Cara Menambahkan Hari Libur Umum Resmi Hong Kong ke Apple Calendar, Google Calendar, dan Outlook
Cara termudah menambahkan hari libur umum resmi Hong Kong ke kalender Anda adalah berlangganan feed iCalendar 1823 milik pemerintah. Anda tidak perlu memasukkan setiap hari libur sendiri, dan langganan memungkinkan aplikasi kalender mengambil pembaruan yang diterbitkan.
Tanggal 2027 sudah tersedia. Saat diperiksa pada 29 September 2026, kalender resmi mencakup 2025–2027. Pelanggan 1823 yang sudah ada sebaiknya membiarkan kalender mereka tersinkron alih-alih menambahkan langganan kedua untuk 2027.
Dapatkan tautan kalender hari libur Hong Kong yang benar
Halaman iCal Hari Libur Umum Hong Kong 1823 menyediakan versi bahasa Inggris, Tionghoa Tradisional, dan Tionghoa Sederhana.
Gunakan URL yang sesuai dengan aplikasi kalender Anda:
| Bahasa | Apple Calendar dan Outlook | Google Calendar |
|---|---|---|
| Inggris | https://www.1823.gov.hk/common/ical/en.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/en.ics |
| Tionghoa Tradisional | https://www.1823.gov.hk/common/ical/tc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/tc.ics |
| Tionghoa Sederhana | https://www.1823.gov.hk/common/ical/sc.ics | https://www.1823.gov.hk/common/ical/gc/sc.ics |
Google Calendar menggunakan alamat berbeda: pertahankan bagian /gc/ pada URL-nya.
Salin alamat yang relevan ke bidang langganan kalender aplikasi Anda. Gunakan alamat .ics, bukan alamat halaman informasi 1823.
Berlangganan atau mengimpor: mana yang sebaiknya dipilih?
Untuk kalender hari libur yang terus digunakan, pilih langganan. Aplikasi Anda mempertahankan koneksi ke kalender yang diterbitkan dan dapat mengambil perubahan saat menyegarkan. Entri hari libur tetap terpisah dari janji pribadi Anda.
Impor file menyalin acara dari file .ics yang diunduh. Acara yang diimpor tidak otomatis menerima perubahan kemudian dari 1823. Menyinkronkan salinan itu antarperangkat tidak mengubahnya menjadi langganan.
Mengimpor berguna ketika Anda memang membutuhkan salinan tetap. Untuk perencanaan sehari-hari, berlangganan adalah pilihan yang lebih baik. Hindari melakukan keduanya untuk hari libur yang sama, karena Anda mungkin melihat dua salinan.
Tambahkan hari libur umum Hong Kong ke Apple Calendar
Di iPhone atau iPad
Pada iOS 26 atau iPadOS 26 dan yang lebih baru:
- Buka Kalender, ketuk Kalender, lalu pilih Tambah Kalender → Tambah Kalender Langganan.
- Tempel URL Apple Calendar dari tabel di atas, lalu ketuk Temukan.
- Beri kalender judul yang mudah dikenali, seperti Hari Libur Umum Hong Kong — 1823, dan pilih warna. Pilih iCloud di bawah Akun agar langganan tersedia di semua perangkat Apple Anda.
- Ketuk Selesai.
Pada iOS 18 atau iPadOS 18 dan yang lebih lama, jalur dalam aplikasi Kalender yang sama menggunakan Berlangganan setelah memasukkan URL dan Tambah untuk menyelesaikan.
Gunakan Akun Apple yang sama pada perangkat tempat Anda ingin melihat kalender. Setelah langganan muncul melalui iCloud, tidak perlu menambahkan salinan lain pada setiap perangkat.
Di Mac
- Buka Kalender dan pilih File → Langganan Kalender Baru.
- Tempel URL Apple Calendar dan klik Berlangganan.
- Pilih nama dan warna. Atur Lokasi ke iCloud agar tersedia di semua perangkat Apple, atau Di Mac Saya agar tetap lokal.
- Pilih interval Segarkan otomatis, lalu klik OKE.
