Paano Idagdag ang Opisyal na mga Pampublikong Holiday ng Hong Kong sa Apple Calendar, Google Calendar at Outlook

Kunin ang tamang link ng kalendaryo ng holiday ng Hong Kong

Nagbibigay ang 1823 Hong Kong Public Holidays iCal page ng mga bersiyong Ingles, Tradisyonal na Tsino at Pinasimpleng Tsino.

Gamitin ang URL para sa iyong calendar app:

Iba ang address na ginagamit ng Google Calendar: panatilihin ang bahaging /gc/ ng URL nito.

Kopyahin ang kaugnay na address sa field para sa calendar subscription ng iyong app. Gamitin ang .ics address, hindi ang address ng 1823 information page.

Mag-subscribe o mag-import: alin ang dapat piliin?

Para sa tuloy-tuloy na kalendaryo ng holiday, pumili ng subscription. Pinananatili ng app mo ang koneksiyon sa nailathalang kalendaryo at maaaring kunin ang mga pagbabago kapag nagre-refresh ito. Nananatiling hiwalay ang mga entry ng holiday sa iyong personal na appointment.

Kinokopya ng file import ang mga event mula sa na-download na .ics file. Hindi awtomatikong natatanggap ng mga na-import na event ang mga susunod na pagbabago mula sa 1823. Hindi nagiging subscription ang kopyang iyon dahil lamang sini-sync mo ito sa pagitan ng iyong mga device.

Kapaki-pakinabang ang pag-import kapag sinasadya mong mangailangan ng nakapirming kopya. Para sa pang-araw-araw na pagpaplano, mas mabuting pagpipilian ang pag-subscribe. Iwasang gawin ang dalawa para sa parehong mga holiday, dahil maaari kang makakita ng dalawang kopya.

Idagdag ang mga pampublikong holiday ng Hong Kong sa Apple Calendar

Sa iPhone o iPad

Sa iOS 26 o iPadOS 26 at mas bago:

1. Buksan ang Calendar, i-tap ang Calendars, pagkatapos ay piliin ang Add Calendar → Add Subscription Calendar.
2. I-paste ang Apple Calendar URL mula sa talahanayan sa itaas, pagkatapos ay i-tap ang Find.
3. Bigyan ang kalendaryo ng madaling makilalang pamagat, gaya ng Hong Kong Public Holidays — 1823, at pumili ng kulay. Piliin ang iCloud sa ilalim ng Account upang maging available ang subscription sa iyong mga Apple device.
4. I-tap ang Done.

Sa iOS 18 o iPadOS 18 at mas luma, ginagamit ng parehong ruta sa Calendar app ang Subscribe pagkatapos ilagay ang URL at Add upang matapos.

Gamitin ang parehong Apple Account sa mga device kung saan mo gustong makita ang kalendaryo. Kapag lumitaw na ang subscription sa pamamagitan ng iCloud, hindi na kailangang magdagdag ng panibagong kopya sa bawat device.

Sa Mac

1. Buksan ang Calendar at piliin ang File → New Calendar Subscription.
2. I-paste ang Apple Calendar URL at i-click ang Subscribe.
3. Pumili ng pangalan at kulay. Itakda ang Location sa iCloud para sa access sa iyong mga Apple device, o On My Mac upang manatili itong lokal.
4. Pumili ng interval para sa Auto-refresh, pagkatapos ay i-click ang OK.

Makatuwirang setting para sa holiday calendar ang araw-araw na refresh. Panatilihing nakapili ang subscription sa listahan ng kalendaryo upang makita ang mga event nito.

Idagdag ang mga pampublikong holiday ng Hong Kong sa Google Calendar

I-set up ang subscription sa isang web browser sa computer. Hindi iniaalok ng Google Calendar app para sa Android, iPhone at iPad ang unang setup ng subscription gamit ang URL.

