Kalendaryong Tsino 2027: Mga Buwang Lunar, Petsa at Hangganan ng Taon
Ang 2027 Chinese lunar year ay nagsisimula sa Pebrero 6, 2027 at nagtatapos sa Enero 25, 2028. Ito ang Ding-wei (丁未), Taon ng Kambing, na may 12 buwang lunar, 354 araw at walang leap month.
Hindi iyon kapareho ng saklaw ng Gregorianong taon mula Enero hanggang Disyembre. Kabilang ang unang bahagi ng Enero 2027 sa naunang taong lunar, samantalang nagpapatuloy hanggang Enero 2028 ang huling buwan ng taong lunar na 2027. Ang pagpapanatiling magkahiwalay sa dalawang hangganan ng taon ang susi sa wastong pagbasa ng kalendaryong Tsino.
Gamitin ang mga saklaw ng buwan sa ibaba kasama ng kalendaryong Tsino upang makita kung saan pumapaloob ang isang petsa sa taong lunar.
Mga buwang lunar sa 2027: mga petsa ng simula, petsa ng pagtatapos at haba
Saklaw ng talahanayang ito ang buong taong lunar na nagsisimula sa 2027. Gregorianong petsa ang lahat ng simula at pagtatapos, at kasama ang dalawang dulo. Sinusunod ng mga petsa ang sangguniang kombensiyon ng kalendaryong Tsino na UTC+8, hindi isang kalendaryong lunar na muling kinuwenta para sa lokal na time zone ng mambabasa.
| Buwang lunar | Petsa ng simula (Gregorian) | Petsa ng pagtatapos (Gregorian, kasama) | Mga araw |
|---|---|---|---|
| 1 (正月) | Pebrero 6, 2027 | Marso 7, 2027 | 30 |
| 2 (二月) | Marso 8, 2027 | Abril 6, 2027 | 30 |
| 3 (三月) | Abril 7, 2027 | Mayo 5, 2027 | 29 |
| 4 (四月) | Mayo 6, 2027 | Hunyo 4, 2027 | 30 |
| 5 (五月) | Hunyo 5, 2027 | Hulyo 3, 2027 | 29 |
| 6 (六月) | Hulyo 4, 2027 | Agosto 1, 2027 | 29 |
| 7 (七月) | Agosto 2, 2027 | Agosto 31, 2027 | 30 |
| 8 (八月) | Setyembre 1, 2027 | Setyembre 29, 2027 | 29 |
| 9 (九月) | Setyembre 30, 2027 | Oktubre 28, 2027 | 29 |
| 10 (十月) | Oktubre 29, 2027 | Nobyembre 27, 2027 | 30 |
| 11 (十一月) | Nobyembre 28, 2027 | Disyembre 27, 2027 | 30 |
| 12 (十二月) | Disyembre 28, 2027 | Enero 25, 2028 | 29 |
Ang bawat petsa ng pagtatapos ay araw bago magsimula ang kasunod na buwang lunar; ang bawat haba ay bilang ng mga araw sa pagitan ng magkakasunod na simula ng buwan.
May anim na 30-araw na buwan at anim na 29-araw na buwan, kaya 354 araw lahat. Hindi mekanikal na salit-salitan ang haba: kapuwa 30 araw ang buwan 1 at 2, samantalang kapuwa 29 araw ang buwan 5 at 6.
Bago ang Pebrero 6: ang naunang taong lunar
Kabilang pa rin ang Enero 1 hanggang Pebrero 5, 2027 sa taong lunar na 2026, ang Taon ng Kabayo. Noong Enero 1, ang petsang lunar ay buwan 11, araw 24. Nagsisimula ang ikalabindalawang buwang lunar ng naunang taon sa Enero 8, 2027 at nagtatapos sa Pebrero 5, ang ika-29 na araw nito. Kinabukasan, nagsisimula ang buwan 1 ng bagong taong lunar.
Ipinaliliwanag nito ang tila pag-uulit sa isang talahanayan ng conversion para sa Gregorianong 2027: nagsisimula ang ikalabindalawang buwang lunar minsan sa Enero at muli sa Disyembre. Kabilang ang mga buwang iyon sa magkaibang taong lunar. Hindi sila regular na buwan at leap month sa loob ng iisang taon.
Enero 2028: pagtatapos sa taong lunar na 2027
Bahagi pa rin ng taong lunar na 2027 ang unang 25 araw ng Enero 2028. Nagsisimula ang ikalabindalawang buwang lunar sa huling bahagi ng Disyembre at nagpapatuloy nang hindi nagre-reset kapag nagbago ang Gregorianong taon.
| Gregorianong petsa | Buwang lunar at araw | Taong lunar |
|---|---|---|
| Disyembre 28, 2027 | Buwan 12, araw 1 | 2027 |
| Disyembre 31, 2027 | Buwan 12, araw 4 | 2027 |
| Enero 1, 2028 | Buwan 12, araw 5 | 2027 |
| Enero 25, 2028 | Buwan 12, araw 29 | 2027 |
| Enero 26, 2028 | Buwan 1, araw 1 | 2028 |
Kaya naglalaman ang huling buwang lunar ng apat na araw sa Disyembre 2027 at 25 araw sa Enero 2028, o 29 araw lahat. Walang araw 30 sa ikalabindalawang buwang ito. Nagsisimula ang susunod na taong lunar sa Enero 26, 2028, hindi sa Enero 1.