Penyegaran harian adalah pengaturan yang wajar untuk kalender hari libur. Biarkan langganan terpilih dalam daftar kalender agar acaranya terlihat.
Tambahkan hari libur umum Hong Kong ke Google Calendar
Lakukan penyiapan langganan di peramban web komputer. Aplikasi Google Calendar untuk Android, iPhone, dan iPad tidak menyediakan penyiapan awal langganan URL.
- Buka Google Calendar dan masuk ke Akun Google yang Anda gunakan di ponsel.
- Di samping Kalender lainnya, klik +, lalu pilih Dari URL.
- Tempel URL Google Calendar dari tabel di atas.
- Klik Tambahkan Kalender. Langganan akan muncul di bawah Kalender lainnya.
Pilih Dari URL, bukan opsi Berlangganan kalender yang terpisah dan digunakan untuk menemukan kalender Google milik orang lain.
Di ponsel, buka Google Calendar dengan akun yang sama dan pastikan kalender hari libur dipilih dalam menu. Di Android, periksa juga bahwa sinkronisasi Kalender diaktifkan untuk akun tersebut. Jika tersedia, pengaturan Sinkronkan milik kalender berada di Menu → Setelan → nama kalender; ketuk Tampilkan lainnya jika perlu.
Tambahkan hari libur umum Hong Kong ke Outlook
Outlook baru untuk Windows, Outlook.com, dan Outlook di web
- Buka Kalender di Outlook baru, atau masuk ke akun Outlook melalui peramban.
- Pilih Tambah kalender → Berlangganan dari web.
- Tempel URL Outlook dari tabel di atas. Tambahkan nama dan warna jika opsi tersebut muncul.
- Pilih Impor, atau Impor dan Simpan, tergantung versi.
Label tombol dapat membingungkan: Impor di dalam “Berlangganan dari web” tetap membuat langganan. Ini berbeda dari memilih Unggah dari file.
Outlook klasik untuk Windows
Buka Kalender, lalu pilih Beranda → Buka Kalender → Dari Internet. Tempel URL Outlook dan klik OK. Konfirmasikan bahwa Anda ingin menambahkan kalender dan berlangganan pembaruan jika diminta.
Petunjuk pita ini untuk Outlook klasik di Windows, bukan Outlook untuk Mac. Untuk versi Outlook lain, gunakan metode langganan web jika tersedia. Jika aplikasi Windows gagal menambahkan kalender Internet, mencoba Outlook di web juga merupakan alternatif yang berguna.
Cara mengimpor file hari libur sebagai gantinya
Untuk salinan sekali pakai, simpan file .ics yang sesuai dari tautan di halaman 1823. File bahasa Inggris untuk Apple/Outlook tersedia langsung.
Buat kalender tujuan terpisah, misalnya Hari Libur Hong Kong — Diimpor, sebelum mengimpor. Menjaga salinan terpisah dari janji pribadi memudahkan penggantian atau penghapusan nanti.
| Aplikasi | Jalur impor file |
|---|---|
| Apple Calendar di Mac | File → Impor, pilih file .ics, lalu pilih kalender tujuan. |
| Google Calendar di komputer | Setelan → Impor & ekspor → Pilih file dari komputer, pilih kalender tujuan, lalu klik Impor. |
| Outlook.com atau Outlook di web | Tambah kalender → Unggah dari file, pilih file dan kalender tujuan, lalu impor. |
| Outlook klasik untuk Windows | File → Buka & Ekspor → Impor/Ekspor → Impor file iCalendar (.ics) atau vCalendar (.vcs). Pilih file dan pilih Buka sebagai Baru untuk kalender terpisah. |
Salinan yang diimpor tetap berupa snapshot. Mengunduh file yang lebih baru tidak otomatis memperbarui acara lama yang sudah ada di kalender. Periksa entri yang tumpang tindih sebelum mengimpor lagi.
Mengapa hari libur umum dapat berbeda dari tanggal festival
Feed 1823 mengikuti hari libur umum Hong Kong yang diumumkan secara resmi dan nama resminya. Feed itu bukan kalender setiap festival tradisional.
