. Panji dan lampion mengumumkan perayaan kepada tamu-tamu rohnya. Ritual pembukaan dan perpisahan menetapkan suatu masa upacara di jalan, taman, atau tempat pertemuan lingkungan lainnya.

Opera Chiu Chow disajikan sebagai persembahan dan ungkapan syukur kepada dewa. Penonton manusia juga berkumpul untuk menikmati musik dan drama. Bahasa regional dan tradisi pertunjukannya tetap menjadi bagian penting dari partisipasi komunitas.

Dalam pemahaman keagamaan festival, persembahan kertas menyediakan pakaian dan kebutuhan lain bagi orang yang telah meninggal. Sosok Raja Hantu berukuran besar mewakili kekuasaan atas roh-roh yang berkumpul dan dibakar sebagai bagian dari peringatan penutup. Ritual-ritual ini menyertai persembahan makanan, sementara beras dan kebutuhan sehari-hari kemudian dapat dibagikan kepada orang yang masih hidup.

Pembagian beras memadukan amal dengan keinginan berbagi berkah. Lelang benda-benda pembawa harapan baik membantu menutup biaya festival. Karena itu, pertemuan yang sama melibatkan umat, relawan, pemain, penyumbang, dan penerima makanan, yang alasan kehadirannya tidak harus sama.

Nama dan tanggal

“Hungry Ghost Festival” (“Festival Hantu Lapar”) adalah nama bahasa Inggris yang luas untuk musim ini. Yu Lan adalah nama yang lazim untuk perayaan komunitas Hong Kong yang dibahas di sini. Yulanpen, yang umum ditulis Ullambana, merujuk pada tradisi Buddha yang berkaitan dengan murid Maudgalyayana, dikenal dalam bahasa Tionghoa sebagai Mulian, yang mencari kelegaan bagi ibunya. Dalam kisah itu, persembahan kepada komunitas monastik pada hari kelima belas bulan lunar ketujuh menghasilkan jasa kebajikan untuk membantunya. Zhongyuan memiliki kaitan Taoisme dengan Pejabat Bumi dan pemberian pengampunan.

Tradisi-tradisi ini bertumpang tindih dalam praktik publik. Nama festival setempat saja tidak menggambarkan semua ritualnya, dan hari kelima belas tidak menentukan program setiap perhimpunan. Peringatan berulang Chiu Chow Kung Wo Tong, misalnya, berlangsung pada hari kedua puluh satu hingga kedua puluh tiga bulan itu.

Biara dapat mengadakan ibadah pertobatan selama beberapa hari sebelum hari kelima belas, sebagaimana perhimpunan lingkungan dapat berkumpul pada bagian akhir bulan. Keduanya termasuk dalam musim mengenang, memberikan persembahan, dan merawat orang yang telah meninggal secara lebih luas.