Dua belas pejabat hari: membaca Jianchu

Dua belas pejabat dan namanya

Rangkaian dimulai dengan Mendirikan dan berakhir dengan Menutup. Setiap posisi menyatakan jarak cabang hari dari cabang bulan. Posisi itu bukan nomor tanggal dalam bulan lunar.

Padanan terjemahan menjelaskan nama-nama tersebut. Penerapan tradisionalnya bergantung pada kegiatan, sehingga satu label saja tidak memberikan daftar lengkap kegiatan yang sesuai.

Bentuk awal Jianchu

Rangkaian ini muncul dalam Huainanzi, karya zaman Han, pada bab tentang pola langit, “Tianwen Xun”. Bagian tersebut menempatkan Jian pada Yin, Chu pada Mao, lalu melanjutkan dua belas nama hingga Bi pada Chou. Kategori-kategori itu dihubungkan dengan kumpulan hubungan kosmologis yang lebih luas. Susunan awal ini mempertahankan urutan yang dikenal, meskipun tidak dengan sendirinya menetapkan setiap aturan yang digunakan dalam almanak kemudian.

Cara pejabat harian dihitung

Dalam perhitungan Atlas, kurangi indeks cabang hari dengan indeks cabang bulan, lalu tambahkan dua belas jika hasilnya negatif. Hasil itu memilih sebuah posisi dalam tabel. Ketika cabangnya sama, hasilnya nol dan pejabatnya adalah Jian, Mendirikan.

Cabang dihitung sebagai Zi = 0, Chou = 1, Yin = 2, Mao = 3, Chen = 4, Si = 5, Wu = 6, Wei = 7, Shen = 8, You = 9, Xu = 10, dan Hai = 11. Dalam bulan You, hari Zi menghasilkan 0 dikurangi 9, yang disesuaikan dengan menambahkan 12. Hasilnya 3, Ping, Seimbang. Hari Chou pada bulan itu menghasilkan 4, Ding, Menetapkan.

Bulan yang relevan adalah bulan penanda musim. Cabangnya berganti pada tanggal sipil suatu penanda jie, yaitu salah satu dari dua belas penanda musim berselang-seling yang memulai bulan-bulan ini. Pergantian itu tidak menunggu dimulainya bulan lunar bernomor. Untuk perhitungan pejabat harian ini, pergantian berlaku sejak awal tanggal penanda, bukan sejak saat persis penanda itu terjadi.

Pejabat yang berulang pada batas bulan

Selama cabang bulan tidak berubah, setiap hari baru bergerak maju satu pejabat. Pada batas bulan, cabang acuan juga maju. Kedua gerakan itu saling meniadakan, sehingga menghasilkan pejabat yang sama pada dua tanggal sipil berturut-turut.

Embun Putih jatuh pada 7 September 2026. Dalam konvensi bulan berbasis tanggal, cabang acuan berganti dari Shen ke You pada awal tanggal itu.

Pergantian bulan acuan menghasilkan dua hari Menutup itu. Meneruskan rangkaian dua belas hari tanpa jeda melintasi batas tersebut akan memberikan pejabat yang salah.

Pejabat dan daftar kegiatan

Makna pejabat menjadi lebih jelas ketika dikaitkan dengan kegiatan tertentu. Xieji Bianfang Shu dari zaman Qing menghubungkan hari Menyingkirkan dengan menyapu tempat tinggal, hari Seimbang dengan meratakan jalan, hari Bahaya dengan memasang tempat tidur, serta hari Penuh atau Menutup dengan memperbaiki dinding dan menutup lubang.

Ini adalah komponen pejabat dalam entri-entri tersebut, yang juga memuat kondisi dan pengecualian lain. Contoh-contoh itu menunjukkan mengapa nama tidak dapat dibaca sebagai penilaian universal. “Bahaya” tidak melarang setiap kegiatan, dan “Menutup” dapat sesuai untuk pekerjaan yang menutup suatu lubang.

Dua belas pejabat juga berbeda dari dua belas dewa yang bertugas. Suatu hari dapat berupa Ping, Seimbang, sementara dewa yang bertugas adalah Siming, Pengatur Takdir. Siming memiliki klasifikasi Jalur Kuning, sedangkan Ping termasuk Jianchu. Yi dan Ji, yakni kegiatan yang sesuai dan kegiatan yang perlu dihindari, merupakan kolom lain lagi. Pejabat menyumbangkan sebuah kategori bernama tanpa menggantikan entri yang khusus untuk kegiatan tersebut.