Kalender festival menjawab “Kapan kesempatan dirayakan?” Kalender hari libur umum menjawab “Tanggal mana yang telah ditetapkan sebagai hari libur?” Kedua jawaban dapat berbeda tanpa berarti salah satunya keliru.
Festival Pertengahan Musim Gugur: hari liburnya adalah hari berikutnya
Pada 2027, Festival Pertengahan Musim Gugur jatuh pada Rabu, 15 September. Hari libur umum Hong Kong adalah Kamis, 16 September, bernama “Hari setelah Festival Pertengahan Musim Gugur Tionghoa.”
Gunakan tanggal festival ketika mengatur pertemuan Pertengahan Musim Gugur, dan tanggal hari libur umum ketika memeriksa jadwal resmi. Memindahkan entri hari libur satu hari ke belakang akan menghapus perbedaan tersebut.
Pengaturan hari Minggu dapat mengubah entri hari libur bernama
Pada 2027, hari kedua Tahun Baru Imlek jatuh pada Minggu, 7 Februari. Kalender 1823 mencantumkan hari libur bernama Tahun Baru Imlek pada 6, 8, dan 9 Februari, termasuk “Hari keempat Tahun Baru Imlek” pada 9 Februari.
Minggu sendiri merupakan hari libur umum. Tidak adanya entri festival terpisah pada hari Minggu itu tidak berarti hari tersebut menjadi hari kerja biasa.
Contoh-contoh ini adalah alasan konversi tanggal lunar atau kalender festival umum tidak boleh menggantikan feed hari libur umum resmi.
Hari libur umum tidak sama dengan hak cuti pribadi
Kalender hari libur umum Hong Kong tidak identik dengan aturan hari libur wajib menurut hukum ketenagakerjaan. Entri kalender saja tidak menetapkan apakah Anda secara pribadi berhak atas waktu libur berbayar.
Untuk perencanaan kerja, periksa panduan hari libur wajib Labour Department, ketentuan kerja Anda, dan roster Anda.
Tanggal hilang, pembaruan lambat, atau hari libur ganda?
Beberapa hari libur 2027 tidak ada di ponsel saya
Periksa kalender di antarmuka web akun Anda terlebih dahulu. Di Google Calendar, tanggal yang muncul di situs web tetapi tidak di ponsel mengarahkan pemeriksaan pada pengaturan akun, visibilitas, atau sinkronisasi perangkat.
1823 juga melaporkan bahwa sebagian perangkat Android mungkin tidak menampilkan hari libur lebih dari sekitar satu tahun ke depan. Karena itu, tanggal jauh di masa depan yang hilang di ponsel bukan bukti bahwa data resmi 2027 tidak tersedia.
Kalender belum diperbarui
Periksa dahulu bagaimana Anda menambahkannya. File yang diunduh lalu diimpor ke kalender yang ada tidak mengambil pembaruan pemerintah berikutnya; langganan URL dapat melakukannya.
Pembaruan tidak selalu langsung. Microsoft memperingatkan bahwa kalender langganan di Outlook.com dan Outlook di web dapat memerlukan lebih dari 24 jam untuk mencerminkan perubahan. Di Mac, periksa bahwa pengaturan Segarkan otomatis pada langganan tidak dinonaktifkan.
Hari libur yang sama muncul dua kali
Buka setiap entri dan periksa kalender asalnya. Anda mungkin menampilkan langganan 1823 berdampingan dengan kalender hari libur bawaan, impor lama, atau langganan lain.
Sembunyikan kalender yang tumpang tindih terlebih dahulu agar Anda dapat memastikan entri mana yang dipertahankan. Jangan menghapus kalender pribadi hanya untuk menghilangkan duplikat hari libur.
Saya tidak dapat mengedit hari libur
Itu normal untuk langganan hanya-baca. Pertahankan entri resmi tanpa perubahan dan buat acara pribadi terpisah untuk pengingat, pertemuan keluarga, atau periode tidak masuk kantor.
Agar kalender sehari-hari tetap jelas, pisahkan satu langganan hari libur resmi, pengingat festival, dan pengaturan cuti nyata Anda.