Kapag nagtatala ng petsang lunar sa panahong ito, isama ang taong lunar pati ang buwan at araw. Halimbawa, tumutugma ang Enero 1, 2028 sa taong lunar 2027, buwan 12, araw 5; ang paggamit sa numero ng Gregorianong taon bilang taong lunar ay maglalagay sa petsa sa maling taon.
May leap month ba sa 2027?
Wala. Ang taong lunar na 2027 ay may labindalawang ordinaryong buwan, nang walang karagdagang leap month. Tumatakbo ang pagkakasunod-sunod mula buwan 1 hanggang buwan 12 at pagkatapos ay direktang lilipat sa buwan 1 ng susunod na taong lunar.
Bagaman madalas tawaging “lunar calendar,” mas tumpak na lunisolar ang kalendaryong Tsino: sumusunod sa Buwan ang mga buwan nito, habang pinananatiling kasabay ng mga panahon ang taon nito. Ang isang siklo mula bagong Buwan hanggang sa susunod na bagong Buwan ay may average na humigit-kumulang 29.53 araw. Kaya may 29 o 30 buong araw ang mga buwan ng kalendaryo, sa halip na mga nakapirming haba ng buwan na ginagamit sa Gregorianong kalendaryo.
Mas maikli sa solar year ang labindalawang buwang lunar. Sa ilang taon, nagdaragdag ang kalendaryong Tsino ng dagdag na buwan upang hindi patuloy na gumalaw ang mga buwan sa mga panahon. Iyon ang leap month, hindi ang karagdagang araw sa Pebrero na ginagamit sa Gregorianong leap year. Walang kailangang gayong dagdag na buwang lunar sa pagkakasunod-sunod ng 2027.
Paano basahin ang petsang lunar mula sa talahanayan
Hanapin ang row na ang saklaw ng Gregorianong petsa ay naglalaman ng petsang tinitingnan mo. Ang petsa ng simula nito ang lunar day 1. Magbilang pasulong mula roon, kasama ang unang araw na iyon:
Araw na lunar = mga araw na lumipas mula sa simula ng buwang lunar + 1.
Halimbawa, nagsisimula ang ikaapat na buwang lunar sa Mayo 6, 2027. Ang petsang Mayo 20, 2027 ay 14 araw pagkaraan, kaya ito ay buwang lunar 4, araw 15. Hindi ito Abril 15: hindi pangalan ng Gregorianong buwan ang mga numero ng buwang lunar.
Nakatutulong ang ilang label sa Tsino kapag nagbabasa ng bilingual na kalendaryo. Ang 正月 ay nangangahulugang unang buwang lunar, ang 初一 ay araw 1, ang 十五 ay araw 15, ang 廿九 ay araw 29, at ang 三十 ay araw 30. Kaya ang 正月初一 ang unang araw ng unang buwang lunar.
Sa mga talahanayan ng conversion ng Hong Kong Observatory (HKO), minamarkahan ng shaded cell na naglalaman ng pangalan ng buwang lunar ang araw 1 ng buwang iyon. Hindi ito nawawalang numero ng araw. Pagkatapos, nagpapatuloy ang mga numeradong petsang lunar hanggang sa susunod na cell na may pangalan ng buwan.
Para sa isang partikular na kaarawan, anibersaryo o petsa sa tala, gamitin ang Gregorian–lunar date converter upang tingnan nang magkakasama ang kumpletong taon, buwan at araw.
Sangguniang oras at ang hangganan ng taong lunar
Sa sangguniang kombensiyon ng kalendaryong Tsino na ginagamit dito, itinatakda ang mga hangganan ng buwang lunar gamit ang UTC+8, ang offset ng oras na ginagamit sa Hong Kong at mainland China. Nagsisimula ang isang buwan sa sangguniang sibil na petsang naglalaman ng astronomikal na bagong Buwan, sa halip na sa petsang pinili batay sa pagmamasid sa unang nakikitang gasuklay. Hindi dapat ipalit ang petsa ng bagong Buwan sa ibang time zone sa nailathalang petsa ng kalendaryong Tsino.
Nagbabago ang mga label ng taong lunar sa gabay na ito sa Lunar New Year—ang unang araw ng unang buwang lunar. Hindi sila nagbabago sa Enero 1 o sa Lichun, ang solar term na tinatawag ding Beginning of Spring. Inililista ng HKO ang solar term na iyon, sa ilalim ng “Spring Commences,” sa Pebrero 4, 2027, nang hiwalay sa simula ng unang buwang lunar sa Pebrero 6. Ang label ng solar term sa isang kalendaryo ay hindi, sa sarili nito, nangangahulugang nagbago ang buwang lunar o taong lunar.