1. Buksan ang Google Calendar at mag-sign in sa Google Account na ginagamit mo sa telepono.
2. Sa tabi ng Other calendars, i-click ang +, pagkatapos ay piliin ang From URL.
3. I-paste ang Google Calendar URL mula sa talahanayan sa itaas.
4. I-click ang Add calendar. Dapat lumitaw ang subscription sa ilalim ng Other calendars.

Piliin ang From URL, hindi ang hiwalay na Subscribe to calendar na opsiyon na ginagamit upang maghanap ng Google calendar ng ibang tao.

Sa iyong telepono, buksan ang Google Calendar gamit ang parehong account at tiyaking nakapili ang holiday calendar sa menu. Sa Android, tingnan din kung naka-enable ang Calendar syncing para sa account. Kapag available, nasa Menu → Settings → the calendar name ang sariling Sync setting ng kalendaryo; i-tap ang Show more kung kinakailangan.

Idagdag ang mga pampublikong holiday ng Hong Kong sa Outlook

New Outlook for Windows, Outlook.com at Outlook sa web

1. Buksan ang Calendar sa new Outlook, o mag-sign in sa iyong Outlook account sa browser.
2. Piliin ang Add calendar → Subscribe from web.
3. I-paste ang Outlook URL mula sa talahanayan sa itaas. Magdagdag ng pangalan at kulay kung lumitaw ang mga opsiyong iyon.
4. Piliin ang Import, o Import and Save, depende sa bersiyon.

Maaaring nakalilito ang label ng button: Ang Import sa loob ng “Subscribe from web” ay lumilikha pa rin ng subscription. Iba ito sa pagpili ng Upload from file.

Classic Outlook for Windows

Buksan ang Calendar, pagkatapos ay piliin ang Home → Open Calendar → From Internet. I-paste ang Outlook URL at i-click ang OK. Kumpirmahing gusto mong idagdag ang kalendaryo at mag-subscribe sa mga update kung hihilingin.

Para sa classic Outlook sa Windows ang mga tagubiling ito sa ribbon, hindi Outlook for Mac. Para sa iba pang bersiyon ng Outlook, gamitin ang web subscription method kung available. Kung hindi maidagdag ng Windows application ang isang Internet calendar, kapaki-pakinabang ding alternatibo ang pagsubok sa Outlook sa web.

Paano mag-import ng holiday file sa halip

Para sa isang beses na kopya, i-save ang naaangkop na .ics file mula sa mga link sa pahina ng 1823. Direktang available ang file na Ingles para sa Apple/Outlook.

Gumawa ng hiwalay na destination calendar, gaya ng Hong Kong Holidays — Imported, bago mag-import. Kapag hiwalay ang kopya sa iyong personal na appointment, mas madaling palitan o alisin ito sa ibang pagkakataon.

Nananatiling snapshot ang na-import na kopya. Hindi awtomatikong ina-update ng pag-download ng mas bagong file ang mas lumang mga event na nasa kalendaryo mo na. Tingnan kung may magkakapatong na entry bago muling mag-import.

Bakit maaaring magkaiba ang pampublikong holiday at petsa ng pista

Sinusunod ng 1823 feed ang opisyal na gazetted public holidays ng Hong Kong at ang mga pangalan ng mga ito. Hindi ito kalendaryo ng bawat tradisyonal na pista.

Sinasagot ng kalendaryo ng pista ang “Kailan ipinagdiriwang ang okasyon?” Sinasagot naman ng kalendaryo ng pampublikong holiday ang “Aling petsa ang itinalaga bilang holiday?” Maaaring magkaiba ang mga sagot na iyon nang hindi mali ang alinmang kalendaryo.

Pista ng Kalagitnaan ng Taglagas: nasa susunod na araw ang holiday

Sa 2027, ang Pista ng Kalagitnaan ng Taglagas ay Miyerkules, Setyembre 15. Ang pampublikong holiday sa Hong Kong ay Huwebes, Setyembre 16, na pinangalanang “The day following the Chinese Mid-Autumn Festival.”

Gamitin ang petsa ng pista kapag nag-aayos ng pagtitipon para sa Kalagitnaan ng Taglagas, at ang petsa ng pampublikong holiday kapag tinitingnan ang opisyal na iskedyul ng holiday. Mawawala ang pagkakaibang iyon kung ililipat paatras nang isang araw ang entry ng holiday.

Maaaring baguhin ng mga kaayusan sa Linggo ang mga pinangalanang holiday entry

Sa 2027, pumapatak sa Linggo, Pebrero 7 ang ikalawang araw ng Lunar New Year. Inililista ng 1823 calendar ang mga pinangalanang Lunar New Year holiday sa Pebrero 6, 8 at 9, kabilang ang “The fourth day of Lunar New Year” noong Pebrero 9.

General holiday mismo ang Linggo. Ang kawalan ng hiwalay na entry ng pista sa Linggong iyon ay hindi nangangahulugang naging ordinaryong araw ng trabaho ito.

Ang mga halimbawang ito ang dahilan kung bakit hindi dapat ipalit ang lunar-date conversion o generic na kalendaryo ng mga pista sa opisyal na feed ng pampublikong holiday.

Hindi kapareho ng personal na karapatan sa leave ang mga pampublikong holiday

Hindi kapareho ng mga tuntunin sa statutory holiday sa ilalim ng batas sa paggawa ang general/public holiday calendar ng Hong Kong. Hindi pinatutunayan ng calendar entry lamang kung ikaw mismo ay may bayad na time off.

Para sa pagpaplano sa trabaho, tingnan ang statutory-holiday guidance ng Labour Department, ang mga kondisyon ng iyong trabaho at ang iyong roster.

Nawawalang petsa, mabagal na update o dobleng holiday?

Nawawala sa telepono ko ang ilang holiday sa 2027

Tingnan muna ang kalendaryo sa web interface ng iyong account. Sa Google Calendar, kung lumilitaw ang petsa sa website ngunit hindi sa telepono, itinuturo nito ang pansin sa mga setting ng account, visibility o device sync.

Iniulat din ng 1823 na maaaring hindi ipakita ng ilang Android device ang mga holiday na lampas nang humigit-kumulang isang taon sa hinaharap. Kaya hindi patunay na hindi available ang opisyal na data ng 2027 ang isang malayong petsang nawawala sa telepono.

Hindi nag-update ang kalendaryo

Tingnan muna kung paano mo ito idinagdag. Hindi kukuha ng mga susunod na update ng pamahalaan ang na-download na file na in-import sa kasalukuyang kalendaryo; magagawa iyon ng URL subscription.

Hindi kinakailangang agad ang mga update. Nagbabala ang Microsoft na maaaring abutin ng mahigit 24 oras bago maipakita ng mga naka-subscribe na kalendaryo sa Outlook.com at Outlook sa web ang mga pagbabago. Sa Mac, tingnan kung hindi naka-disable ang Auto-refresh setting ng subscription.

Dalawang beses lumilitaw ang parehong holiday

Buksan ang bawat entry at tingnan kung sa aling kalendaryo ito kabilang. Maaaring ipinapakita mo ang 1823 subscription kasabay ng built-in holiday calendar, mas lumang import o iba pang subscription.

Itago muna ang magkakapatong na kalendaryo upang makumpirma kung aling mga entry ang pananatilihin. Huwag burahin ang iyong personal na kalendaryo para lamang alisin ang mga duplicate na holiday.

Hindi ko ma-edit ang isang holiday

Normal iyon para sa read-only subscription. Panatilihing hindi binabago ang opisyal na entry at gumawa ng hiwalay na personal event para sa paalala, pagtitipon ng pamilya o out-of-office period.

Para sa malinaw na pang-araw-araw na kalendaryo, panatilihing magkahiwalay ang isang opisyal na holiday subscription, mga paalala sa pista at ang aktuwal mong kaayusan sa leave.